Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
образчик—узор
обрамливать / обрамить — аблямоўваць / аблямаваць
обранивать/обронить—упускаць/упусьціць; згубляць / згубіць
обрастание — абрастаньне
обрастание — абрастаньне
обрастать / обрасти — абрастаць, абрасьщ
обрасти мхом — амшыцца обратимость—зваротнасьць обратимый — зваротны обратно — назад, наадварот, адваротна
обратно пропорциональный — адваротна прапарцыянальны м. т.
обратный — адваротны, зваротны, паваротны
обратная сторона—друг! бок
обратное отношение — адваротны стасу нак
обратный смысл — іншы сэнс
обратный ход—задні ход
обращатель — зварачальнік обращательный — зварачальны обращать/ обратить—зварочваць, зварачаць / зьвярнуць; наварочваць / навярнўць; накіроўваць / накіраваць; (число) замяняць / замяніць
обращать / обратить внимание — браць / узяць пад увагу; заўважваць / заўважыць
обращать (на кого) глаза — утаропліваць вочы
обратить в бегство — пагнаць, задаць ла таты
обратить в прах—стліць
обратить в ничто — зьнішчыць, зьнішто жыць
обращаться / обратиться — (к кому) зва рочвацца, зварачацца / зьвярнуцца (да каго); накіроўвацца / накіравацца (да каго); (с кем) абыходзіцца / абыйсьціся; (во что) зьмяняцца / зьмяніцца; пераходзіць I перайсьці (ува (у) што); (быть в обращении) ужывацца
обращаться / обратиться в иную веру — перакідацца / перакінуцца ў іншую вёру
обращаться вокруг оси — зварочвацца, абарачацца навокал восі
обратиться в бегство—даць драла; пусьціцца наўцёкі
обратиться в магометанство — абасурма ніцца
обратиться (к кому) с вопросом—запытаць (каго), спытацца (у каго)
обращение — зварот, абарот; грам. зваротак; лог. зьвярнёньне пс.л. т.; мат. замёна м. т.; (с кем) абыходжаньне (далікйтнае, недалікатнае), абхаджэньне
обращение Земли вокруг своей оси—абарот г.к. т., зварот Зямлі навокал сваёй восі
быть (находиться) в обращении — ужы вацца
обревизовать — абравізаваць
обредить—(лес) парадзщь
обрез — абрэз (стрэлъбы); бёраг, край (кнігі);
разак, нож
книгасзоп отыми обрезами—кнігаззалатымі берагамі
в обрез — ні больш ні менш; якраз обрезанец—абразанец
обрезание—абразаньне
обрезанный — абрэзаны
обрезать—см. обрезывать
обрезной—абрэзны
обрезок—абрэзак, акравак
обрезок сапога — апорак
обрезок продольный доски — аполак
обрезочек—абрэзачак, акравачак
обрезывать / обрезать—абрэзваць, абразаць / абрэзаць; адкройваць / адкроіць; абстрыгаць / абстрьігчы
обрекать/ обречь—прызначаць / прызначыць; асуджаць / асудзіць
обременение — абцяжарваньне, ацяжэньне,
обременённый — абцяжараны, абцяжаны обременительно — цяжка
обременительный—цяжю
обременять / обременить — абцяжарваць / абцяжарыць; абцяжваць / абцяжыць
обретать / обрести — знахадзіць, знаходзіць I знайсьці; натрапляць / натрапіць (на што) обретаться — быць, знаходзіцца обретение — вынахаджэньне, адкрыцьце обречённый — прызначаны, асуджаны обривать/ обрить—агольваць, агаляць / агаліць, пагаліць
обрисовывать / обрисовать — абрысоўваць / абрысаваць
обрисовываться — абрысоўвацца, выяўляцца обробеть — спалохацца, спужацца
обровнять—см. обравнивать
оброк—чынш, аброк, падатак, даніна
обросить / оброситься — урасіць / урасщца оброчник—(сидящий на оброке) чыншавік
оброчный—чыншавы
оброчная статья — юрид. прыбытак ад чы ншу
обрубание — абсяканьне, абцінаньне, абру баньне
обрубать / обрубить — абсякаць / абсячы; абцінаць / абцяць; абрубаць / абрубіць
О
обрубок—адцінак, цялёш, калодачка обругать—аблаяць, вылаяць, злаяць, зганіць обруселый, обрусевший — зрусіфікаваны, абмаскалены, зрусёлы
обрусение — русіфікацыя, абмаскальваньне обрусеть — зрусіфікавацца, абмаскаліцца, зрусёць
обруситель — русіфікатар, абрушальнік обрусительный — русіфікацыйны, абру
шальны
обрусить — зрусіфікаваць, абмаскаліць, зрусіць
обруч — абрўч; (железный на втулке) рэхва обручальный—заручальны
обручать / обручить — заручаць / заручыць; рабіць / зрабіць зарўчыны
обручение — зарўчыны, запоіны обручённый — зарўчаны, засватаны обручник— 1. бондар, 2. зарўчнік обручный — абрўчны, вобручны обрушиваться / обрушиться — завальвацца / завалщца; забўрвацца / забурыцца; зрывацца / сарвацца
на мою голову обрушилось несчастье—на мянё навалілася ліха
обрыв — круча, яр, зрыў обрывание — (земли) акопваньне обрывать / оборвать — абрываць / абарваць, парваць
обрывать / обрыть — акопваць / акапаць обрываться — (землёй) акопвацца обрывистый — зрывісты, спадзісты, круты, стромкі;
обрывистый берег реки — узвальле в. кр. сл. обрывок—зрывак; (верёвки) матўз обрызганный — апырсканы, абрызканы обрызгивать / обрызгать, обрызнуть — апьірскваць / апьірскаць, апьірснуць; абрызкваць I абрызкаць, пабрызкаць; крапіць / акрапіць обрюзглость—абрўзласьць, апўхласьць обрюзглый — абрўзлы, апухлы обрюзгнуть — абрўзнуць, апўхнуць обряд—абрад, цырамонія
обряд крещения — ксьціны, хрэсьбіны
обряд похоронный — хаўтўры обряд свадебный — вясёльле
обрядиться — прыбрацца, прыстроіцца, прычапурыцца
обрядность — абраднасьць обрядный — абрадны, абрадавы л. т.
обряжать / обрядить—прыбіраць / прыбраць обсаживание, обсажденйе—абсаджваньне обсаживать / обсадить—абсаджваць / абсадзіць; паабсаджваць
обсаливать / обсолить—абсальваць / абсаліць; шмараваць / вышмараваць салам
обсаливать / обсолить — абсольваць / абсаліць
обсасывание—абсмоктваньне, абсмактаньне; абсысаньне
обсасывать / обсосать — абсмоктваць / абсмактаць; абсысаць / абассаць
обсахаренный — абцукраваны
обсахарить — абцукраваць
обсев — абсёў
обсевать / обсеять — абсяваць / абсёяць
обсевки — высеўкі
обсевок—агрэх, узгрэх
обседать/обсесть—абсядаць/абсёсыфпаабсядаць
обсекать—см. обрубать
обселять / обселйть — засядяць / засялі'ць; асаджваць / асадзіць
обсеменение — абсяваньне
обсеменять / обсеменить—абсяваць / абсёяць обсерватор—см. наблюдатель
обсерватория — абсэрваторыя, наглядальня, назіральня
обсервационный—абсэрвацыйны, наілядальны, назіральны
обсервация—см. наблюдение
обсечение — абсяканьне, абцінаньне
обсидеть — абсёдзець
обсидеться — абжыцца, абвыкнуць
обсинивать/обсинить—абсіньваць / абсініць;
засіньваць / засініць
обскакать — выперадзіць (скачучы) обскурант—цёмны, абскурант обследование — дасьлёдзіны, дасьлёдваньне
(дасьлёдаваньне)
обследовать — дасьлёдваць (дасьлёдаваць); рабіць / зрабі'ць дасьлёдзіны
обслюнивать / обслюнить — абсьліньваць / абсьлініць
обсмеивать / обсмеять — абсьмёйваць / абсьмяяць, высьмеяць
обсолить—см. обсаливать обсосать—см. обсасывать обсохлый, обсохший — абсохлы обсохнуть — см. обсыхать обсоюзить — зрабіць прышвы
обставлять / обставить—абстаўляць / абставіць; абстанаўляць / абстанавіць
обстановка — абстаноўка л. т., абставіны; абсталяваньне
обстановочность — абстаноўчасьць л. т. обстановочный — абстаноўчы л. т. обстоятельно—дакладна, грунтоўна обстоятельность — дакладнасьць, грунтоў
насьць
обстоятельный — дакладны, грунтоўны (до вад); сталы (чалавёк)
обстоятельство — акалічнасьць обстоятельства — абставіны обстоятельство времени — акадічнасьць
часу
обстоятельство места — акалічнасьць мёсца
обстоятельство образа действия — акалічнасьць спосабу дзёяньня
смотря по обстоятельствам — глёдзячы на
тое, як
при дурных обстоятельствах — у ліхўю гадзіну
обстоять — ісьці', мёцца, быць
всё обстоит благополучно — усё добра обстрагивание — абстругваньне обстрагивать / обстрогать — абстрўгваць / абстругаць; (рубанком) абгабдяваць обстраивание — забудаваньне
обстраивать / обстроить — забудоўваць / забудаваць, пазабудоўваць
обстрел — абстрэл
обстреливать / обстрелять — абстрэльваць / абстраляць
обстрелянный — абстрэлены, падстрэлены обстригать / обстричь — абстрыгаць / абстрыгчы
обстрогать—см. обстрагивать обстроить—см. обстраивать обстрочить—абштабнаваць, абшьіць обстрочка — абштабноўка, абшьіўка обструкция — абстрўкцыя
обстряпать — (дело, дельце) абрабщь (справу) обступ, обступание — вобступ, абступаньне, аступаньне
обступать / обступить—абступаць / абстушць; атачаць / атачыць; аступаць / аступщь
обсуждать / обсудить—меркаваць, абмяркоў ваць / абмеркаваць; разважаць / разважыць; аб гаворваць / абгаварыць; разьбіраць / разабраць (справу)
обсуждение — меркаваньне, абмеркаваньне, разважваньне, абгаварэньне
быть объектом обсуждения — абгавор вацца
обсушивать/обсушить—абсўшваць, абсушаць / абсушьіць
обсушка — сушка
обсчитаться — аблічыцца, памыліцца обсчитывание — аблічваньне, абрахоўваньне обсчитывать/обсчитать—аблі'чваць/аблічьіць; абрахоўваць I абрахаваць; абдўрваць I абдурьіць пры разрахўнку
обсыпать—абсылаць / абаслаць, разаслаць обсыпание—абсыпаньне
обсыпать / обсн>пать — абсыпаць / абсыпаць обсыпаться — абсыпацца; запасьці, абсўнуцца обсыпка—абсыпка, абсыпаньне
обсыхание — абсыханьне
обсыхать / обсохнуть — абсыхаць / абсохнуць обтачивать / обтачать — прышываць / пры
шьіць
обтачйвать/обточйть—адвострываць/адвас трыць, адточваць / адтачыць
обтекать / обтечь—абцякаць / абцячы; абплы ваць / абпльісьці; аблівацца / абліцца
обтерпеться — абцярпёцца
обтёска, обтёсывание — абчосваньне обтёсывать / обтесать — абчосваць I абчасаць обтирание, обтирка — абціраньне обтирать / обтереть—абціраць / абцёрці обтолачивать / обтолочь — таўчьі I абтаўчы обтрепать / обтрепаться — абтропаць, абтра паць/абтрапацца
обтыкать / оботкнуть — абтыкаць / абаткнўць обтягивание—абцягваньне, абцяганьне обтягивать / обтянуть—абцягваць, абцягаць / абцягнўць
обтяжка: в обтяжку—цёсна
обтяпать — абцюкаць, абсячы
обтяпать дело — зрабщь справу обувальный—азувальны, абувальны обувание — азуваньне, абуваньне
обувать / обуть — азуваць / азўць; абуваць / абўць
обувной—азутковы, абугковы обувь — азўтак, абўтак, абўцьце
стоптанная обувь—стопкі
обугливаться / обуглиться — брацца / узяцца ўвўгаль; спальвацца / спаліцца обуза — клопат, цяжар; напасьць
обуздание—угамаваньне, уціхаміраньне обуздывать/обуздать—угамоўваць /угамаваць; уціхамірваць / уціхамі'рыць, сьціхамі'рыць; прытрымаць, заспакоіць
обузить—абвўзіць
обуреваемый — кіданы бўраю, парўшаны
обуревать — (чем) кі'даць, узбўрваць, узру шаць
обуреваться — кідацца бўраю, узбўрвацца, парушацца
обуреваться страстями — шалёць ад палу обусловленность—абумоўленасьць л. т.
обусловленный — абумоўлены
обусловливать/обусловить—ставіць/паставіць (што) умоваю; абумоўліваць / абумовіць
КНІГІ ОНЛАЙН
