Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
отступать / отступить—адступаць / адступіць; пакідаць / пакінуць; ухіляцца / ухілі'цца; адыходзіць / адыйсьці; адшчапляцца / адшчапіцца; нарушаць / нарўшыць; зракацца / зрачыся
отступить от родителей—адцурацца бацькоў отступить от истины — ухіліцца праўды отступить от веры — перакінуцца ў іншую вёру
отступление — водступ, адступлёньне, ухі лёньне
отступник—адшчапёнец, перакінчык отступница — адшчапёнка, перакінчыца
отступничество — адшчапёнства
отступное—адчэпнае; (за найденную вещь) пя рэйма, пераймо
отступной — адступны, адчэпны
отсуждать / отсудить — адсуджаць / адсудзіць отсунутый — адсўнуты
отсунуть—см. отсовывать
отсутствие—адсўтнасьць; нябыцьцё; (чеголибо) прагал
отсутствовать — быць адсўтным, адсўтнічаць, ня быць
отсутствующий — адсўтны, няпрысўтны отсучивание — адсўкваньне; (рукавов) закас
ваньне
отсучивать / отсучить — адсўкваць / адсукаць; (рукава) закасваць / закасаць
отсуш и вать / отсушить—абсўшваць / адсушьіць, высушыць
отсчитанный — адлічаны
отсчитаться — (перед кем) даць справаздачу, разьлічыцца
отсчитывание — адмчваньне
отсчитывать / отсчитать—адлічваць, адлічаць I адлічыць, вьілічыць
отсылать / отослать — адсыдаць I адаслаць
отсылка — адасланьне
отсыпать / отснэпать — адсыпаць / адсыпаць
отсыпка—адсыпаньне, адсьіпка
отсыревший, отсырелый—адлёглы, павільжэлы, адсырэлы
отсыренйе — адляганьне, павільжэньне, адсы рэньне
отсыреть — адлёгчы, павільжэць, адсырэць
отсыхание—адсыханьне
отсыхать / отсохнуть — адсыхаць, адсохнуць
отсюда — адсюль, адгэтуль
оттаивание—раставаньне
оттаивать / оттаять — раставаць / растаць, адмярзаць, адтаваць
отталина—лапіна, лапінка
отталкивание—адтоўхваньне, адштўрхваньне, адпіханьне
от та л ки вать / оттолкнуть—адтоўхваць I адтаў хнўць; адштўрхваць / адштурхнўць; адпіхаць / адапхнўць
отталкивающий — см. отвратительный
оттанцевать — адскакаць, скончыць скокі, адтанцаваць
оттаптыванйе — адтоптваньне
оттаптывать / оттоптать—адтоптваць / адтап таць; адбіваць / адбіць; (себе ноги при ходьбе) падбіцца
оттараторить — адсакатаць, адлапатаць
оттаскивание — адцягваньне
оттаскивать / оттащить—адцягваць, адцягаць / адцягнўць; адвалакаць / адвалачы
оттачивать / отточить—адвострываць / адвас трыць, адтачыць
оттаявший—расталы
оттекать / оттечь — адцякаць / адцячы
оттенок—адцёньне, водцень
оттенять / оттенить — адцяняць / адцяшць
оттепель — аддёга, адліга
оттеребливать / оттеребить—адцярэбліваць / адцерабіць
оттереть—см. оттирать
оттерзать—намўчыць, намардаваць
оттерпеть — адцярпёць, выцерпець, адпакўта ваць
оттеснять / оттеснить—адціскаць / адціснуць; адпіхаць / адапхнўць
оттёсывать / оттесать—адчосваць / адчасаць
оттирать / оттереть — адціраць / адцёрці
оттиск—адбі'так, адбітка
оттискивать, оттискать/оттиснуте—адщскаць / адці'снуць; адбіваць I адбіць
оттого — тамў, затое, дзёля таго, з таё пры чыны
оттоле, оттоль — адтўдь
оттолочь — адтаўчы
оттоманка — канала
оттопить — (печь) напалщь; (жир) адтапіць
оттопыривать / оттопырить — адтапырваць / адтапырыць, натапырыць
отторгать / отторгнуть—адрываць / адарваць;
адцягаць / адцягнўць; адлучаць / адлучыць
отторгнутый — адарваны, адцягнуты, адлў чаны
отторжение — адарваньне, адлучэньне отторжествовать — справіць урачыстасьць;
адсьвяткаваць, адгуляць
оттосковать — аджурыцца, адсмуткаваць, адсумаваць
отточенный — адвостраны, адточаны
оттрёпывать / оттрепать — адтропваць / адтрапаць; (за волосы) начўбіць
оттрубить — адтрубіць
оттрудиться — папрацаваць, напрацавацца
оттрясти — адтрэсьці, адтрасьці
оттуда — адтўль
не оттуда — не адтўль
оттузить — адтўзаць, адлупцаваць
оттыкать / ототкнуть — адтыкаць / адаткнўць оттягивание — адцягваньне; (косы) кляпаньне оттягивать /оттянуть—адцягваць / адцягнўць; (косу) кляпаць
оттяжка — адцяг, адвалока
оттяпать — адцюкаць, адцяць
отужинать — павячэраць, адвячэраць
отуманивать / отуманить — атуманьваць / атуманіць
отупевший, отупелый — затупёлы
отупеть — затупёць, атупёць
отучивать / отучить — адвўчваць, адвучаць / адвучыць; аднаджваць / аднадзіць
отфрантить — адфарсщь
отхаживать / отходить — адхаджваць (адход жваць) / адхадзіць; адхайваць / адхаяць (кого)
отхандрить — адньідзець
отхаркивать / отхаркнуть — адхаркваць / адхаркнуць; адкархваць / адкархнуць
отхвастывать—нахвалщца, нахвастацца отхватывать/отхватать, отхватить—адхопліваць, адхопваць, адхапляць / адхапщь; адчухрьшь
отхворать — адхварэць, перахварэць отхвостать — адхвастаць, адлупцаваць, адбізў
ніць
отхлёбывать / отхлебать—адсёрбваць / адсяр баць
отхлёстывание — (ветвей) ашалёстваньне (галъля) лс. т.
отхлёстывать / отхлестать — адсьцёбваць / адсьцябаць; адплёскваць / адпляскаць; адшлё баць, адсьвістаць
отхлопать—адляскаць, адпляскаць (адплёскаць) отхлынуть — адхльінуць, адрынуць
отход — адход, адыход; ад’ёзд, канёц, адсту плёньне
на отходе — на канцы
отходить / отойти — адхадзіць, адходзіць / адыйсьці; адступаць / адступіць; пакідаць / пакінуць; канаць / сканаць, памёрці; адставаць / адстаць; адхіляцца / адхіліцца
отойти от места — пакінуць мёсца
отойти с носом — мыла зьёсьці
отходная служба — слўжба пры кананьні отходный — асобны, адходны
отходчиво — адходліва, адлёгла отходчивость—адходлівасьць, адлёгласьць отхожий — асобны, адходны (промысел)
отхожее место — сўтачкі (сўдачкі)
отхолаживать / отхолодить — замарожваць / замарозіць
отхотеть — перахацёць
отхохотать—нарагатацца
отцарствовать — адцараваць, пацарстваваць, папанаваць
отцвет, отцветание — адцьвёт, адцьвітаньне, адквітаньне
отцветать / отцвести—адцьвітаць / адцьвісьці;
адквітаць / адквісьці'
отцветший — адцьвілы
отцвечивать — адбіваць колеры отцеживание — адцэджваньне
отцеживать/отцедить—адцэджваць/адцадзіць, працадзіць
отцеловать—нацалаваць
отцепка, отцепление — адчэпка, адчап лёньне
отцеплять / отцепить—адчэпліваць, адчапляць / адчапщь; адскяпщь (трэску)
отцеубийство — забойства бацькі отцеубийца — забойца бацькі отцовский — бацькаўскі, бацькаў, айцоўскі, таткаў
отцы га нить — выцыганіць
отчавкать — аджвякаць, аджмякаць
отчал — адвальваньне, адплываньне
отчаливать/отчалить—адвальваць / адваліць; адплываць / адпль'щь
отчасти — трохі, часткова
отчаяние — роспач ж.
в отчаянии — з роспачы
приходить в отчаяние — упадаць у роспач отчаянно — распачліва, безнадзёйна отчаянность — распачлівасьць, безнадзёй
насьць
отчаянный—распачлівы, безнадзёйны; адважны, сьмёлы, шалёны
отчаяться—упасьці ў роспач
отчего — чаго, чамў, дзёля чаго
отчеканивать / отчеканить — выбіваць / вы біць
отчёркивать / отчеркнуть — адчыркваць / адчыркнўць; адзначаць / адзначыць
отчернить — пачарніць
отчерпывание — адчэрпваньне
отчерпывать/отчерпать, отчерпнуть—адчэрп ваць / адчарпаць, адчарпнўць, надчарпнўць
отчерчивать / отчертить — адзначаць / адзначыць рыскай; адкрэсьліваць і адкрэсьліць; нарысаваць
отчество — прозьвішча (па бацьку)
как твоё отчество? — як цябё па бацьку?
отчёсывание — адчосваньне
отчёсывать / отчесать—адчосваць / адчасаць;
адлупцаваць
отчёт—справаздача
отчёт финансовый — рахўнак
отдать себе (в чём) отчёт — уявщь сабё
справу
отчётливо — выразна; (о написанном) чы тэльна
отчётливость—выразнасьць; (о письме) чытэль насьць
отчётливый — выразны; (о письме) чытэльны отчётность — рахунковасьць
отчётный — рахунковы
отчизна — бацькаўшчына, айчына
отчий — бацькаў, бацькаўскі, айцоўскі отчим — айчьім, войчым
отчисление — адлічэньне, адлічка отчисленный — адлічаны
отчислять / отчислить — адлічаць I адлічыць отчитывание — (книги) адчьггваньне; (в делах перед кемл.) здаваньне справаздачы отчитывать / отчитать — (книгу) адчытваць / адчытаць; (кого) перен. даць чосу отчитываться—(перед кемл) рабщьсправаздачу, здаваць справаздачу (справы, рахунковасьць) отчич—дзёдзіч, вотчыч
отчищать / отчистить — адчышчаць / адчысь ціць
отчленение — адлучэньне, адрозьненьне отчленять /отчленить — адлучаць / адлучыць; адрозьніваць / адрозьніць
отчмокать—адцмокаць отчудачить — напракўдзіць
отчуждать / отчудить—адчужаць / адчужьіць; адлучаць / адлучыць; адбіраць / адабраць з уласнасьці
отчуждение—адчужэньне; адлучэньне, адабрань не з уласнасьці
отчуждённый — адчужоны, адабраны отшагать / отшагнуть—адступаць / адступіць; перайсьці; вымераць крокамі
отшалить — перадурэць
отшастать — адшамацёць, адшамаць, адшас таць
отшатнуть — пашатнўць, пахіліць отшатнуться — адхіліцца, адхіснўцца отшвыривать, отшвырять / отшвырнуть — адшвырваць, адшвыраць / адшвырнўць, аджбурнуць
отшевелить — паварушыць, пашаволіць отшельмовать — абшальмаваць, зганьбіць
отшельник—пустэльнік отшельница — пустэльніца отшельнический — пустэльніцкі отшельничество — пустэльніцтва отшествие — адход, адшэсьце, адьійсьце отшибать / отшибить — адбіваць / адбіць, адтаўчы
у него отшибло память — ён абязглўзьдзеў отшивание — адшываньне
отшивать / отшить — адшываць / адшыць; адхіліць, адапхнўць
отшипеть — 1. (о гусях) адсыкаць; 2. (о гадюке) адсіпёць; 3. (о жирах) адскварыцца
отшлёпывать / отшлёпать—(по телу) шлёпаць / адшлёпаць; (подол) задрыпаць, заплюндрыць отшлифование, отшлифовка — адшліха
ваньне
отшлифовывать /отшлифовать—шліхаваць, адшліхоўваць I адшліхаваць
отшпаклевать — адшпакляваць, абкітаваць
отшпиливать / отшпилить — адшпільваць / адшпіліць
отштопывать / отштопать — цыраваць / пацыраваць
отштукатуренный — абтынкованы
отштукатуривать / отштукатурить—абтынкоў ваць / абтынкаваць
отшуметь—перашумёць; (о кипящей жидкости) перашумаваць; (о детях) перадурэць
отшутить—аджартаваць
отшутиться — адказаць жартамі; (зло) адак піцца
отщебетать — перасакатаць, перашчабятаць
отщекотать—паласкатаць, адласкатаць; пашлака таць, паказытаць
отщёлкивать/отщёлкать— (щелчков) пстры каць / напстрыкаць; (орехов) лузаць / адлузаць отщемление—прышчамлёньне
отщемлять / отщемить — прышчамляць / прышчаміць, прышчыкнўць
отщепенец—см. отступник
отщепенство—см. отступничество
отщеплять / отщепить — адшчапляць / адшча піць; адскёпліваць I адскяпіць
отщерблять / отщербить — вышчарбляць / вышчарбіць, павышчарбляць
отщипывание, отщипание — адшчыпваньне, адшчыпаньне; адшчыкваньне, абскубаньне, адскубаньне
отщипывать/отщипать,отщипнуть—адшчьш ваць / адшчыпаць, адшчыпнўць; адшчыкваць / адшчыкнўць; абскубаць / абскўбці (абскўбсьці); адскубаць / адскубці' (адскўбсьці), адарваць