Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
норовить—гадзіць, гнўць, схіляць
нос—нос, гпка; дзюба (у птўшак); пёрад (карабля); клін, рог
вздёрнутый нос — кірпаты нос, кірпа задирать нос — закапьгльваць (драць) нос говорить в нос — гамзаць, гугнявіць говорить под нос — мармытаць утереть нос — уцёрці нос
водить за нос — дурыць
носатик—зоол. (Curculio) доўганбсік носатый—насасты, носар, насач носик—насок, насочак
носилки — насілкі
носильный — насільны; тое, што носіцца носильщик—насільнік, насільшчык носитель—насіцель
носительница — насіцелька
носить—насіць(ф. нести)
носить траур — хадзіць у жалобе
носиться — насіцца; плаваць; дзёрціся (пра адзёжу); хадзіць (пра чўткі)
носище — насіна
носка — нашэньне
ноский —моцны, трывалы
носкость — моцнасьць, трываласьць
носовой—насавы
носовой платок — насавая хўстачка, на соўка
носовая кость — насавіца, насавая косьць ан. т.
носок — 1. насок; 2. шкарпэтка, панчошка ходить на носках — хадзіць на цыпках
носонебный—носападнябённы ан. т.
носорог—зоол. (Rhinoceros) насарог носороговый — насарогавы носослёзный — носасьлёзны ан. т.
носослёзный канал—анат. носасьлёзны ход нота—муз., дипл. нота
нотариальный — натарыяльны
нотариальная контора — натарыяльная кантора
нотариат—натарыят
нотариус—натарус
нотация — вымова, нагонка
дать нотацию — задаць нагонку (чосу) нотный — нотны
нотопечатание — нотадрукаваньне мз. т. ночевать — начаваць
ночёвка — начаваньне
ноченька — ночка
ночесветка —зоол. (Nocüluca) ночасьвётлік з. т. ночлег—начлёг
ночлежный — начлёжны
ночлежный дом — начлёжны прытулак ночник—начнік, газьнща, газоўка
ночной: ночная красавица — бот. (Hesperis matronalis L.) вячорніца б.т.
ночь — ноч
за ночь — занач
длинная ночь — доўгая ноч
в ночь — уночы
ночью — ноччу
в ночь под — проці ночы
желать спокойной ночи — дабранач даваць наступила ночь — настала ноч
ночь целую — цалюсенькую ноч ноша — ношка, бярэма
ноябрь—лістапад
ноябрьский — лістападавы
нрав — нораў, натура, удача, абычай, звычай, характер
по нраву — даспадобы, да смаку
нравиться — падабацца
нравность—наравістасьць, прыдачлівасьць нравный — натурысты, наравісты, прыдач
лівы
нравоучение — навучаньне
давать нравоучение — на дабро настаў ляць
нравоуч итель — навучальнік нравоучительно — навучальна нравоучительный — навучальны нравственно—маральна, абычайна нравственность—маральнасьць, абычайнасьць
л. т.
нравственный—маральны, абычайны л. т.
ну—ну, ат
ну уж—аўжож
ну вот они говорит—а то ж ён і кажа
ну же — да ну ж, нужба
нудить / нудиться — нудзіць / нўдзіцца
нужда — патрэба, нэндза; нўжа, жуда, нура;
прымўс; няволя; нястатак
живёт без нужды — жывё сабё анігадкі нуждаться — адчуваць патрэбу, патрабаваць (чаго)
нужник—сутачкі (сўдачкі)
нужно — патрэбна, трэба; прыходзіцца
не нужно — ня трэба, не патрэбна, няма на што
нужный — патрэбны, пільны
нука — а то ж, нутка, анутка, анў
нукание—нуканьне, паганяньне
нукать—нўкаць, паганяць
нулевой—нулявы нуль—нуль
нумерация — нумарацыя (нумэрацыя) нумерованный — нумараваны (нумэраваны) нумеровать—нумараваць (нумэраваць) нумеровщик—нумаравальнік (нумэравальнік)
нумизматик—нумізматык нумизматика — нумізматыка
нумизматический — нумізматьічны
нунций — нўнцы, папскі пасол
нутро — нутро
не по нутру — не да смаку, не даспадобы
нутряной — нутраны ныне, нынче—цяпёр
нынешний—цяпёрашні, сучасны нырок — нырэц, нырка
ныряльщик—нырэц
ныряние — ныраньне нырять—ныраць, даваць нырца ныть—ныць, ныдзьвіць нытьё — ныцьцё
НьюЙорк—г. НьюЁрк нюанс—адцёньне пс.л. т. нюнить—плакаць, румзаць нюх—нюх
нюхальщик—нюхальнік нюхание — нюханьне нюхательный—нюхальны
нюхательный табак—цюцюн
нюхать—нюхаць
нюхать табак—зажываць табакі
нянченье — няньчаньне
нянчить — няньчыць, пёставаць, пелегаваць, кукобіць
нянчиться — няньчыцца, кукобіцца; цацкацца нянька—нянька, пястўнка
нянькин—няньчын
нянюшка—нянечка няня — няня, пястунка
о—межд. во
о (об) — предлог аб, а, пра
он ни о чём не заботится — ні пра што ня Абае
это случилось о Рождестве—гэта здарылася наКаляды
изба о четырёх углах — хата з чатырма вугламі
рука об руку — поруч
бросил об землю — кінуў вобземлю
оба — абодва, абадва, абое (дляўсіх радоў)
глядеть в оба — пільна сачыць
они оба одинаковые — яны абое рабое (у зьневажальным сэнсе)
обабить — абабщь
обабиться — абабіцца, зрабіцца падобным да бабы
обабок — бот. (Boletus scaber Bull. Bolhl) бабка, абабак
обагрённый — абагроўлены, акрываўлены обагрить — абаграві'ць, акрывавіць, убрўдзіць (кроўю)
обайщик — ашуканец
обалдеть — ачмурэць, абязглўзьдзець, з розу му зыйсыц'
обанкрутйться — збанкрутавацца, збанкрў ЦІЦЦа
обасурманиться — абасурманйща
обаяние — зачараваньне, чары, прываба
обаятельно—чароўна, прывабна, прывабліва обаятельность—чароўнасьць, прывабнасьць обаятельный—чароўны, прывабны, прываблівы, заварожлівы
обвал — абвал, звал г.к. т.; забурэньне
обвалйвать/обвапйть—абвальваць / абваліць, зрўшыць, забурыць
обваливать / обвалять—абвальваць / абваляць; абкочваць/абкачаць
обвалиться — абвалщца, зрўшыцца, забу рь'щца
обваренный — (кипятком) абшпараны, абвараны
обваривание — абпарваньне, абварваньне обваривать / обварить — апарваць / апарыць; абшпарваць / абшпарыць; абварваць / абварыць
обварка — апара
обварной — апараны, абвараны
обвастривать / обвострить — абвострываць / абвастрыць
обващивать / обвощить — наваскоўваць / наваскаваць; націраць / нацёрці воскам
обведение — абвядзёньне
обведение оградой — агароджваньне обвенчать / обвенчаться — пашлюбаваць / пашлюбавацца; абвянчаць / абвянчацца; даць / узяць шлюб
обвёрнутый—абгорнуты, загорнуты, абвінўты, укрўчаны
обвёртка — бот. (involucrum) акрыўка б. т.
обвёртывание — абвінаньне, абгортваньне, ахінаньне
обвёртывать / обвертеть, обвернуть—абгорт ваць, абгартаць / абгарнўць; абвінаць I абвінўць; увінаць / увінўць; ахінаць / ахінўць; абкрўчваць / абкруціць; завінаць / завпдь
обвес — абважваньне
обвести—см. обводить
обветрить—(лицо) засівераць
обветшалость — пастарэласьць, застарэ ласьць
обветшалый—пастарэлы, застарэлы, згрыбёлы, трухлявы, прўхкі
обветшать — пастарэць, застарэць, згрыбёць, струхлёць, спарахнёць, спрухнёць
обвешанный — абвёшаны обвешенный — абважаны
обвешивание — абважваньне; (чем) абвёш ваньне
обвешивать / обвесить—(на весах) абважваць / абважыць; абдўрваць / абдурыць; (что чем) абвёшваць / абвёсіць
обвещать/обвестить—абвяшчаць/абвясьціць;
апавяшчаць / апавясьцщь
обвивание — абвінаньне, абвіваньне, уві наньне
обвивать / обвить — абвінаць / абвінўць; абвіваць I абвіць; увінаць / увінўць; увіваць / уві'ць
обвинение — абвінавачваньне обвинённый — абвінавачаны обвинитель — абвінавальнік обвинительница — абвінавальніца обвинительный — абвінавальны
обвинительный акт—абвінавальны акт, акт абвінавачваньня
обвиняемый — абвінавачваны
обвинять I обвинить — віні'ць, вінаваціць, абвінавачваць / абвінаваціць
обвйслость — абвісласьць, зьвісласьць обвислый — абвіслы, зьвіслы обвиснуть—абві'снуць, зьві'снуць
обвод—абвод
обводить / обвести — абвадзіць, абводзіць / абвёсьці
обводить/обвести оградой—агароджваць I агарадзіць
обводнение — абваднёньне
обводный — абводны
обводнять / обводнить — абвадняць / абвадніць
обвоз — абвоз
обвозить / обвезти — абвазіць, абвозіць I абвёзьці
обвозный — абвозны
обвойнйк — бот. (Periplocagraeca L.) акрыўка обволакивание — акрываньне, ахінаньне, абцягваньне, абцяганьне, абвалокваньне
обволакивать / обволочь—акрываць / акрыць; ахінаць / ахінўць; абцягваць, абцягаць / абцягнўць; абвалокваць / абвалачы (ср. оболакйвать) обволакиваться — закрывацца
обволакиваться тучами — нахмарваць обволосатеть — абрасьці валасамі обвораживание — зачароўваньне, ачароў
ваньне
обвораживать / обворожить — зачароўваць / зачараваць; ачароўваць / ачараваць; захапляць / захапіць; абварожваць / абваражь'іць
обворованный — абкрадзены; (неоднократно) абкраданы
обворовывание — абкрадваньне, абкра даньне
обворовывать / обворовать — абкрадваць, абкрадаць / абкрасьці; абабраць
обворожйтельнйца—чараўніца; спакўсьніца обворожительно — чароўна, чарўюча, прывабна
обворожительный — чароўны, чарўючы, чараўні'чы, прывабны
обвязка, обвязывание — абвязваньне
обвязывать / обвязать—абвязваць I абвязаць;
(пелёнками) спавіваць I спавіць
обгаживать I обгадить — апаскуджваць I апаскўдзіць; абгаджваць / абгадзіць, апаганіць, урабіць (калам)
обгладывать/обглодать— (кость) абгрызаць / абгрызьці
обглаживать / обгладить — абгладжваць / абгладзіць
обглядывать / обглядеть — абглядваць, абглядаць / абглёдзець
обговаривание — абгаворваньне
обговаривать / обговорить — абгаворваць / абгаварыць; разважваць / разважыць (пытаньне); (кого) абмовіць
обговор — абмова
обговорённый — абгавораны, разважаны, абмоўлены
обгонка: в обгонку—навыперадкі
обгонять / обогнать — абганяць / абагнаць; выпераджаць / выперадзіць
обгораживание — абгароджваньне
обгораживать / обгородить—абгароджваць / абгарадзщь
обгорать / обгореть — абгараць / абга рэць; абсмальвацца / абсмалщца; апальвацца (абпальвацца) / апаліцца (абпалщца)
у него обгорела шинель—ён здавіўна шынэлі ліса
обгорелый, обгоревший—абгарэлы, абсмалены, апалены (абпалены)
обгрызание — абгрызаньне
обгрызать / обгрызть—абгрызаць / абгрызьці обгрызенный — абгрызаны
обгрызок—абгрызак, згрызак, кусанік обдавать / обдать — (водой) абліваць / аблщь; (паром) ашпарваць / ашпарыць
обдаривать / обдарить — абдароўваць / абдараваць, абдарьщь
обделка — абраблёньне, абробка; (украшениями) аздоба
обделочный — абробны, абробачны, аздобны обделывание — абраблёньне
обделывать / обделать—абрабляць / абрабіць; аздабляць / аздобіць
обделять / обделить — абдзяляць / абдзяліць; пакрьіўдзіць, дзёлячы
обдёргивание—абшморгваньне, абсмыкваньне обдёрги вать / обдёргать, обдёрнуть—абшморг ваць / абшмаргаць, абшмаргнуць; абсмыкваць / абсмь'ікаць; абдзіраць I абдзёрці, абадраць; (волосы, перья) абскубаць / абскубсьці (абскўбці) обдирала—зьдзірца, драпёжнік, лупёка; хабарнік, шкурадзёр
обдирательство — зьдзірства, драпёжніцтва; хабарніцтва
обдирать / ободрать — абдзіраць / абдзёрці, абадраць; абшарпаць, аблупіць
обдувала — ашуканец, абармот
обдувание — абдзьмуханьне (абдмуханьне), абдуваньне