Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
большой — вялікі, завялікі, здаровы
большой палец—адзінёц, пёршы палец ан. т.
палец ВЯЛІКІ
большущий — бальшэнны, вялічэзны бомба — бомба в. т., гуля
бомбардир—бамбардзір
бомбардировать — бамбардаваць бомбардировка — бамбардаваньне бомбомёт—бомбамёт в. т.
бомбометальщик—бомбакідальнік в. т. бомбометание — бомбакіданьне в. т.
бонбоньерка — пушачка бонна — бонна
бор — бор {мн. бары); бот. {Milium L.) прасянік б.т.
бордо — цёмначырвоны колер бордюр — крайка, шляк борение — бораньне, барацьба борец — 1. барацьбі'т, змаганьнік, змагар; 2. бот. {Aconitum L.) мардоўнік б. т.
борзо — борзда, шпарка
борзописец—пісака
борзый — борзды, шпаркі, спрь'ггны, хўткі
борзая собака—хорт
Борис — и. соб. Барыс
Борисов—г. Барысаў
бормотание — мармытаньне, бубнёньне, бурчаньне
бормотать—мармытаць, бубш'ць, бурчаць
бормотун — мармыль
голубьбормотун—тўрчык
борный: борная кислота — борны квас х. т.
боров— 1. (выхолощенный) кабан; 2. (невыхоло щенный) кныр, кнораз, гукач; 3. (у печи) ляжак боровик— (гриб) баравік, шчыры грыб борода — барада
бородавка — бародаўка, дзіч в. кр. сл.
бородавчатый — бародаўчаты
бородатый — барадаты
бородач — барадач
борозда — баразна; (глубокая) разора бороздить — баразьніць, гнаць барозны
бороздка — баразёнка
бороздник—баразёньнік лс. т.
борона — барана; (с еловыми сучьями) смык боронильщик—баранавалок, скародзька боронить — баранаваць, скародзіць боронование, бороньба — баранаваньне, скароджаньне
бороться—змагацца, борацца, ходацца, дўжацца, барукацца
борт—край, бёраг, крайка, борт
бортевой — барцёвы
бортник—бортнік
борть — борць, калода борщ — боршч, бурак!
борщевник—бот. (Heracleum L.) баршчэўнік борьба — барацьба, змаганьне, дўжаньне, бораньне, боркі
босиком — басанож, боса, басяком, басячком
босой — босы
быть босым — басіны спраўляць босоногий — басаногі
босоножка — басаножка
босяк—басяк
босяки — собир. басота
ботаник—батанік
ботаника — батаніка, расьліназнаўства ботанический — батанічны, расьліназнаўчы ботва — бацьвіньне
ботвинья — (кушанье) халадзёц, бацьвшьне
боцман—боцман
бочар — бондар; (подмастерье) бандарчўк
бочарничать — бандарыць бочарничество — бандарства бочарный — бандарны
бочёвка — (сортимент) бачкоўка лс. т.
боченйться — 1. бочыцца (схіляцца ў бок\, 2. брацца ў бокі
бочка — бочка, бонда, фаска, кадаўб, кўбел бочковидный, бочкообразный — бачкаваты бочком — бачком, беражком
бочонок—бочачка, кадўшка; (из выдолбленного дерева) кадоўбчык, кадаўб, ліпаўка
боязливо — боязка, боязна, палахліва, пуж ліва
боязливость—боязкасьць, боязнасьць, палахлі' васьць, пужлівасьць
боязливый — боязкі, боязны, палахлівы, пуж лівы
боязнь — боязьнь (баязьнь), страхата
боярин — баярын
боярыня — баярыня
боярышник—бот. (Crataegus L.) глог
боярышня — баярышня
бояться — баяцца, палохацца, пужацца
бравировать—задавацца
браво—добра, слаўна, брава
бравурный — бравўрны, сьмелагўчны мз. т. бравый — маладзёцкі, зухаўсю, зухаваты брага — 1. (хмельная) брага; 2. (сусло) вывар брадобрей — галяр, цырўлік
бражник—гуляка, п яніца
бражничанье — гуляньне
бражничать — гуляць, піць гарэлку
бражный—хмёльны
бразды — цўглі
брак— 1. (недостаток) брак; 2. (бракосочетание) шлюб
браком сочетаться — пабрацца, пашлюба вацца
в браке жить — жыць у пары
браковать — бракаваць
браковка — бракаваньне
браковный—бракоўны, бракавальны браковщик—бракавальнік, бракоўнік браконьер — браканьёр, самапраўны паляў
ні'чы
брандмауэр—глухі мур
брандмейстер—брандмайстар
бранить — сварыцца (на кого), лаяць; (с укорами) ганщь
браниться — сварыцца (з кім), лаяцца; (в драке) калаціцца
бранливый, бранчивый — сварлівы, звадлівы, грызьлівы, зьвяглівы
бранливая (баба) — брахўха, сакатўха бранный: бранное слово — лаянка
бранное поле — поле бітвы, баёвішча брань—1. вайна, бой; 2. лаянка, лаяньне; сварка, грызьня, калатня
браслет — брынзалёт
браслетка — брынзалётка
брат — брат, брацёнік
брат двоюродный — стрыёчны брат
брат названный — пабрацім
братание — братаньне, сябраваньне брататься — братацца, сябраваць (з кім) братец—браток, братка, браценька
братина — конаўка
братишка — братка братнин — братаў братолюбивый — браталюбны братолюбие — браталюбства братоубийственный — братазгўбны (аб вайнё)
братоубийство — братазабойства, братагўб ства
братоубийца — братазабойца, братагўбец братский — брацкі, братэрскі
братство — 1. (церк. организация) брацтва;
2. (братские отношения) братэрства
брать — браць; (сов. узяць, імаць, няць)
брать в заём — пазычаць, браць напавёр брать верх — браць гору, перамагаць брать взятки — хабарнічаць, хапаць
брать лишнее — перабіраць
брать в свидетели—за сьвёдку (сьвётку) браць брать (чью) сторону—стаяць за каго
браться — брацца, хапацца
браунинг—браўнінг
брачащиеся — маладыя
брачиться — браць шлюб, ісьці на запіс
брачный — шлюбны, вясёльны
брачный возраст—шлюбны век
бревенчатый — рўблены; пабудаваны з бярвёньня
бревно — бервяно, бярно, брус; (плоское) плашка
брёвна —собир. бярвёньне
бревно — (нижнего венца в постройке) пад рўба
бред — брэд, вяроза, марэньне, маячаньне бредень—браднік (гатўнак сёці) бредина — бот. (SalixL.) брэднік
бредить—дрывіць
брезгать — грэбаваць, брыдзіцца, гідзіцца, перабіраць
брезгливо — грэбліва, брыдліва, гідліва, пераборліва
брезгливость — грэблівасьць, брыдлівасьць, гідлівасьць, пераборлівасьць
брезгливый — грэблівы, брыдлівы, гідлівы, пераборлівы
брезент—брэзэнт
брезентовый — брэзэнтавы
брезжиться — 1. мігцёць, бліскаць; 2. сьвітаць, займацца на зарў
брелок—падвёсак
бремя — цяжар, ярмо; бярэма
разрешиться от бремени — абрадзіцца, раскідацца
бренность — 1. тлённасьць; 2. нятрываласьць, марнасьць
бренный — 1. тленны; 2. нятрывалы, марны бренчание — брынканьне, дзынканьне бренчать — брынкаць, дзынкаць брести — брысьці, цягнўцца брешь — прабоіна в. т., пралом
бригада — бригада бригадир—брыгадзір бригадный — брыгадны бриз — брыза, паўзьбярэжны вёцер
брикет—цагліна
бриллиант—брыльянт бриллиантовый — брыльянтавы британец — брытанец
Британия — Брытанія британский — брытанскі бритва — брь'ггва, галяк бритый — голены, паголены, пабрыты брить — галіць, брыць бритьё—галёньне
комната для бритья — галярня, цырўльня бричка — брычка, каламажка бровь — брыво (мн. бровы)
брод —брод
бродильный — бушаўны, шумаўны бродить — 1. брадзі'ць, бадзяцца, валачыцца, цягацца, вандраваць; 2. бушаваць, шумаваць, кіснуць, брузьнёць
бродяга—бадзяка (бадзяга); валацўга, шандыга, туляга, хадзяка, шль'інда, маталь'іга
бродяжничать — бадзяцца, валачьщца, плўтацца
бродяжничество — бадзяньне, валацўжніцтва
брожение — бушаваньне б. т., брузаваньне, шумаваньне, закіс
прийти в брожение—забушаваць,зашумаваць, закісаць, зайграць
бром — бром
броневик—панцырнік
броневой — панцырны броненосец—панцырнік бронепоезд—панцырны поезд бронза — бронза, масёнз, мосенз, тамбак бронзовый — бронзавы, масянзовы, тамба
ковы
бронзовый век— бронзавы век Бронислав — и. соб. Браніслаў бронх—бронха, дьіхнік ан. т. бронхиальный—дыхніковы ан. т. бронхиолы — ДЫХНІЧКІ ан. т.
бронхит—бранхі'т
броня — панцыр
бросалыцик—кідальнік
бросальщица — кідальніца
бросать / бросить — кідаць / кінуць
бросить беглый взгляд—скінуць вокам бросать швырком — шпурляць
бросать на произвол судьбы — пакідаць на самога сябё
бросить со звуком от падения — бразнуць, грымнуць, чмякнуць
броситься—кінуцца, рынуцца
броситься в ноги — упасьці ў ногі броситься в политику—удацца ў палггыку
броский—1. (далеко бросающий) кідкі; 2. (проворный) жвавы, хўткі, спрытны
броском — КІДКОМ
бросовый — (материал) непатрэбны, нікчэ мны
брошенный — кінуты, пакінуты, занядбаны брошка, брошь — брошка
брошюра — брашўра, сшь'ггак
брошюрование, брошюровка—брашуроўка, сшываньне
брошюровать—брашураваць, сшываць брошюровщик—брашуравальнік брошюровщица — брашуравальніца брус — брус; (верхний брус на кровле) вільчык брусника — бот. (VacciniumL.) брусьніцы брусничный—брусьнічны
брусничная зелень—брусьнічнік брусовой — брусавы
брыжейка — брыжыкі, аточынка ан. т.
брыжи — брыжы
брызг—межд. пырск
брызгалка — пырскаўка, брызкаўка
брызганье — пырсканьне, брызканьне
брызгать / брызнуть — пырскаць / пырснуць, брызкаць / брызнуць
брызгаться — пырскацца, брызкацца
брыкание — брыканьне
брыкаться — брыкацца
брысь—межд. прысь
брюзга — мармыль, сварўга
брюзгливый — брузьлівы, адўты, апухлы
брюзгнуть — брўзнуць, зызнуць, пўхнуць, адувацца
брюзжание — мармытаньне, бурчаньне
брюзжать — мармытаць, бурчаць
брюква — брўчка
брюквенный — брўчкавы
брюки—нагавіцы, майткі, штаны, порткі; уменью. штонікі
имеющий широкие обтрёпанные брю
ки — калашман
брюнет—чарнявы
брюнетка — чарнявая, чарняўка
брюхан — чараваль, брухаль, пузач
брюхастый — чараваты, брухаты, пузаты брюхо — чэрава, брўха, пуза
брюшина—анат. (peritoneum) чапёц, брухавша
ан.т.
брюшко—чэраўца ан. т., брўшка, жываток брюшной — чарэўны, жыватовы ан. т.
бряк—межд. бразь
бряканье — бразканьне, зьвяканьне
брякать / брякнуть — бразкаць / бразнуць; зьвякаць / зьвякнуць; бражджаць / забраж джаць
брякнуться — бразнуцца, чмякнуцца
бубен — бубен
бубенцы — дзындзікі, брындзікі, званкі бубенчик—балабон, званок, бома м. Багд.
бублик—абараначак
бубновый — бубновы, званковы
бубны — (масть) звонкі, бубны
Буг—р. Буг
бугор—горб, груд, узгорак, пагорак
бугорок—грудок, узгорачак, пагорачак; гарбок, гарбінкаб.т.
бугорчатка — (болезнь) сухоты
бугорчатый—узгоркавы, пагоркавы бугристость — грудаватасьць
бугристый — гарбасты, грудасты, узгоркава ты, грудаваты
Будда — Будда (Буда)
буддизм — буддызм (будызм)
буде — кал!
будильник—будзільнік, бўдзька будировать—узварўшваць
будить — будзіць; (толчками) тўркаць
будка — бўда, будан
будка сторожевая — вартоўня
будни — бўдзень
будний, будничный — бўдны, будзённы, што дзённы (штодзённы)
будоражить—баламуціць, узьнімаць, парушаць, непакоіць, трывожыць
будра — бот. (Glechoma L.) блюшчык б. т., расходнік гародні; бот. (Glechoma hederacea L.) разгон В. кр. сл.
будто — бы, нібы, быццам, мэрам, маўляў, моў
будто бы, как будто — як бы, нібыта, няўжо ж, хіба
будуар — будуар, жаноцкі габінэцік
КНІГІ ОНЛАЙН
