Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
обмывки — памыі, змьіўкі
обмыливать / обмылить — намыльваць / намьіліць
обмяклость — абмякласьць, набракласьць обмяклый — абмяклы, набраклы обмякнуть — абмякнуць, набракнуць обнаглеть — абнаглёць, зрабіцца нахабным обнадёженный — абнадзёены, запэўнены, убясьпёчаны
обнадёживание — абнадзёйваньне, запэў нёньне
обнадёживать / обнадёжить—абнадзёйваць / абнадзёіць; запэўняць / запэўніць
обнадёживаться I обнадёжиться—абнадзёйвац ца / абнадзёіцца; запэўняцца / запэўніцца (у чым) обнажать / обнажить — агаляць / агалщь
обнажать оружие — выймаць зброю обнажаться І обнажиться—агаляцца / агаліцца; загольвацца / загаліцца
обнажение—агалёньне, абгалёньне; выйманьне (зброі)
обнажённый — голы, абголены, заголены, высалуплены
обнародование — агалашэньне, апавяшчэнь не, публікацыя
обнародованный — агалошаны, апавёшчаны обнародовать — агалашаць, апавяшчаць, публікаваць
обнаружение — выяўлёньне, выява обнаруженный — выяўлены, знойдзены,
выказаны
обнаруживать / обнаружить — выяўляць / вьіявіць; знаходзіць I знайсьці; (мысли) выказваць /
выказаць
обнаружиться — вьіявіцца, выйсьці обнашивание — абношваньне
обнашивать / обносить—абношваць / абнасщь, паабношваць, абшарпаць (адзёньне)
обнесение — абнясёньне; (оградой) агародж ваньне
обнести—см. обносить
обнизить — зьні'зіць
обнизывать/обнизать—насаджваць / насадзщь (на што)
обнимание — абыйманьне
обнимать / обнять — абыймаць / абняць; абхапляць / абхапіць; аблапляць / аблапіць; агорт ваць / агарнўць; абкружаць / абкружь'щь; (мыслью) разумяваць / зразумёць; цяміць / сьцяміць; ахапляць / ахапщь у думцы
обниматься /обняться—абыймацца / абняцца; мілавацца; уціскацца
обнищавший, обнищалый—зубожалы, згалёлы, зьмізарнёлы, падупалы
обнищание — зубожаньне, згалёньне, зьмі зарнёньне, падупад, падупаданьне
обнищать — зубожаць, згалёць, зьмізарнёць, падупасьці
обнова, обновка — новая рэч, новае адзёньне, абнова
обновитель — адноўнік
обновление — аднова, аднаўлёньне, паднаў лёньне
обновлять / обновить—аднаўляць / аднавіць, адновіць; паднаўляць I паднавіць; узнаўляць / узнавіць; адбудоўваць / адбудаваць
обносить / обнести — абнасіць / абнёсьці; (оградой) абгароджваць / абгарадзіць; (каменной стеной) абмуроўваць / абмураваць; (за столом) абмінаць / абмінўць (каго)
обноситься—(о платье) абнасщца, абшарпацца, абадрацца
обносок—зносак, атопак
обночевать — абначаваць
обнуздывать / обнуздать — кілзаць / закіл заць
обнюхивать / обнюхать — абнюхваць / абню хаць
обо—см. о
обобрание — абабраньне
обобранный — абабраны
обобрать—см. обирать
обобщать / обобщить — абагульняць / абагўльніць
обобщение — абагульнёньне
обобщённый — абагўльнены
обогащать / обогатить—збагачаць / збагаціць;
узбагачаць / узбагаціць
обогащение — збагачэньне
обогнать—см. обгонять
обогнуть—см. огибать
обоготворение—абагаўлёньне (убагаўлёньне) л. т., абажаньне
обоготворять / обоготворить — убагаўляць (абагаўляць) I убагавщь (абагавіць); рабіць I зрабіць сабё за бога (каго)
обогревание — абаграваньне, ацёпліваньне обогревать / обогреть—абаграваць / абагрэць; ацёпліваць / ацёпліць
обод—вобад; (мн. абады); собир. абодзьдзе
ободовый — вобадавы, абадовы
ободок—абадок
ободочный: ободочная кишка — абводні цаан.т.
ободранец—абадранец, абшарпанец, галадра нец
ободранный—абадраны, абдзёрты, абшарпаны
ободрать—см. обдирать
ободраться — абдзёрціся, абшарпацца, абнасщца
ободрен ие—асьмёльваньне, наданьне сьмёлась ці; заахвочваньне, падбадзёрваньне
ободренный — асьмёлены, падбадзёраны, падбодраны
ободрять / ободрить—асьмёльваць / асьмёліць; заахвочваць / заахвоціць; надаваць / надаць сьмёласьці (ахвоты, дўху, адвагі); падбадзёрыць, падбодрыць
ободряться / ободриться — асьмёльвацца / асьмёліцца; набірацца I набрацца сьмёласьці (ахвоты, дўху, адвагі); падбадзёрвацца / падбадзё рыцца, падбодрыцца
обое—абое, абодва (абадва)
обоеострый — двувостры, востры з абодвух бакоў
обоеполый: обоеполый цветок—двохрбдавая квётка б. т.
обоесторонний — абапольны
обожание — абагаўлёньне, абажаньне
обожатель — абажальнік
обожательница—абажальніца, улюбёнка (улю бёнка), закаханка
обожать—абажаць, мець за бога; шчьіра (даду шь'і)
кахаць
обождать—пачакаць, перачакаць обожествление—абагаўлёньне (убагаўлёньне) л.т. обожжение—апальваньне, апяканьне обожжённый — апалены, палены, апёчаны обоз—абоз
обозвать—см. обзывать
обознаваться / обознаться — абазнавацца / абазнацца; абмыляцца / абмыліцца (ср. опознаться)
обозначать/ обозначить—азначаць / азначыць; адзначаць / адзначыць; значыць / пазначыць обозначение — азначэньне, адзначэньне обозначенный — азначаны, значаны, пазна
чаны
обозначиться—вызначыцца, выказацца, выя віцца
обозник—абозьнік
обозный — абозны
обозревание — агляданьне, агляд, азіраньне обозреватель — аглядач, аглядальнік, азірач, азіральнік
обозревательница—аглядачка, аглядальніца, азірачка, азіральніца
обозревать I обозреть—аглядаць I аглядзёць; азіраць / азірнўць
обозрение—агляд, аглёдзіны
обои — шпалёры
обойма — (у ружья) абойма
обойный — шпалёрны
обойная фабрика — шпалёрня обойти — см. обходить
обойщик—абойнік, шпалёрнік обок—вобак, бокам
обокрасть—см. обкрадывать оболакивать — закрываць оболванивать/оболванить— (дерево) абчос ваць / абчасаць; перен. абдўрваць / абдурыць; ачмучаць / ачмуціць
оболгать — абрахаць, абмовіць; наманіць, нахлусіць (на кого)
оболдуй — байбус
оболонь — абалона лс. т.
оболочка—абалонка, балона ан. т.
оболочка твёрдая — цьвёрдая абалонка, шкарўпіна
оболочка роговая — (согпаеа) рагавіца оболочка сетчатая — (retina) сеткавіца
оболочка соединительная — (conjunctiva) абалонка злучальная
оболтус — байбус, басалай
обольститель — спакўсьнік, зводнік, баламўт обольстительница — спакўсьніца, зводніца, баламўтка, уводка, увядзёнка обольстительно—спакўсна, звадліва, вабна обольстительный — спакўсны, звадлівы, вабны
обольщать / обольстить — спакушаць / спакусіць; зводзіць / зьвёсьці; звабліваць / звабіць; абдўрваць / абдурыць; баламўціць / збаламўціць; азяляць / азяліць
обольщение — спакўса, зводы, ваба, баламўц тва
обомлевший, обомлел ый—абамлёлы,самлёлы, няпрытомны
обомлеть — абамлёць, самлёць, зьняпрытом нець
обомшйть—амшь'щь
обоняние — нюх, чуцьцё
ощущения обоняния — адчуваньні нюху обонятельный — нюхальны
обонятельная клетка—физиол. нюхальная каморка
обонять — нюхаць, чуць нюхам; (о собаке) нюхціць
обопревать / обопреть — абаправаць / аба прэць
обопревший, обопрелый — абапрэлы оборачивать / оборотить — зварочваць, зварачаць / зьвярнўць; абарочваць / абарацщь, абярнўць; (на другую сторону) перагортваць, перагартаць / перагарнўць
оборачиваться / оборотиться — зварочвац ца, зварачацца, зьвярнўцца; перакўльвацца / перакуліцца; (во что) перакідвацца, перакідацца I перакінуцца, скінуцца
оборванец—абадранец, абшарпанец, галадра нец
оборванный—абадраны, абдзёрты, абшарпаны оборвать—см. обрывать
оборка: оборки—(у одежды) фальбоны, брынды; (у воротничка и рукавов) брыжьі, брыжыкі оборона — абарона
оборонитель—см. защитник
оборонительный — абаронны, абарончы оборонять / оборон ить—бараніць, абараняць / абараніць
оборот — зварот; абаротка, абыход, абыходка;
адварот
оборотень — скідзень, пёраварацень, ваўкалак оборотить—см оборачивать
О
оборотливо — зваротдіва, спрытна, зрўчна оборотливость — зваротлівасьць, спрыт
насьць
оборотливый — зваротлівы, спрытны оборотный — зваротны (капітйл); адварот ны (бок)
оборудование — абсталяваньне оборудовать — абсталяваць оборчатый —фальбоністы, брыжасты обоснование — абаснаваньне л. т., угруцта
ваньне
обоснованность — абаснаванасьць л. т., угрунтаванасьць
обоснованный — абаснаваны, угрунтаваны обосновывать / обосновать — абасноўваць / абаснаваць; угрунтоўваць / утрунтаваць обособиться — адасобіцца, адлучыцца, аддзяліцца, усамотніцца
обособление — адасаблёньне / адлучэньне, аддзялёньне
обособленный — адасоблены, адлўчаны, адлўчны, аддзёлены
обособлять / обособить—адасабляць / адасо біць; адлучаць / адлучыць; вылучаць / вьілучыць; выдзяляць / вь'ідзеліць
обострение — завастрэньне
обострённость — завостранасьць обострённый — завостраны
обострять / обострить — завострываць, завастраць / завастрыць
оботкнуть—см. обтыкать
обоюдно—узаёмна, абапольна обоюдность—узаёмнасыдь обоюдный — узаёмны, абапольны обоюдовогнутый опт. двуўгнўты обоюдовыпуклый опт. двупукаты обоюдоострый—двувостры обоюду — абапал, з абодвух бакоў обрабатывание — абраблёньне; выраб (зямлі) обрабатывать / обработать — абрабляць / абрабіць; апрацоўваць / апрацаваць
обрабатывающий: обрабатывающая промышленность — апрацоўчая прамысловасьць обработка—абраблёньне, абробка, апрацоўка, выраб
обравнивать / обровнять — зроўніваць / зраўнаваць, зраўняць, зраўнаць
обрадовать / обрадоваться — узрадаваць / узрадавацца; пацёшыць, усьцёшыць / усьцёшыцца
образ — вобраз, выгляд, постаць, стан; форма, кшталт; спосаб, чын, парадак; (икона) абраз
образ жизни — побыт, спосаб жыцьця г.к. т.
никаким образом — жадным спосабам, НІЯК
таким образом—таюм чынам (спосабам, робам, парадкам, родам)
надлежащим образом — як налёжыць
принять (чей) образ—скінуцца (перакшуцца) (у каго)
образец—узор, прыклад
по образцу — узорам, на ўзор, прыкладам
образина — пачвара, абразіньне
образно — вобразна
образность — вобразнасьць, маляўні'часьць образный — вобразны, маляўні'чы
образование — 1. утварэньне, вытварэньне;
2. адукацыя, асьвёта
образование профессиональнотехническое — прафэсіянальнатэхнічная адукацыя образованность — адукаванасьць, асьвёча
насьць
образованный — адукаваны, асьвёчаны
образовательный:
образовательное учреждение—адукацьійная (асьвётная) установа
образовательная ткань — биол. творная тканка б. т.
образовывать / образовать — 1. утвараць / утварыць; вытвараць / вытварыць; 2. надаваць / надаць форму (фігўру, кшталт), фармаваць;
3. адукаваць / выадукаваць
образовать многих — папавыадукаваць
образок — абразок
образумиться — узяцца за розум, прыйсьці да глуздоў, схамянуцца
образумление —ушчўнак, ушчўньваньне образумливать / образумить — настаўляць / наставіць на розум; ушчуньваць / ушчўнуць образцовый — узорны, узоравы, адузорны, прыкладны, паказальны
КНІГІ ОНЛАЙН
