Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
околоток — ваколіца; раён, акрўга околоточный — раённы; сусёдні, памёжны околоцветие — бот. (perianthium) аквёць
це б. т.
околошейный — каляшыйны
околпачивать / околпачить — абдўрваць / абдурыць
околыш — аколак
окольный — кружны, узбочны, памёжны
окольная дорога — крўжня
оконечность—канёц, канчатак, аканцаваньне оконечный — канцавы, канцовы
оконница—см. ставень
оконный — ваконны, вакённы
оконное стекло — шыба (уменьш. шыбка), кватэрка, балонка
оконопачивать / оконопатить—аканапачваць / аканапаціць; зашпаклёўваць I зашпакляваць оконфузить — см. сконфузить оконце — ваконца, акёнца
окончание—заканчэньне (як дзёяньне); канёц, канчатак
окончание вспашки — даворкі окончание молотьбы — дамалоткі окончание жатвы — дажынкі
окончание посева — дасёўкі окончание следует—канёц бўдзе
окончательно — канчаткова, канчальна, аканчальна; у канёц, ушчэнт, дашчэнту, упрах
окончательный — канчатковы, канчальны, аканчальны
оконченный — скончаны, закончаны
окончить—см. оканчивать
окоп — акоп
окопать—см. окапывать
окопник — бот. (Symphytum officinale Li) жы вакостб.т.
окопный — акопны
окорачивать / окоротить — укарочваць / укараціць, пакараціць
окоренеть—укаранёць, укаранщца окоржавевший — скаржавёлы, скарэлы окоржаветь — скаржавёць, скарэць
окормить—см. окармливать
окорнать—см. окарнывать
окорок—кумпяк, шьшка, сьцягняк, ляжка
окоростелый—карасьлівы
окоряветь — скаравець, скарэць окосмателый — кашлаты, касматы окосматеть — акашлацець, акасмацець окостенелость—скасьцянёласьць, закасьцянё
ласьць
окостенелый — скасьцянёлы, закасьцянёлы окостенение — скасьцянёньне, закасьця
нёньне
окостенеть — скасьцянёць, закасьцянёць
окотиться — акацщца
окоченевший, окоченелый — адубёлы, адубянёлы
окоченение — адубёньне
окоченеть — адубёць, задубёць; зьмёрзнуць, азалёць
окраина—ускраіна, паўзьмёжжа, мяжа окраинный—ускраінны, паўзьмёжны окраска — афарбоўка, афарбаваньне, абмаля
ваньне
окрашенный — афарбаваны, абмалёваны, абмаляваны
окрашивание — фарбаваньне, афарбаваньне, маляваньне, абмалёўваньне
окрашивать / окрасить — афарбоўваць / афарбаваць; абмалёўваць / абмаляваць окрепнуть—узмацнёць, узмацнщца, уздўжаць,
пакрапчэць
окрепший —узмацнёлы
окрест—см. кругом
окрестить — ахрысьціць, вь'іхрысьціць
окрестность — ваколіца, вакольнасьць, акрў жына
окрестный — ваколічны, вакольны окривевший, окривелый — аднавокі
окриветь — пакалёчыць вока
окрик—гуканьне, выгук
окрикивать / окрикнуть — гукаць / гукнўць окристаллизоваться — акрышталізавацца, выкрышталізавацца
окровавливать / окровавить—акрываўліваць / акрывавіць, акрывяніць; укрываўліваць / укрывавіць
окровянйть — акрывяніць
окроек — акравак
окроплять /окропить — акрапляць / акрапіць;
пакратць
окрошка — (кушанье) халаднік, халадзёц
округ — акрўга
округлённый—акрўглены, закрўглены
округло — акрўгла, круглява
округлость — акрўгласьць, круглявасьць
округлый — акрўглы, круглявы
округлять / округлить—акругляць / акругліць, закругляць / закругліць
окружать / окружить—акружаць (абкружаць) / акружыць (абкружыць); атачаць / атачыць; абсёджваць, абсядаць / абсёсьці; апаноўваць / апанаваць; абгарнўць
окружающий — вакольны, наўкольны, нава кольны
окружение — акружэньне (абкружэньне), ата чэньне; асяданьне; апанаваньне
окружной, окружный — акруговы, акрўжны
окружность — акрўжына м. т„ абадніца
окружность вписанная — акрўжына ўш'са
ная
окружность описанная—акрўжына апісаная
м.т.
окручивать/окрутить—акрўчваць / акруціць; закрўчваць / закруціць
окрыление — акрылёньне
окрылять / окрылить — акрыляць / акрыліць; надаваць / надаць натхнёньня
окрыситься — натапырыцца, настаўбўрыцца
октава — 1. музактава; 2. лит. васьмівёрш
октябрйны — акцябрыны
октябрь — кастрь'ічнік
октябрьский — кастрьічнікавы, кастрьічніцкі
окудряветь — закучаравець
окулирование — прышчэпліваньне
окулировать — прышчапляць, прышчэплі ваць
окулировка — прышчэпка
окулист—вочны доктар, акудісты
окунать / окунуть — апускаць / апусьцщь у вадў
окуневый — акунёвы
окунуться — апусьціцца ў вадў, чабоўхнуцца окунь—зоол (Pereafluviatilis) вокунь окупать/окупить—акупляць/ акупіць; выкуп ляць / выкупіць; адшкадоўваць I адшкадаваць (выдаткі)
окуривать / окурить — абкурваць / абкурыць окурносить — зрабіць кірпаносым окурок—акурак, недакўрак
окутывание — акутваньне, атулёньне, заку тваньне
окутывать / окутать — акўтваць (ахутваць) / акутаць (ахутаць); атуляць / атуліць; закутваць / закутаць
окучивание — абкопваньне
окучивать / окучить — абкопваць / абкапаць; (мотыкой) капанічыць / абкапані'чыць
оладья, оладейка—ададка
олеандр бот. (Nerium oleander L.) алеандар Олег — и. соб. Алёг оледенелый — абдедзянёлы, зьледзянёлы оленеводство—гадоўля алёняў олений—алёневы олень — алёнь
олень северный—зоол (Rangifer) рагаль з. т. олива — аліва
оливковый — алівавы олигарх — алігарх олигархия — алігархія Олимп—геогр. Алімп олимпиада — ист. алімпіяда олимпиец—алімпі'ец олимпийский — алімпшскі олифа — пакост олицетворение—увасаблёньне л. т. олицетворённый—увасоблены олицетворять / олицетворить—увасабляць / увасобіць
олово — цына
оловянный — цыновы, цьшавы олух—ёлуп (ёлап), ёлапень, статуй Ольга — и. соб. Вольга
ольха — бот. (Ainus L.) вольха, альха, альшына ольховина — алёшына ольховый — альховы
ольховый лес — алёшнік, альшэўнік ольховая трясина — алёс
омар—зоол. (Homarus) амар
омачивать / омочить—абмочваць / абмачыць; умочваць / умачыць
омела — бот. (Viscum albumL.) амяла, вяха
омерзевший, омерзелый — абрыдлы
омерзение—брыдота, гідота
омерзеть — абрыдзець, абрыднуць, агідзець, апрыкрыць
омерзительно — агідна, гідка, гідліва, брыдка, патана
омерзительность — агіднасьць, гідкасьць, брьідкасьць
омерзительный — агідны, гідкі, гідлівы, брыдкі
омертвелость — амярцьвёласьць, адубё ласьць
омертвелый, омертвевший — амярцьвёлы, зьмярцьвёлы, струпянёлы, адубёлы, апруцянёлы
омертвение — амярцьвёньне, зьмярцьвёньне, адубёньне
омертветь — амярцьвёць, зьмярцьвёць, струпянёць, адубёць, апруцянёць
омёт—торпа, скірта
омнибус — амнібўс
омнибусный, омнйбусовый — амнібўсны, амнібўсавы
омовение — абмываньне
омолаживать / омолодить — адмалоджваць / адмаладзіць
омолачйвать / омолотйть — абмалочваць / абмалаціць
омоложение — адмаладжэньне омоложенный — адмалоджаны
омоним — аднаймёньнік л. т.
омонимия — аднаймённасьць л. т.
омонймный — аднаймённы
омофор — амафор, наплёчнік
омочать / омочить — мачаць / абмачыць
омоченйе—абмачэньне
омрачать / омрачить—зацямняць / зацямніць; зацьмяваць / зацьміць; атуманьваць / атуманіць; марочыць, замарочваць / замарочыць; засьляпляць / засьляпіць; ачмучаць / ачмуціць омрачение — зацьма, зацьмёньне, марока, засьляпёньне, ачмучэньне
омрачённый — зацямнёны, атуманены, зама рочаны, засьляплёны, ачмўчаны
омут — вір
омывать—см. обмывать
он — ён (ж. яна, ср. яно)
она—см. он
онагр—зоол. (Equus asinus onager) анагар онанизм—ананізм, самаблўдзтва
онанист—ананісты, самаблўднік, рукаблўднік Онега —р. Анёга
Онежское озеро — Анёскае возера онемевший, онемелый — анямёлы онеметь — анямёць
оникс—мин. анікс
оно—см он
ономедни — надысь, анадьісь
онуча — анўча; (суконная) суконка оный—той, нёйкі
опавший,опалый — апалы, спады, палёглы
опадание, опадение — ападаньне, апад, спад
опадение листьев — лістапад
опадать / опасть—ападаць / апасьці; спадаць / спасьці; абсыпацца / абсыпацца; палягаць / палёгчы
опадки — падалкі (яблыкі)
опаздывание—пазьнёньне
опаздывать / опоздать — спозьнівацца / спазьніцца
опаивание — апойваньне
опаивать / опоить — апойваць / апащь
опал —мин. апал
опала — няласка
попасть в опалу — страціць ласку опалённый—апалены (абпалены), абсмалены, апёчаны
опалиться — апаліцца (абпаліцца), абсмалщца,
апячыся
опалость—апаласьць
опалывать / ополоть — аполваць / апалоць
опалый—см. опавший
опальный — хто ўпаў у няласку, хто страціў ласку
опалять /опалить — апальваць (абпальваць) / апаліць (абпаліць); абсмальваць / абсмалщь
опамятоваться — апамятацца, апрытомнець, ачуняць; ачўхацца, схамянўцца; праглуздацца
опара—апара; рошчына
опаривать / опарить — апарваць / апарыць опарник, опарыш — дзяжа (хлебная) опаршивелый — спаршывёлы, шалудзівы опаршиветь—спаршывець, сшалудзівець опасаться — непакоіцца; баяцца, палохацца,
сьцерагчыся
опасение, опаска—непакой, баязьнь (боязьнь), сьцеражлівасьць, асьцярога
с опаской — асьцярожна опасливо — сьцеражліва опасливость — сьцеражлівасьць опасливый —сьцеражлівы опасно — небясьпёчна
опасность — небясьпёка
опасный — небясьпёчны
опахало—махала, вахляр
опахивание — (поля) абворваньне
опахивать /опахать—(поле) абворваць / абараць, паабворваць
опахивать / опахнуть—абмахваць / абмахнуць; абтропваць / абтрапаць (пыл)
опека — апёка
быть в опеке — апекавацца
опекать—апекаваць
опекун — апякун
опекунский — апякўнскі
опекунство — апякунства, апёка
опекунша — апякўнка
опеленать — спавіць, павіць
опёнковый — апёнькавы
опёнок — бот. (Agaricus melleus L.) апёнька; апёнькімн.
опера — бпэра
оператор — апэратар
операционный — апэрацьійны
операция—апэрацыя
опережать / опередить — выпераджаць / выперадзщь
оперение—апярэньне
оперетка — апэрэтка
опереточный — апэрэтачны
опереться—см. опираться
оперившийся—убраны ў пёр’е, пакрыты пёр’ем неоперившийся птенец—галапўпак
оперировать — апэраваць, рабіць апэрацыю, дзёяць
оперный—бпэрны
оперяться / опериться—апярацца / апярыцца; убірацца / убрацца ў пёр’е, пакрыцца пёр’ем опечаленный — засмучоны, замаркочаны опечаливать / опечалить — засмучаць / засмуціць; маркоціць / замаркоціць
опечалиться — засмуцщца, засмуткавацца, засумаваць, зажурыцца, замаркоціцца
опечатка—друкарская памылка, памылка друку, хіба дрўку
опечатывать І опечатать — запячатваць /
запячатаць
опешивать / опешить — утароплівацца / утаропіцца; бянтэжыцца / зьбянтэжыцца; зьбівацца / зьбіцца з панталыку
опивать / опить — апіваць (абпіваць) I абапіць опивки — сьпіткі, недапі'ткі
опий, опиум — опіум
опилки — апілкі, собйр. пілавіньне
опираться і опереться—апірацца (абпірацца) / абапёрціся; аблягацца / аблёгчыся
описание — апісаньне описанный — апісаны описатель—апісальнік опйсательнйца — апісальніца описательный — апісальны, апісоўны описаться — схібіць у пісьмё (пішучы), зрабіць гшігучы памь'ілку; апісацца