• Газеты, часопісы і г.д.
  • Расійска-беларускі слоўнік

    Расійска-беларускі слоўнік


    Выдавец: Інбелкульт
    Памер: 704с.
    Смаленск 2014
    219.56 МБ
    отбирать / отобрать — адбіраць / адабраць; перабіраць / перабраць
    отбирать свидетельские показания — выслухоўваць сьвёдак
    отблаговестить — адзваніць
    отблагодарить — аддзякаваць, аддзячыць отблаженствовать — папараяваць, папана
    ваць
    отблажить — адблазнаваць, скончыць блазна ваць
    отблеск—водбліск, адсьвёт, адбітак (сьвятла) отбой — адбой, адбіцьцё, водступ
    мне нет от него отбою — я не магў ад яго адчапщца (адкасацца)
    отбойный — адбойны
    отболеть — адхварэць, перахварэць, пераба лёць
    отбор — адбор, падбор
    половой отбор — родавы адбор отборка — адбіраньне, перабіраньне отборный — адборны, выборны, перабраны; (о семенах) якарны Нс.
    отборонить — адбаранаваць, адскародзіць отбражничатъ — адгуляць, адп янстваваць отбраниваться — адбрэхвацца, адгрызацца отбранить — вылаяць, злаяць отбрасывание — адкідваньне, адкіданьне отбрасывать / отбросить—адкідваць, адкідаць I адкінуць
    отбросить с силою — адштурхнўць
    отбрасывать лучи света — адбшаць, адсьвёч ваць
    отбривать / отбрить — канчаць / скон­чыць галёньне; адбрываць / адбрыць; адсячы, адлупцаваць
    отбриться — пагаліцца
    отбродить — 1. адбадзяцца, папавалачыцца;
    2.	(о жидкости) адшумаваць, адбушаваць, перабушаваць, адбрузаваць
    отброс — водкід, брак
    отбросить—см. отбрасывать
    отбухать — адбахаць; адлупщь (набіць) отбучить — (белье) адзалщь
    отбушевать—набуяніць, набушаваць
    О
    отбывание — адбываньне; (службы, повинно­сти) выконваньне, спаўнёньне
    отбывать/отбыть— 1. (куда) адбываць / адбь'щь; адяжджаць / адёхаць; выяжджаць / выехаць; 2. (службу, повинность) выконваць / выканаць; спаўняць / споўніць
    отбытие — адбыцьцё, ад’ёзд, выезд
    отвага — аднага
    отвадка—аднада, аднаджваньне
    отваживать / отвадить—аднаджваць / аднадзіць;
    адахвочваць / адахвоціць
    отваживаться / отважиться — адважвацца / адважыцца; асьмёльвацца / асьмёліцца
    отважно — адважна, сьмёла
    отважность — адважнасьць
    отважный — адважны, сьмёлы, рызыкоўны, саманадзёйлівы
    отвал — адвал; завала; палща (у сахі)
    наесться до отвалу — наёсьціся па горла отваливать / отвалить—адвальваць / адваліць; адкочваць / адкачаць; адплываць / адплысьці, адпль'щь
    отвалить камень — адкаціць камень отвалиться — адваліцца
    отвалять — (сукно) вываляць; (тесто) выкачаць
    отвар — адвар, юшка, цэд
    отваривать / отварить—выварваць / вьіварыць; адварваць / адварыць
    отварной — вывараны, адварны
    отвевать / отвеять — адвяваць / адвёяць отведение — адвядзёньне, адвод
    отведывание — 1. (пищи) каштаваньне, сма каваньне, паспытваньне; 2. (кого) адвёдваньне отведывать / отведать — 1. (пищу) каштаваць / пакаштаваць, закаштаваць; смакаваць / пасмакаваць; паспытваць / паспытаць; прабаваць / паспрабаваць (што), дасьвядчацца / дасьвёдчыцца (у чым), 2. (кого) адвёдваць / адвёдаць
    отвезен ие — адвязёньне
    отвезти — см. отвозить
    отвенчать — адвянчаць, пашлюбаваць
    отвергать / отвергнуть — адкідаць / адкінуць; бракаваць / забракаваць; адхіляць / адхіліць; адрынаць / адрынуць
    отвергаться — (от кого) зракацца, адкідацца, адцурацца
    отвердевать / отвердеть — цьвярдзёць / ацьвярдзёць, зацьвярдзёць; дубёць / адубёць, закасьцянёць, зьдзервянёць
    отвердевший, отверделый — ацьвярдзёлы, зацьвярдзёлы; скарэлы
    отвердение—ацьвярдзёньне, зацьвярдзёньне;
    калянасьць, карэласьць
    отверженец—адшчапёнец
    отверженный — адкінуты, няпрыняты; якога зракліся
    отверзать — см. открывать
    отверстие — дзіра, адтўліна б. т., жарало; анат. (hiatus) розьверць ан. т.; (у мешка) ворат; (в музы­кальном инструменте) галасьнік
    заднепроходное отверстие — кўтнічнае выйсьце ан. т.
    отверстый — см. открытый
    отвертеться — адкруціцца, выкруціцца отвёртка — адмычка, адкрўтка, шрўбнік отвёртывать / отвертеть, отвернуть—адкрўч ваць / адкруцщь; (винт) адшрубоўваць / адшрубаваць
    отвернуться в сторону — адвярнўцца, завярнўцца
    отверху — зьвёрху
    отвес—проставёс ф. т., простапад, строма отвеселиться — адвесялі'цца, папавесяліцца отвесно—проставёсна, простападна, стромка, старчаком, старчма, сторч
    отвесный — проставёсны, простападны; (кру­той) стромкі, старчовы, высок!, круты
    отвести—см. отводить
    ответ—адказ, адповедзь, адпавяданьне
    ответный: ответное письмо — ліст з адказам ответное движение — зваротны рух
    ответственность — адказнасьць, адпавядаль насьць
    ответственный — адказны, адпавядальны
    ответствовать—см отвечать
    ответчик / ответчица — адказчык / адказчыца отвечать / ответить—адказваць! адказаць (што, за што)', адракаць / адрачы
    отвечать (чему) — адпавядаць
    отвечать / ответить письменно—адпісваць / адпісаць
    отвешивание — адважваньне
    отвешивать / отвесить—адважваць / адважыць отвесить поклон — пакланіцца (нізка)
    отвивать/отвить—разьвіваць / разьвіць, адвіць отвиливание — выкрўчваньне
    отвиливать I отвильнуть — выкрўчвацца I выкруціцца
    отвинченный — адшрубованы, адшрубаваны
    отвинчивание — адшрубоўваньне
    отвинчивать / отвинтить — адшрубоўваць / адшрубаваць; адкрўчваць / адкруціць
    отвисать / отвиснуть — адвісаць / адвіснуць; абвісаць I абвіснуць
    отвислый, отвисший — адвіслы, абвіслы
    отвлекание—адцягваньне, адрываньне
    отвлекать / отвлечь — адцягваць / адцягнўць; адрываць / адарваць; адводзіць / адвёсьці
    отвлекаться / отвлечься — адцягвацца / адцягнўцца; адрывацца / адарвацца; адвароч вацца/адвярнўцца
    отвлечение — адцяг, адцягнёньне, адарваньне отвлечённо — адцягнена, адарвана, адлўчана отвлечённость — адцягненасьць, адарва
    насьць
    отвлечённый — адцягнены, адарваны, адлў чаны
    отвлечённое число — мат. бязымённы лік
    М.Т.
    отвне — звонку, знадворку, звакола
    отвод — адвод
    отвод лесосек—адбіука дзялянак лс. т.
    отводить / отвести — адвадзіць, адводзіць I адвёсьці; адварочваць / адвярнўць
    отвести душу—супачыць душою
    отводить землю — вызначаць зямлю
    отводить удар — ухіляцца удару
    отвести в сторону — (чтон.) адвярнўць у бок
    отведи лошадь в конюшню — завядзі каня на стайню
    отводный — адводны
    отводная канава — сток
    отводок — адводак б. т., атожылак, парастак, пасынак; прышчэпа
    отвоёвывать / отвоевать — адваёўваць / адваяваць
    отвоз — адвоз
    отвозить / отвезти—адвазщь, адвозіць / адвёзьці, паперавожваць
    отволакивать / отволочь—адвалакваць (адва локваць) / адвалачьі
    отвопить—адгаласіць, адраўці (адраўсьці)
    отвораживать / отворожить — адварожваць / адваражьіць
    отворачивание—адварочваньне; (полы, рука­вов) адкасваньне
    отворачивать / отворотить — адварочваць / адвярнўць; адхіляць I адхіліць; (полы, рукава) адкасваць / адкасаць, паадкасваць
    отворот — адварот, манкёта
    отворотный — адваротны, адхільны
    отворять / отворить—адчыняць / адчынщь
    отворять кровь — пускаць кроў
    отвратимый—адхільны; якога можна адхіліць отвратительно—брьідка, гідка, агідна, пагана, плюгава, гнюсна
    отвратительность — брыдкасьць, гідкасьць, агіднасьць, агідлівасьць, плюгавасьць
    отвратительный—брьідкі, гідкі, агідны, патаны, агідлівы, плюгавы, гнюсны
    отвращать / отвратить — адварочваць / адвярнўць; адхіляць I адхіліць
    отвращать несчастье — ухіляцца ліха
    отвращать слух — ня слўхаць, не шманаць отвращаться — адварочвацца, адхіляцца, ухіляцца
    отвращение — агіда, ап'днасьць, гідкасьць, брыда
    чувствовать отвращение — гідзіцца (чым) отвыкать I отвыкнуть — адвыкаць / адвык
    нуць
    отвыкший — адвыклы
    отвычка — адвь'гчка
    отвязка — адвязка
    отвязывание — адвязваньне, адчэпліваньне отвязывать / отвязать—адвязваць / адвязаць;
    адчэпліваць / адчапіць
    отвязываться / отвязаться — адвязвацца / адвязацца; адчэплівацца / адчапіцца; адкасвацца / адкасацца; адкарасквацца / адкараскацца
    отвяжись! — адкасьніся!
    отгадка — адгадка
    отгадчик/отгадчица — адгадчык / адгадчыца отгадывание—адгадваньне, угадваньне отгадывать / отгадать — адгадваць / адгадаць; угадваць / угадаць
    отгащивать / отгостить—гасьціць / адгасьціць, адгасьцяваць
    отгиб — адхіл б. т., адгін, адгінаньне
    отгибать / отогнуть — адгінаць / адагнўць
    отглагольный грам. дзеяслоўны
    отглагольное прилагательное—дзеяпрымёт
    НІК
    отглагольное причастие — дзеяпрыслоўе отглаживать / отгладить — адгладжваць / адгладзіць; адпрасоўваць / адпрасаваць
    отгнивание — адгніваньне, згніваньне
    отгнивать / отгнить — адгніваць / адгніць; згніваць / згніць
    отгнивший — адгнілы
    отговаривание — адмаўляньне, адгаворваньне отговаривать / отговорить — 1. адмаўляць / адмовіць; адгаворваць / адгаварь'іць; адрадзіць, адраіць; 2. спыняць / спыніць гўтарку отговариваться / отговориться—адмаўляцца / адмовіцца; адпінацца / адапнўцца отговеть—адгавёць, напасьціцца
    отговор, отговорка — адмова, адмоўка отговорщик—адмоўнік
    отголос — водгалас, водгульле, пошчак, рэха отгон — адгон
    отгонять / отогнать — адганяць / адагнаць; жанўць / аджанўць
    отгораживание—адгароджваньне отгораживать / отгородить — адгароджваць / адгарадзіць, перагарадзіць
    отгоранйе — адгараньне, згасаньне
    отгорать ! отгореть — адгараць / адгарэць; згасаць / згаснуць
    отгоревать—адгараваць, адбедаваць, адпакўта ваць
    отгородка — перагародка, закўта, закутка отгороженный — адгароджаны
    отграфить — адлінаваць
    отгребание — адграбаньне, адгортваньне отгребать / отгрести — адграбаць / адгрэбці; ад гортваць / адгарнўць
    отгреметь — адгрымёць, перагрымёць отгружать / отгрузить—выкладаць / выкласьці;
    вымаць / выняць, павымаць; выладаваць (трохі)
    отгрузка — выманьне, выкладаньне
    отгрызать / отгрызть — адгрызаць / ад грызьці
    отгрызаться—агрызацца, аскірзацца отгрызной — адгрызаны
    отгрызок — агрызак
    отгуливать / отгулять — адгўльваць / адгу ляць
    отдаванйе — аддаваньне
    отдавать / отдать—аддаваць / аддаць
    отдавать / отдать в залог — застаўляць I заставіць
    отдавать I отдать приказание — загадваць / загадаць
    отдавать / отдать обратно — зварочваць / зьвярнўць
    от него отдаёт водкой — ад яго гоніць гарэлкай
    отдаю на ваше усмотрение — пакідаю на
    ваш погляд
    отдаёт—(о запахе) тхне
    отдаваться / отдаться — аддавацца / аддацца; спушчацца / спусьцщца (на кого); разьлягацца, адбівацца
    эхо далеко отдаётся в лесу—водгалас далёка
    (далёка) разьлягаецца па лёсе
    отдавливать / отдавить—адціскаць / адщ'снуць;
    аддавщь
    отдавна — здаўна
    отдаивать / отдоить — аддойваць / аддаіць;
    адцыркваць / адцыркаць
    отдаление — аддалёньне; адлёгласьць
    в отдалении—воддаль; адлёгла, далёка (далёка) отдалённость—аддаленасьць, далёкасьць (да лёкасьць), адлёгласьць