Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
описка—хіба (памылка) пісьма; апіска описывание — апісваньне
описывать / описать — апісваць / апісаць
опись — сьпіс, попіс
опись вещей — рэчасьпіс опиться — абапіцца, упіцца оплавлять/оплавить—ачышчаць I ачысьціць, топячы (што)
оплакивать / оплакать — аплакваць I апла каць
опламенеть — заняцца полымем опластованйе — спластаваньне опластовать — спластаваць, скласьці пластамі оплата — аплата, выплата, выплат м оплатный — аплатны, выплатны
оплачивать / оплатить — аплачваць / аплаціць оплёванный—аплёваны (абплёваны), апляваны (абпляваны)
оплёвывать / оплевать — аплёўваць (абплёў ваць) / апляваць (абпляваць)
оплесневеть—см. заплесневеть
оплетание — аплятаньне
оплетать / оплести — аплятаць I аплясьці; ne рен. абдўрваць / абдурыць
оплеуха, оплеушина — аплявўха, поўха, поўх, плюха
оплечье — аплёчча
оплешиветь — аблысёць, вылысець, зрабщца лысым (пляшывым)
оплодотворение—запладнёньне оплодотворённый — заплоднены оплодотворять / оплодотворить—запладняць / запладніць
оплот — заслона, затўла, абарона
оплошать — схібіць, пахібіць, памыліцца, абмахнўцца; (при выстреле) спудлаваць
оплошно—хібна
оплошность—хіба, пахіба, хібнасыдь оплошный — хібны, пахібны, памыльны оплывать / оплыть—аплываць / апльщь; тапщца (пра сьвёчку)
оповещать/оповестить— (о чём) апавяшчаць / апавясьцщь; абвяшчаць / абвясьціць; паведамляць / павёдаміць
оповещение — апавяшчэньне, абвяшчэньне, абвёстка, паведамлёньне
опоганивать / опоганить — спаганьваць / спаганіць; запаганьваць / запаганіць; паскўдзіць / спаскўдзіць
опоек—апойка
опоенный — апоены
опоздалый, опоздавший — спозьнены
опоздание — спазьнёньне
опоздать—см. опаздывать
опознавать / опознать—распазнаваць / распа
. знаць
опознаться — памыліцца (пры спатканьні) опозоренный—абняслаўлены, зганены, ашаль мованы, збэшчаны
опозорить — абняславіць, зганіць, зганьбіць, ашальмаваць, збэсьціць
опоить—см. опаивать
опой — алой
ополаскивать / ополоснуть — апалоскваць / апаласкаць, апаласнуць
ополдни — апоўдні, апоўдзень
оползать / оползти — апаўзаць / апаўзьці
оползень — апоўзак
ополночь — апоўначы
ополоуметь — звар’яцёць, з розуму зыйсьщ, з глуздоў зьбіцца
ополудни — см. ополдни
ополчаться / ополчиться — узбройвацца / узброіцца, нарыхтавацца да бітвы ополченец—ратнік, ваяўнік, ваяка ополчение—узбраёньне; ратнщтва
ополячение — апалячаньне
ополяченный — апалячаны, сполыичаны
ополячивать / ополячить — апалячваць / апалячыць, сполыпчыць, спалянізаваць
опомёлок — дзяркач
опомелье — памялішча
опомниться—см. опамятоваться
опона — папона, апона, гўнька
опор: во весь опор—учвал, наўскачкі
опора — падпора, падстава, апора; затўла, абарона
точка опоры — апорны пункт
опоражнивание, опорожнение — апараж нёньне
опоражнивать / опорожнить — апаражняць / апаражніць; спаражняць / спаражнщь опорный—падпорны, падстаўны, апорны опорок — атопак, стопак, абносак
опороситься — апарасщца
опороченный—зганьбены, зганены, абняслаў лены
опорочивать / опорочить—ганьбіць / зганьбщь; ганіць I зганіць; абняславіць
опорошить — абцярушыць
опостылевший — абрыдлы, пастылы, спастьілены
опостылеть — абрыдзець, абрыднуць, апасты лець
опохмеляться / опохмелиться—пахмяляцца / пахмяліцца
опочивальня—спачывальня, спальня, бакоўка опочивать / опочить — спачываць / спачыць; адпачываць / адпачьщь
опошлеть, опошлиться — аплюгавець, аплюгавіцца; зрабщца нікчэмным (брыдкім, гідкім)
опояска — падпяразка; (из лент) бандзёля
опоясывание, опоясание — падпяразваньне, падперазаньне
опоясывать / опоясать — падпяразваць / падперазаць
оппозиционер — апазыцыянёр оппозиционный — апазыцыйны
оппозиция — апазыцыя
оппозиция Светила с Луной — астр, про цістаяньне Сьвяціла з Мёсяцам г.к. т.
оппонент—апанэнт, супярэчнік л т., процімбўца оппонентка — апанэнтка, супярэчніца
оппонировать — супярэчыць
оправа — аправа, асадка
оправдание — апраўданьне оправдательный — апраўдальны оправдывать / оправдать — апраўдваць / апраўдаць; абязьвіняць / абязьвініць; усправядлівіць
оправдываться I оправдаться—апраўдвацца / апраўдацца, усправядлі'віцца; (о словах) спраўджвацца / спраўдзіцца
оправление — апраўлёньне, асаджваньне, упарадкаваньне
оправлять / оправить — апраўляць / аправіць; асаджваць / асадзіць; папраўляць I паправіць; упарадкаваць
оправляться — перен. хадзіць да вётру
оправляться / оправиться — папраўляцца / паправіцца, выхвараць, ачуняць (пасьля хваро бы); асаджвацца
опрашивание — апьгтваньне
опрашивать / опросить — апытваць / апы таць
определение — азначэньне, вызначэньне; (судебное) прысўд, вырак, пастанова определённо — азначана, пэўна определённость — азначанасьць, пэўнасьць определённый — азначаны, пэўны; вызна
чаны
определитель—вызначнік м. т, азначнік
определительный, определяемый—азнача
ЛЬНЫ
определять/ определить—азначаць / азначыць (мяжў); вызначаць / вызначыць; прызначаць / прызначыць (на пасаду); прысуджаць / прысудзіць; выракаць / выракчы
определиться на должность — дастаць пасаду
опреснок—перапёчка
опричник—ист. апрьічнік
опричь — апроч, апрача
опробковение — (оболочки) скаркавёньне б. т.
опробковеть — скаркавёць
опровергать / опровергнуть — абвяргаць / абвёргнуць; зьняпраўджваць / зьняпраўдзіць; даводзіць I давёсьці няпраўду (чаго); запярэч ваць / запярэчыць
опровержение—абвяржэньне, зьняпраўджаньне, адгавор
опроверженный, опровергнутый—абвёржаны, зьняпраўджаны
опрокидывание—завальваньне,перакўльваньне, абарочваньне
оп рокиды вать/опрокйнуть—валяць,завальваць/ заваліць, паваліць; перакідаць / перакінуць
опрокидываться / опрокинуться—перакуляц ца / перакуліцца; абарочвацца / абярнўцца опрокинутый—завалены, абёрнуты, перакўлены, абўраны
опрометчиво — неразважна, неразважліва, раптам, безгалова, парыўча, неабачліва
опрометчивость—неразважнасьць, неразважлі васьць; безгаловасьць, неабачлівасьць, парьіўчасьць
опрометчивый — неразважны, неразважлівы, безгаловы, неабачлівы, парь'іўчы
опрометью—стрьімгалаў (стрымгалоў), кулём, кўмільгам, раптам
опрос — апытаньне
опросить—см. опрашивать
опросный—апытальны
опроститься—апросьціцца, зрабщца простым чалавёкам
опростоволоситься перен. схібіць, здураваць опросчик—апытальнік
опротестовать — апратэставаць, запярэчыць опротивевший — апрыкры, зьнялюбёлы, абрыдлы, спастылены
опротиветь — апрыкраць, зьнялюбёць, абры дзець, абрьіднуць
опрыскивание — апырскваньне (абпырск ваньне)
опрыскивать / опрыскать, опрыснуть — апырскваць (абпырскваць) / апырскаць (абпьірскаць), апырснуць (абпырснуць) опрятливо, опрятно—ахайна, чыста опрятливость, опрятность — ахайнасьць опрятливый, опрятный — ахайны, чысты
опрятная—чысьцёха
оптик—оптыка
оптика — оптыка
оптимизм — аптымі'зм, сьветлагляд насьць л. т.
оптимист—аптымісты, сьветлагляднік л. т. оптимистический—аптымістьічны, сьветлагляд
ны л. т.
оптимум—оптымум
оптический—аптычны
оптовщик — гуртаўнік, гуртавік
оптовый—гуртавы
оптовая торговля — гуртавы гандаль
оптом — гуртам, агулам
опубликование — апублікаваньне, агала шэньне
опубликовывать/опубликовать—апублікоў ваць / апублікаваць; агалашаць / агаласщь; абвяшчаць / абвясьціць
опускание — апусканьне, зьніжэньне, заняпад опускать / опустить — апускаць, апушчаць / апусьціць; зьніжаць / зьнізіць; траціць / страціць; западаць, занепадаць
опускаться / опуститься — апускацца / апусьцщца; зьніжацца / зьнізіцца; занепадаць I заняпасьці; (о доме) асядаць / асёсьці опустевший, опустелый — спусьцёлы, спустошаны
опустение—спусьцёньне, пустэча
опустеть — спусьцёць
опустошать / опустошить — пустошыць, спусташаць / спустошыць; апусташаць / апусташьщь
опустошение — спусташэньне, апусташэньне, зьнішчэньне
опустошенный — спустошаны, апустошаны, вынішчаны
опустошитель—спусташальнік, зьнішчальнік опустошительный—спусташальны, спустошлі вы, зьнішчальны
опутывание — пўтаньне, апутваньне опутывать / опутать — пўтаць, апўтваць / апўтаць; перен. аплўтваць / аплўтаць; абшукваць (ашукваць) / абшукаць (ашукаць)
опутать проволокой — абдратаваць опухание — апуханьне
опухать / опухнуть—апухаць / апўхнуць, апўхці; набрузаць / набрузнуць
опухлость — апўхласьць опухлый — апухлы
опухоль — вопух, пухдіна
опушать / опушить—аблямоўваць / аблямаваць хутрам
опушка — (платья) аблямоўка; (леса) заварат, узьлёсьсе, узьлёсак, край лёсу
опущение — апушчэньне, памылка, пахіба, недагляд
опущенный — (взор) панураны
опыление—запылкаваньне б. т., апылкаваньне опылять / опылить—запылкоўваць / запылка ваць; апылкоўваць / апылкаваць
опыт—дасьвядчэньне, дасьвёдчаньне, досьлед, спроба, практыка
опытно — з дасьвядчэньнем, досьледам, у практыцы, практычна
опытность — дасьвёдчанасьць, спрактыкава насьць
опытный—1. (метод) дасьвядчальны, дасьлёдчы, спробавы; 2. (человек) дасьвёдчаны, спрактыкаваны
опытная школа—дасьлёдчая (практыкаваль ная) школа
опытное поле — дасьлёдчае поле
опьяневший, опьянелый — ап янёлы, захмя лёлы
опьянение — ап’янёньне
опьянеть — ап’янёць, захмялёць, упщца опьяняющий — п’янючы, хмельны опять — зноў, ізноў, другім разам орава — тлум, мноства, зграя, плойма оракул — аракул, вяшчўн, праракальнік орангутанг — зоол. (Phithecus satyrus) арангу танг
оранжевый — аранжавы, памеранцовы оранжерея — сьпёкта Шп.
орание — гарланьне
оратор — прамовец, красамовец, аратар оратория — араторыя, прамова ораторский — аратарскі, красамоўны ораторский дар — красамоўнасьць
ораторство — красамоўства
орать—гарлаць, галасіць, дзёрці горла орбита — акрўжына м. т„ арбіта орбитальный — акрўжны, арбітальны орган — (в костёле) арганы мн.
орган — орган
орган печати — часопіс, орган друку
органы внешних ощущений—органы знад ворных адчуваньняў
организатор — арганізатар организаторша—арганізатарка организация — арганізацыя
организм — арганізм
организованно — арганізавана, у парадку организованность — арганізаванасьць, упа радкаванасьць
организованный — арганізаваны, упарадка ваны
организовывать /организовать—арганізоў ваць / арганізаваць; наладжваць / наладзіць; упарадкаваць
органист—аргашсты
органический — арганічны
органическое вещество — аргашчная матэрыя
органный — арганны
оргия — оргія, распўсная гульня
орда —арда
орден — 1. (знак) брдэн, знак; 2. (общество) брдэн; (монашеский) закон