Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
неуспешно — непасьпёшна, няўпраўна неуспешный—непасьпёшны, няўпраўны неустанно — бязустанку, нясупынна неустанный — бязустанны, нясупынны неустойка — няўстойка
неустойчиво—хістка, нястанна, няўстойліва неустойчивость — хісткасьць, нястаннасьць, няўстойлівасьць
неустойчивый — хісткі, нястанны, няўстой лівы
неустранимый—неадхільны
неустрашимо — бязбоязна, адважна, сьмёла неустрашимость — бязбоязнасьць, адвага, сьмёласьць
неустрашимый — бязбоязны, адважны, сьмёлы
неустроенный — неўпарадкаваны неустройство—непарддак, неўпарддкаванасьць, бязладзьдзе
неуступчивость — няўстўпнасьць, упартасьць неуступчивый — няўстўпны, упарты неусыпно—дбайна, дбала, пільна неусыпность—дбайнасьць, дбаласьць неусыпный, неусыпающий — дбайны, дбалы, пільны
неутешительно — непацёшна
неутешительный — непацёшны
неутешно — няўцёшна
неутешный — няўцёшны
неутомимо — няўтомна, бяз утомы
неутомимость — няўтомнасьць неутомимый — няўтомны неутомительный — нецяжкі', нятрўдны неучёный — нявучоны
неучтиво — непачціва, недалікатна, нявётліва неучтивый — непачцівы, недалікатны, нявёт лівы
неуютно — няпрытўльна
неуютный — няпрытўльны
неуязвимо — неўразьліва, непаражальна
неуязвимость—неўразьлівасьць, непаражаль насьць
неуязвимый — неўразьлівы, непаражальны нефрит—мин. нэфрьгт
нефтепромышленник — нафтар, нафта прамысловец
нефть — нафта, алёй зёмны r.м. т.
нефтяной — нафтавы
нехватка — няхватка, брак, нястача
нехитро—няхітра
нехитростный, нехитрый — няхі'тры нехозяйственный — негаспадарны нехороший — нядобры, благі, кёпскі, брь'ідкі, няўдалы, нехарошы
нехорошо — нядобра, блага, кёпска, няладна, патана
нехотение—нехацёньне
нехотя — нёхаця
нехудой — неблагі, някёпскі
нецелесообразно—нямэтазгодна, недамэтна нецелесообразность — нямэтазгоднасьць, недамэтнасьць
нецелесообразный — нямэтазгодны, неда
мэтны
нецеломудренный — няцэлы
нечаянно—нечакёна, неспадзявана, неспадзёўна, зьнячэўку, няўмысьля, няўмьісна
нечаян ность—нечакёнасьць, неспадзявёнасьць, нечакёнка, неспадзявёнка
нечаянный — нечакёны, неспадзявёны, не спадзёўны, няўмысны
нечего — нямё чаго, нёчага, годзі
нечего делать—няма чаго рабіць
нечего и говорить — няма што й казёць
нечего вам об этом рассуждать—годзі вам пра гэта разважёць
нечёса — кудла, кудлач, кудлачка нечёсанный — кудлаты, нячосаны, нячэсаны нечестивец — паганец, басурман нечестивица — паганка, басурманка нечестивый — паганы, паганскі, басурманскі нечестие — паганства
нечестно — нясумлённа, нячэсна нечестность — нясумлённасьць, нячэснасьць нечестный — нясумлённы, нячэсны
нечёт—няцот
нечёткий — нячытэльны, нявыразны нечётный — няцотны
нечисто — нячыста, брўдна нечистоплотно — неахайна
нечистоплотность — неахайнасьць, няхлюй
насьць
нечистоплотный — неахайны, няхлюйны
нечистоплотная женщина — плюндра нечистота — бруд, нёчысьць, мут нечистый — нячысты, брўдны
нечистый дух — нячысьцік
нечто — нёшта, штось
нечувствительно — нячўла
нечувствительность — нячўласьць, нячульлі васьць
нечувствительный — нячўлы, нячульлі'вы нещадно — бязьлітасна, не шкадўючы, неміласэрна
нещадно бить — пёрыць
нещадный — бязьлітасны, неміласэрны
неявственно, неясно — няясна, нявыразна неявственный, неясный—няясны, нявыразны неядовитый — неатрўтны
ни—союз ні,ані
нини — ніні, аніані
ни за что — нізавошта
ни к чему — ні да чога
ни зги — ні азу
ни малейше — ніколькі
ни с места! — ані руш!
ни с того нис сего — так, бяз дай прычыны нива—ніва, збажына, ральля
нивный — нівавы
ниворосль — бот. (Gramineae) см. злаки нигде — нідзё, няма дзе
НИГИЛИЗМ — НІГІЛІЗМ
нигилист — НІГІЛІСТЫ
нигилистический — нігілістьічны нигилистка — нігілістка
ни грин —мин. нігрын
нидерландец — нідэрляндзец
Нидерландия — геогр. Нідэрляндыя нидерландский — нідэрляндзкі нижайший — найнЬкэйшы ниже — союз ані ниже—сравн. ст. ніжэй
ниже критики — ня варта крьггыкі нижеизложенный — ніжэйзьмёшчаны нижеозначенный — ніжэйазначаны нижеподписавшийся—ніжэйпадпісаны нижепоименованный — ніжэйпамянёны
нижеприведённый — ніжэйпамянёны, ні жэйпаказаны
нижесказанный — ніжэйказаны нижеупомянутый — ніжэйпамянуты нижнечелюстной — анат. ніжнясківічны нижний — ніжні, ніжэйшы, сподні
нижняя челюсть — санкі
нижняя часть груди — пад уздўхі
НИЗ — НІЗ, ДОЛ, спод низание—нізаньне низать—нізаць низведение—спусканьне низвергать / низвергнуть — скідаць / скінуць;
зрынуць
низвергнутый — скінуты, зрынуты низвержение—скіданьне, зрынёньне низводить / низвести — спускаць / спусьцщь низенький — ш'зенькі
низина — нізіна
низить / низиться — нізіць / нізіцца
низкий — (предмет) нізкі; (человек) подлы, нікчэмны
низкое место в заборе — пералаз
низко — 1. нізка; 2. подла низковатый — нізкаваты низкопоклонник—падхлёбнік низкопоклонничать — гнуць карак, падацца низкопоклонство, низкопоклонничество — забятаньне, упаданьне
низкопробный — нізкапробны, тайны низкорослый — нявысокі на ўзрост низкоствольный — нізкаствольны низкость — нізката
низлагать / низложить — скідаць / скінуць (з посады)
низложение — скіданьне
низменность — нізіна г.к. т„ сухадоліна низменный — (о месте) нізкі, западзісты; (о характере) подлы, нікчэмны
низовой — нізавінны
низовье — нізавіна г.к. т.
никак—ніяк, аніяк, нівошта, нізашто
никакая—см. никакой
никакое—см. никакой
никакой —м. ніякі (ж. ніякая, ср. ніякае)
никакой возможности — ніякай рады
никаким образом — ніякім чынам, жадным спосабам
никелевый — нікелевы
никелировать — нікеляваць
никель—нікель
Никита — и. соб. Мікіта
Никифор — и. соб. Нічыпар
никнуть — нікнуць
никогда — ніколі, ні разу, зроду, павёк, давёку
никогда больше — ніколі ў сьвёце
я тебя никогда не оставлю — я цябё давёку непакіну
никого — нікога, нікагўтка
Никодим — и. соб. Мікодым
Никола, Николай — и. соб. Мікола, Мікалай
Никон — и. соб. Нікан
никотин — нікатына
никто — НІХТО
никуда — нікўды, нідзё, нінавошта, ні да чога
никуда не годен — ні на што ня гож никчёмность — нікчэмнасьць
никчёмный — нікчэмны
Нил—р. Ніл
нильский — НІЛЬСКІ
нимало — ніколечкі, ані трохі, нізваньня, анізваньня, ні каліва
нимфа — німфа, русалка
ниоткуда — ніадкўль
нипочём — анігадкі, нічога
ему всё нипочём — яму ўсё дарма, ён ні пра што ня дбае
нипочто—хоць бы што
нисколько — ніколькі, нічагёнька, ні каліва, ні кроплі, ні расінкі
нйспаданйе — спад
ниспослание — пась'іланьне
ниспосылать / ниспослать — пасылаць I
паслаць
ниспровергать / ниспровергнуть — скідаць /
скінуць, зрынуць
нисходить—саступаць
нисходящий — састўпны; зьбёжны 6. т.
нисхождение, нисшествие — саступаньне
нитевидный — падобны да ніткі, ніткаваты нитка — нітка
промокнуть до последней нитки—прамок нуць да апошняга рубца
ниточка — нітачка
ходить по нитке — па стрўнцы хадзі'ць ниточник—нітачнік
ниточница — нітачніца
ниточный — ні'тачны, ніцяны нитроглицерин—хим. нітрагліцырына нить — ні'тка, ніць
НИЦ — НІЦ
ницелоз — бот. (Salix repens L) ніцая лаза ничего — нічога; анізваньня, нівошта, ніані
ничего себе — нічога сабё (ср. ничто) ничей—м. нічьій (ж. нічыя, ср. нічыё) ничком—см. ниц
НИЧТО — НІШТ0
за ничто—за няма што
ничего!—дарма!
решительно ничего — анічагёнькі, анічагў сенькі
ничтожество — нікчэмнасьць, мізэрнасьць, бязвартасьць, нязначнасьць, марнасьць, благота
ничтожный — нікчэмны, нікчэмнік, мізэрны, бязварты, нязначны, марны
ничуть—ані трохі
ничьё—см ничей ничья—см. ничей нищать—галёць, бяднёць нищая, нищенка — жабрачка, старчьіха нищенски — пажабрацку, пастарэцку нищенский — жабрацкі, старэцкі, старцоўскі нищенство — жабрацтва, жабраваньне, убоства
нищенствовать — жабраваць (жабракаваць), старцаваць
нищета — галота, убоства, бядота, нуда
приводить в нищету — нішчыць доводить до нищеты — абгаляць
нищий — жабрак, старац, убогі
сделаться нищим — у старцы пайсьці но — союз алё, аднак, аж
новее — навей
новейший — навёйшы, найноўшы
новелла —лит. навэля, апавяданьнелт. новеллист—навэлісты, апавядальнік л. т.
новенький — новенькі
новеть — навёць, ноўшаць
новизна — навіна; цаліна
новинка — навінка
новичок—навак, навічок
новобранец — рэкрут, навабранец новобрачная — маладая, маладзща новобрачный — малады
нововведение—навіна
новогодний — новагбдні, новарочны
Новогрудок—г. Наваградак новожёны — маладыя
Новозеландия—геогр. Новазэляндыя
новоизбранный — новаабраны новоизданный—новавыданы новоизобретённый — новавынайдзены новокрещенец — новакшчэнец
новолетний — новагодні новолуние — маладзік новомодный—новамбдны новопоселенец—новапасёльнік, новасёлец новопреставленный — новапамёрлы новоприезжий — новапрыбылы новорождённый—нараджэнец, нованарбджаны новоселье — навасёльле, улазіны, уходзіны новость — навіна
новоявленный — новаяўлены новшество — навіна новый — новы
новь — навіна, цаліна
нога — нага
длинные ноги — цыблы
ногами вверх — дагары нагамі
бытье кем на короткой ноге—таварышаваць, быць з кім запанібрата
давай бог ноги — наўцёкі
нога в ногу — крок у крок, згодна
жить на большую ногу—жыць папанску протянуть ноги — здьірдзіцца
побежать со всех ног — задаць драла (дра пака)
ни ногой ко мне! — каб твая нага ў мянё ня была!
он сегодня встал левойногойс постели—ён сягодня (сягоньня) ня ў добрым гуморы
ногаец — нагаец
ногайский — нагайскі
ногастый — цыбаты, даўгяла
ноготок — кіпцік, пазурок
ноготь—кіпець, ногаць, пазногаць
ногтевидный — кіпцяваты, падобны да пазногця
ногтевой—кіпцявы, пазногцевы ногтоед — (болезнь) волас, валасёнь нож — нож; (тупой для грубых работ) чапёль Мядз.
ножик—ножык; (с тупым концом) кармачык; (перочинный) цызорык; (складной) складанчык
нож не режет — нож не бярэ
ножницы — нажніцы
ножной — ножны
ножны — похва
ноздреватость — наздраватасьць ноздреватый — наздраваты, прахонаваты ноздря — наздра; (лошадиная) храпа
ноль—см. нуль
номенклатура — намэнклятўра
номер — нўмар (нўмэр), лічба номинальный — намінальны, напісоўны нора — нара.лёх
норд—поўнач
нордвест—см. северозапад нордост—см. северовосток норичник—бот. (Scrofularia L.) залозьніца б. т. норичниковый — залозьнікавы б. т.
норка — норка; зоол. (Mustela lutreola) нарыца норма—норма
нормально — нармальна, звычайна нормальный—нармальны, звычайны норов—нораў, натўра
с норовом — наравісты