Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
на будущий год — на лёта
на выбор — на выбар, на любкі
на дне — на сподзе, у ісподкі, падыспадам
на основании — (чего) на падставе (чаго), на моцы (чаго)
на отлёте — на адшыбе
на пользу—на карысьць, на пажь'ггак
на что — на ліха
быть похожим на — (кого) быць падобным да (каго)
жениться — (на ком) жаніцца з (кім)
на, нате—межд. на, наце; бяры, бярэце; маеш вот тебе ина — вось табё й маеш
наахать — наахаць
набавка — см. надбавка
набавлять — см. надбавлять
набагривать/ набагрить—налаўліваць, налавіць рыбы восьцямі
набалагурить — набалакаць, назюзюкаць
набаламутить—набаламўціць
набалдашник—булдавёшка, булавёшка, галоўка (мыліцы)
набалтывание — набоўтваньне
набалтывать / наболтать — 1. (жидкость) набоўтваць / набаўтаць; 2. (языком) набрахаць, начаўпсьці, навярзьц!
набальзамирование — набальзамаваньне набальзамировать — набальзамаваць набарабанить — набарабаніць, надарабаніць, набубніць
набарахтаться — наваўтўзіцца
набарышничать — нагандляваць
набасить — набасаваць
набат—трывога
бить в набат—званіць на трывогу
набатный—трывожны
набег—наёзд, напад, навала, наход
набегать / набежать — набягаць / набёгчы, нападаць / напасьці; навальвацца! навалщца набегаться — набёгацца
набегом — наскокам
набедить, набедокурить — назбродзіць, нашкодзіць
набедренник—набёдранік
набедренный — набёдраны
набедствоваться — набедавацца, нагаравацца, зазнаць гора
набездельничать, набездельничаться — нагультаіцца, нагультаявацца
набекрень — набакір
набеливать / набелить — набяляць / набяліць набелиться — набялщца
набело — начыста
набередить—(рану) разьятрыць
набережная—надбярэжжа, узьбярэжная, пры бярэжная (вўліца)
набеседоваться — нагамашцца, нагўтарыцца набивальный — набіўны, набівальны
набивальщик—набівальнік набивальщица — набівальніца набивание — набіваньне
набивать / набить — набіваць / набіць; напакоўваць I напакаваць; напіхаць I напхаць
набивать цену — падбіваць (падвышаць) цанў
9 Зак. 3148
набиваться / набиться — (на что) набівацца / набіцца, напрошвацца / напрасіцца; навязвацца / навязацца
набивка — набіўка, набіваньне набивной — набіваны, набівальны набирание—набіраньне,вербаваныіе(^ўнфа^ складаньне (у друкарні)
набирать / набрать — набіраць / набраць, вербаваць / навербаваць (жаўнёраў); складаць / скласьці (у друкйрні)
набираться / набраться — набірацца / на брацца
набраться влаги (сырости, воды)—набрак нуць
набитый — набггы, напакаваны
набитый дурак— дурны як пень (як пуп) наблажить — насваволіць, наблазнаваць наблевать — наванітаваць, набляваць наблошнить — напусьціць блох наблудить — назбродзіць, наблўдзіць наблудиться — наблўкацца, набадзяцца наблюдатель — назіральнік, наглядальнік, наглядач, спасьцерагальнік, дазорац (дазорца) наблюдательность — назіральнасьць, на зорнасьць, наглядальнасьць; здольнасьць да назіраньня (нагляданьня)
наблюдательный — назіральны; назорны, на зорчы, наглядальны, зіркаты, бачлівы
наблюдательный пункт— назорны пункт наблюдать — наглядаць (што), назіраць, спасьцерагаць, даглядаць, вартаваць, пільнаваць (што); (следить) сачыць
наблюдение — назіраньне, нагляданьне, нагляд, догляд, спасьцярога, вартаваньне, пільнаваньне
наблюдник—покрыўка на міскі набожно — пабожна (набожна) набожность — пабожнасьць, набожнасьць набожный—пабожны, набожны набойка — набойка, крашаніна набойник—шомпал, штэмпэль
набойный — набіваны наболевший — набалёлы наболеть — набалёць
наболтаться — (языком) набалбатацца, насакатацца
набор — 1. (воинский) набор, набіраньне, вербаваньне; 2. (товаров) набор; 3. (типографский) складаньне
быть в наборе—складацца
набористый—маршчынаваты наборка—набіраньне наборный — набіральны избороздить — набаразьніць наборщик — складальнік (літар), друкар, наборнік
набранить — злаяць, налаяць, насварыцца (на кого)
набраниться — налаяцца, насварыцца (з кім) набрасывать / набросать, набросить — накідваць, накідаць I накінуць; панакідаць набрасываться I наброситься — накідвацца, накідацца I накінуцца
набредить — набрэдзіць, навярзьці, наплёсьці набрести, набресть — набрысыц, натрапіць набродиться — набадзяцца, навалачыцца, нашвэндацца
набросок — нарыс, накідак
набрызгивание — набрызкваньне
набрызгивать / набрызнуть—набрызкваць / набрызнуць
набрюзжать—намармытаць, набурчаць
набрюшник—набрўшнік
набрякнуть—набракнуць
набунтовать / набунтоваться — набунтаваць / набунтавацца
набуравливать / набуравить—насьвёрдліваць / насьвярдліць; насьвідроўваць / насьвідраваць набухание — набраканьне
набухать / набухнуть—набракаць / набракнуць, набрыняць
набухший — набраклы
набушевать / набушеваться — набушаваць / набушавацца
набуянить / набуяниться — набуяніць / набуя ніцца
навага — (рыба) дорш
наваждение—насланьне
наваксить — наваксаваць навакшенный — наваксаваны
навал, наваливание — навал, навальваньне, накідваньне
наваландаться — нашвэндацца
наваливать/навалить—навальваць / наваліць;
■ накідаць I накінуць
наваливаться / навалиться — навальвацца / наваліцца; усьсядаць / усьсёсьці (на кого)
навалять — наваляць
наваляться — наваляцца, нападацца
навар—навар
наваривать / наварить—наварваць / наварьщь, нагатаваць
навастривать / навострить — навострываць / навастрыць
наващивание — наваскаваньне
наващивать / навощить—васкаваць / наваска ваць
навевание—навяваньне, надмуханьне (надзьму ханьне)
навевать/навеять—навяваць/ навёяць; надмўхваць (надзьмухваць) / надмўхаць (надзьмухаць)
наведение — навядзёньне, навод
наведённый — навёдзены
наведываться / наведаться — навёдвацца / навёдацца; давёдвацца / давёдацца
навек, навеки — давёку, навёк
навербовать — навербаваць
навередить — наверадзщь, разьятрыць (рану)
наверезжать — наверашчаць
наверно, наверное, наверняка — напэўна, пэўна
навернуть—см. навёртывать навёрстывание — наганяньне навёрстывать/наверстать—наганяць/нагнаць навертеть—см. наверчивать
навертеться — (в танцах) накруцщца
навёртка — 1. накрўчваньне, навёрчваньне;
2. сьвёрддік, шрўба
навёртывание — накрўчваньне; (ниток) намотваньне
навёртывать / навернуть — накрўчваць / накруцщь; навёрчваць / навярцёць; (нитки) намотваць / наматаць
навёртываться / навернуться — накрўчвацца / накруціцца; навярнўцца; натрапляць / натрапіць
навернулись слёзы — паказаліся сьлёзы
навернулся гость — трапіўся госьць
наверх — навёрх, угору, дагары
наверху—угары, нагары
наверчивать / навертеть — навёрчваць / навярцёць
навес — павёць, павётка
навеселе — пад чаркаю, падвыпіўшы трохі навеселиться — навесяліцца, нацёшыцца
навесный — павёткавы
навести—см. наводить
навестить—см. навещать
навет—абмова
наветник—абмоўнік, зводзень, зводнік
наветница — абмоўніца, зводніца наветный — абмоўны, зводніцкі навечно — навёк, давёку навешивание — (на весах) наважваньне навешивать / навесить — навёшваць / навё сіць, панавёшваць; (на весах) наважваць / наважыць
навешиваться / навеситься — нахіляцца / нахіліцца
навещать / навестить—давёдвацца / давёдацца; навёдвацца / навёдацца; хадзщь / прыйсьц! (да каго)
навещение — давёдваньне, навёдваньне, водведкі
навзничь — нщ, нічком, наўзнак
навзрыд—рьідма
навивальный — навівальны навивальня — матавіла навивальщик — навівальнік навивальщица — навівальніца навивание—навіваньне, намотваньне навивать / навить — навіваць / навіць; намот
ваць / наматаць
навивка — навіваньне
навигационный — навігацыйны
навигация — навігацыя
навизжать—навішчаць, навіскатаць, наскуголіць, наскавытаць
навий — наўскі (чацьвёр)
навилять — навіляць, намахаць (хвастом) навиляться — навіляцца, наматацца, накру
ЦЩЬ
навинченный — нашрубованы, нашрубаваны навинчивание — нашрубоўваньне
навинчивать / навинтить — нашрубоўваць / нашрубаваць
нависать / нависнуть — навісаць / наві'снуць; зьвісаць I зьвіснуць, зьвісьці
навислый, нависший — навіслы, зьвіслы навластвовать — напанаваць, наўладарыць, нагаспадарыць
навлеканйе — нацягнёньне, накліканьне навлекать / навлечь — нацягаць / нацягнўць; наклікаць / наклікаць; зварочваць / зьвярнўць
навлечь на себя гнев—зьвярнуць (наклікаць) на сябё гнеў
наводить / навести — наводзіць, навадзіць / навёсьці; напускаць / напусьціць; нацэльваць / нацэліць (гармату); накіроўваць I накіраваць
наводить грусть — засмучаць
наводить лоск—ласкаваць
навести мост—наслаць (наставіць) мост наводка — воен, наводка в. т., нацэльваньне наводнение—паводка, разводзьдзе наводнять / наводнить—затапляць / затапщь; заліваць / залщь
наводчик—наводнік в. т.
наводящий — наводны, накіравальны
навоз — гной
навозить / навезти — навазіць, навозіць, наво жваць / навёзьці, панавозіць
навозиться—навазіцца, натўзацца, наваўтузіцца;
(о ребятах) насваволіцца
навозник—гнаявоз
навозный — гноевы
навозный жук— чорны жук, гнаявік
навой—навой, субой
наволакивать / наволочить — навалакваць / навалакці'
наволокло на небо—нёба замурзалася, нёба нахмарыла
наволок—см. шариаж
наволока, наволочка — навалка, наўлёчка, насыпка
навонявший — наванёлы, насьмярдзёлы навонять — наванёць, насьмярдзёць
навопить — нагаласаваць, налементаваць, накрычаць, нагарланіць
наворачивать / наворотить — наварочваць / навярнўць; накідваць / накідаць; накладаць / накласьці
наворашивать/ наворошить—наварўшваць / наварушыць; навальваць / навалщь
наворованный — накрадзены
наворовать / навороваться — накрасьці / накрасьціся
наворожить — наваражыць, начараваць наворотить — см. наворачивать
наворошить—см. наворашивать наворсить — наварсіць, надаць ворсы наворчать / наворчаться — набурчаць / набурчацца, намармытаць / намармытацца
навострить—см. навастривать навостро — навостра
навощить—см. наващивать
наврать — набрахаць, нахлусщь
навраться — набрахацца, нахлусіцца, наплёсьці навредить—нашкодзіць, панашкодзіць
навряд, навряд ли — залёдзьве (залёдва, залёдзьва), наудачу
навсегда — назаўсёды, назаўжды, давёку навскачь — наўскачкі; наўгрўнь, наўскачка, наўскапыга В. кр. сл.
навстречу—насустрач
навывание — галашэньне, выцьцё навывать — выць, галасіць, скуголіць навыворот — навыварат, наадварот навык — звычка, навычка, налог, налога, прызвыкласьць, прызвычаенасьць
навыкать / навыкнуть — звыкаць / звыкнуць (звыкці), налагацца / налажыцца; прызвычайвацца / запрызвычаіцца