Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
орден Красного Знамени — брдэн Чырво нага Сьцягу
орденский — брдэнскі
ордер — брдэр, загад, квіток
ординарец — воен, ардынарац, дарўчнік ординарный — ардынарны, звычайны ордината —мат. ардыната, залёжніца орёл —зоол. (Aquila) арол
ореол—аўрэбля л. т., злотабліск л т., залатьі бліск
орех — арэх
орех с двойным ядром — спарыш
орех созревший, вылущившийся — лузга нёц
орех со свищем — сьвістўн
орех водяной—бот. (TrapanatansL) вадзяны арэх, плывўчы арэх б. т.
орех грецкий — бот. (Juglans regia L.) грэцкі (валоскі) арэх
орех земляной — бот. (Equisetum pratense Ehrh.) хвошч лугавы 6. т.
орех кокосовый — бот. (Cocos nucifera L.) ка косавы арэх
ореховидный — арахаваты
ореховый —арэхавы, ляшчынавы
ореховый наплыв—лес. арэхавая нарасьць
ЛС.Т.
орешек—арэшак
орешки—(галлы, цецидии) бародаўкі, яблычкі
ЛС.Т.
орешина — арэшына, ляшчына
орешинка — бот. (Corylusavelana L.) арэшын ка, ляшчына лесавая лс. т.
орешник — арэшнік, ляскоўнік
оржавевший, оржавелый — зайржавёлы
оржаветь — зайржавёць
оржаной—жьггні
оржаное поле — жь'гтнішча
оригинал — 1. (рукопись) арыгінал, першаўзор, уласнаггіс, аўтэнтык; 2. (человек) дзівак, нязвь'ічны, чудасёй
оригинальничать—дзівачыць
оригинально — арыгінальна, самабытна, дзівачна
оригинальность—арыгінальнасьць, самабыт насьць, дзівачнасьць
оригинальный — арыгінальны, самабытны, дзівачны
орйент—см. восток
ориенталист—усходавёд
ориентация — арыентацыя, кірўнак (на што) ориентироваться — (на что) арыентавацца, накіроўвацца (на што); (в чём) арыентавацца, разьбірацца (у чым)
Орион — (созвездие) Касцы
оркестр — аркёстар
оркестровать — аркестраваць
оркестровка — аркестроўка
оркестровый — аркёстравы
оркиш — бот. (Triricum топососсит L.) вор кіш
орлёнок — арляня
орлиный — арліны
орлица — арліца
орличник—бот. (PterisaquilinaL.) папараць
орлянка — (игра) арлянка
орнамент—арнамэнт, украса, аздоба орнаментальный — арнамэнтальны орнаментика — арнамэнтыка оробевший, оробелый — спалоханы оробеть—спалохацца
орология — горазнаўства г.к. т., горавёданьне
оросительный — абвадняльны
орошать / оросить — абвадняць / абвадніць; арашаць / арасіць; акрапляць / акрапіць орошение — абваднёньне
ортодокс — прававёр
ортопедический — артапэдычны ортопедия — артапэдыя
ортштейн —мин. рудзяк г.м. т.
орудеть — зрудзёць
орудие — 1. прылада, начыньне, снасьць;
2. гармата
орудийный — гарматны
орудовать—арўдаваць, дзёяць
оружейник—збраёўнік; збраяр Пр. в. сл.
оружейный — збраёўны
оружейная мастерская, оружейный завод—
збраёўня, збройня
оруженосец—зброянбсец
оружие — зброя
холодное оружие — вострая зброя
оружие огнестрельное — агнястрэльная зброя
с оружием в руках — збройна
оружный — збройны
орфографический — правапісны, артагра фі'чны
орфография — правапіс, артаграфія
Орша—г. Ворша
оршанский — аршанскі
Оршанский округ—Аршаншчына, Аршанская акруга
оса—аса
осы — собир. асва
осада — аблога
осадка — (здания) асяданьне, западаньне
осадки — вопадзі, ападкі
осадный — аблогавы, абложны
осадное положение — абложны стан
осадок—вопадзь; мута, фуз
осадочный — ападкавы, фўзавы
осадочные породы—мин. ападкавыя (пла стовыя) пароды г.м.т.
осаждать / осадить — аблягаць / аблёгчы; абсядаць / абсёсьці
осаживание — асаджваньне, спынёньне осаживать / осадить — асаджваць / асадзщь; спыняць / спынщь (каня); прям, адступаць / адступщь; падавацца / падацца назад
осанисто—самавіта, паважна
осанистость—самаві'тасьць, паважнасьць
осанистый — самавіты, паважны
осанка—постаць, пастава, фігўра
осатанеть — асатанёць (ашатанёць)
осваиваться /освоиться—асвойвацца / асвоіцца; асвойтвацца / асвойтацца; прызвычайвацца / прызвычащца (да чаго)
осведомление—давёдваньне, дапэўнёньне осведомлённость — вёданьне, дасьвёдча
насьць
осведомлённый — знаўца, дасьвёдчаны осведомляться / осведомиться—давёдвацца / давёдацца (аб чым); дазнавацца / дазнацца (аб кім); дапэўнівацца I дапэўніцца
освежать / освежить—асьвяжаць / асьвяжыць; ахаладжаць / ахаладзщь; правётрываць / правётрыць (пакой)
освежающий — ахаладжальны
осветительный—налёжачы да асьвятлёньня
осветить—см. освещать
осветление — асьвятлёньне
осветлить — асьвятлщь
освещать / осветить — асьвятляць / асьвятлщь
освещение — асьвятлёньне
освидетельствование — агляд, асьвядчэньне освидетельствованный—аглёджаны; асьвёдча ны; (несколько раз) агляданы
освидетельствовать — аглядзёць, асьвёдчыць освирепеть — разьлютавацца, разьюшыцца освистывать / освистать — абсьві'стваць / абсьвістаць
освободитель — вызваліцель
освободительница — вызвалщелька освободительный—вызвалёнчы, вызвольны освобождать / освободить — (из неволи) вызваляць / вызваліць; выбаўляць I выбавіць; (от должности) аслабаняць / аслабанщь
освободить из опасности — выратаваць освободить от обязанностей — звольніць освободить помещение — апаражніць освобождаться / освободиться — (из неволи) вызваляцца / вызваліцца; выбаўляцца I выбавщца; (от должности) аслабаняцца / аслабаніцца
освободиться из опасности — вырата вацца
освободиться от пут—апрастацца, вьшрас тацца
освобождение—вызвал, вызвалёньне; выбаў лёньне; спаражнёньне
освобождённый — вызвалены, выбаўлены освящать / освятить — сьвяцщь, асьвячаць /
асьвяцщь
освящение — асьвячэньне
освящение воды — вадохрышча освящённый — асьвёчаны
освящённая вода — сьвятая вада осевой—восевы, асявы
оседание—асяданьне
оседать / осесть — асядаць / асёсьці осёдланный — асёдланы, акульбачаны оседлать — асядлаць, акульбачыць; (ногами) ашлапіць
оседлость — асёласьць оседлый — асёлы
осекаться / осечься — асякацца / асёкчыся осёл — асёл
оселок—брусок, брус, тачьіла осеменение — абсяваньне
осеменять / осеменить — абсяваць / абсёяць осенение — ахінаньне, абцянёньне; (крестом) хрышчэньне, жагнаньне
осенний — асёньні, восеньскі
осенняя плата — асяніна
осень — восемь
осенью—увосень
осенью родившийся — асяньчўк
осенять / осенить — ахінаць / ахінўць; (крестом) хрысьціць I перахрысьціць; жагнаць / пажагнаць
осеребрить — пасерабрыць
осерчать—см. рассердиться осесть — см. оседать
осётр—зоол (Acipenser sturio) асяцёр осетрина — асятрьша осетровый —асятровы осечка — асёчка
осечься—см. осекаться
осиленный — асілены, пераможаны, здўжаны осиливать / осилить — асільваць / асіліць; перамагаць / перамагчы, здужаць осина — бот. (Populus tremula L.) асіна осинник — асіньнік
осиновик — бот. (Boletus luteus) падасінавік, асавяк
осиновый — асінавы, асовы
осиный — асіны
Осип—и. соб. см. Иосиф
осипать / осипнуть — асіпаць / асіпнуць, асіпці осиплость — асіпка
осиплый, осипший — асіплы
осиротелый, осиротевший — асірацёлы, асірочаны
осиротеть — асірацёць, асіраціцца
осиротить — асіраціць
оскабливание — аскробваньне, аскобліваньне оскабливать / оскоблить — аскробваць / аскрабаць; аскобліваць I аскаблщь
оскаливать / оскалить — (зубы) шчэрыць, вышчараць / вышчарыць; выскаляць / выскаліць оскандалить / оскандалиться — асароміць / асароміцца скандальна
осквернённый — апаганены, спаганены, апаскўджаны, спаскўджаны
осквернитель — паганін
осквернять / осквернить — паганіць, апагань ваць / апаганіць, спаганіць; паскўдзіць, апаскўджваць I апаскўдзіць, спаскўдзіць; гнюсіць / абгнюсіць; ганіць / зганіць; зьняважыць
осклабляться / осклабиться — ухмыляцца / ухмыльнўцца, ашчэрыцца
осколок — аскёпак, трэска, адломак; (от камня) скалка
осколочный — аскёпкавы, скалкавы
оскользать / вскользнуть — выкоўзвацца / выкаўзнуцца
оскомина — аскома
набить оскомину—нааскоміць оскопитель—лягчай, канавал
оскопление—лягчаньне, спакладаньне оскоплённый — вьілегчаны, спакладаны оскоплять / оскопить — лягчаць / вылегчаць; спакладаць / спакласьці; вывалашыць
оскорбитель—абразьнік, уразьнік, зьневажаль нік
оскорбительно — абразьліва, уразьліва, зьневажальна
оскорбительность — абразьлівасьць, уразьлі' васьць, зьневажальнасьць
оскорбительный — абразьлівы, уразьлівы, зьневажальны, тклівы
оскорбление—абраза, ураза, зьнявага, зьнева жэньне
оскорблённый—уражаны, абражаны, зьнява жаны
оскорблять / оскорбить—абражаць / абразщь; уражаць / уразіць; зьневажаць / зьняважыць оскорняжить — абкушнёрыць
оскоромить / оскоромиться — аскароміць / аскароміцца, паскароміцца
оскорузлеть—закаравець
оскотинеть, оскотиниться — збыдлёць оскрёбки — паскробкі, выскрабкі
оскрёбок—аскробак, паскробак, выскрабак оскрёбывать / оскребать, оскрестъ—аскробваць / аскрабаць, аскрэбці; падскробваць / падскрэбці
оскудевать / оскудеть — убожаць / зубожаць; галёць / згалёць; зьмяншацца / зьмёншыцца оскуделый, оскудевший—зубожалы, згалёлы, зьмёншаны
оскудение — зубожаньне, згалёньне, заняпад, зьмяншэньне
ослабевать / ослабеть, ослабнуть — слабёць, слабнуць / аслабнуць; занепадаць / заняпасьці; траціць I страціць сілы; занядўжаць ослабевший, ослабелый — аслаблы ослабление — аслаба, паслаблёньне; занядў жаньне, попуск
ослабленный — аслаблены; слабкі
ослаблять / ослабить — аслабляць / аслабіць; паслабляць / паслабіць; папушчаць / папусьціць; зьнясільваць / зьнясіліць ослава — абняслава, благая слава, аслава ославлять / ославить—абнеслаўляць I абнясла віць; аслаўляць / аславіць
ослащать / осластйть — асалоджваць / асала дзщь
ослёнок — асьляня
ослепительно — асьляпляюча, сьляпўча ослепительность—асьляпляючасьць, сьляпў часьць
ослепительный — асьляпляючы, сьляпўчы
ослепление — асьляплёньне, засьляплёньне ослеплённый — асьлёплены, абязвочаны ослеплять / ослепить — асьляпляць / асьляпіць; засьляпляць / засьляпіць; абязвочваць, атуманіць ослепнуть — асьлёпнуць, асьлёпці
ослепший—асьлёплы
ослепью — навосьлеп
ослизлость — абсьлізласьць
ослизлый — абсьлізлы, сьлізкі
ослизнение — (оболочки) абсьлізьнёньне б. т.
ослизнуть — асьлізнуць
ослинник—бот. (Oenothera /йеййвЛ)каўтун(шнік б. т, кавальнік В. кр. сл
ослиный — асьліны, асьлячы
ослица — асьліца
осложнение—ускладнёньне
осложнённый —ускладнёны, завілы осложнять/осложнить—ускладняць /усклад ніць; бль'ггаць / забль'ггаць
ослушание — няпослух, непаслушэнства, непаслухмянасьць
ослушиваться / ослушаться — недачуваць / недачўць; ня слўхацца / не паслухаць, ня выканаць; пярэчыць, супярэчыць
ослушливый, ослушный — непаслухмяны ослушник—нёслух, непаслўшнік
КНІГІ ОНЛАЙН
