Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
перевес — перавага; перамога
перевеска, перевешивание — пераважка, пераважваньне
перевести—см. переводить
перевешивать / перевесить — пераважваць / пераважыць; перамагаць / перамагчы перевеять — перавёяць; (на решете) перакру
жыць
перевивание, перевивка — перавіваньне, пераплятаньне
перевивать / перевить—перавіваць, перавінаць I перавіць; пераплятаць / пераплёсьці; перакідаць / пераюнуць
перевинтить — перашрубаваць
перевирать / переврать — перахлўшваць / перахлусіць; пералгаць / пералгацца; перакрўчваць / перакруцщь
перевисать I перевиснуть — перавісаць I перавіснуць, перавёсіцца
перевод—перавод, пераклад, перанясёньне; (денег) пераказ; (литературный) пераклад
переводить / перевести — перавадзіць, пераводзіць / перавёсьці; (мышей) выводзіць I вывесьці; выгубляць / выгубіць; вынішчыць; (литературу) перакладаць / перакласьці, пералажьіць, ператлумачыць; (на новое место) перасяляць I перасяліць; (деньги) пераказваць / пераказаць
перевести дыхание—перадыхнўць переводный — пераводны, перакладны, перанёсены
переводчик — перакладчык, перакладальнік, тлумач
переводчица — перакладчыца, перакладаль ніца
перевоз — перавоз, перавязёньне; пераправа
заниматься перевозом—дзяржаць перавоз перевозить I перевезти — перавазіць, пераво зіць / перавёзьці, паперавозіць
перевозка — перавоз, перавозіны, перавозка, перавязёньне; вазавіца (збожжа)
перевозный—перавозны, перавозавы
перевозчик—перавозьнік
переволакивать/ переволочь—перавалакаць / перавалачьі; перацягваць / перацягнуць переволноваться—пературбавацца, ператры вожыцца, перахвалявацца; перакіпёць
перевооружать/перевооружить—пераўзброй ваць / пераўзброіць; аснаджаць / аснадзіць но вай зброяй
перевооружение — пераўзбраёньне перевооружённый — пераўзброены
переворачивание—пераварочваньне; перава рачэньне, перагортваньне; гартаньне; (наизнанку) пераніцоўваньне, пераніцаваньне
переворачивать / перевернуть—перавароч ваць, пераварачаць / перавярнўць (страницы в книге) перагортваць / перагарнўць, перагартаць; (наизнанку) пераніцоўваць / пераніцаваць; выніцоўваць / выніцаваць
переворачиваться / перевернуться — пера варочвацца / перавярнўцца; перакўльвацца / перакуліцца; перакідвацца / перакінуцца переворашиватъ/переворошить—пераварўш ваць / пераварушыць; ператрэсваць / ператрэсьці; пераварочваць / перавярнўць
переворот—пераварот, перамёна; пераварочваньне
переворчать — перабурчаць, перагыркаць перевоспитывать / перевоспитать—перавыхоў ваць / перавьіхаваць
переврать—см. перевирать перевыручка — перавышка перевьючивать / перевьючить — пераклўнь ваць / пераклўніць
перевязка—перавязваньне, перавязка перевязочный — перавязны, перавязачны перевязывание — перавязваньне перевязывать / перевязать — перавязваць / перавязаць; перачапаць / перачапіць; (снопы) перагузаць
перевязь — вязьмо; (у ведра) пачопка, почапка пересаживать / перегадить—перагдджваць / перагадзіць; перапаскўджваць / перапаскўдзіць; перагідзіць, перапаганіць, перапакасьціць, перагнюсіць
перегар — перапал; прыгарка
перегарный — перапалены
перегасить — ператушыць, перагасіць
перетачивать / перегатйть — перагачваць / перагаціць
перегиб—перагін, перагінаньне, залом перегибание — перагін, перагінаньне, пера гбаньне
перегибать / перегнуть—перагінаць / перагнўць, перагбаць; перахіляць / перахіліць перегйбнуть — пагінуць, зьвёсьціся, перавёсь ціся
переглаживать/перегладить—перагладжваць/ перагладзіць; перапрасоўваць / перапрасаваць (прасам)
переглотать—пераглытаць, паглытаць, пакаў таць
переглохнуть — паглўхнуць
переглушить — паглушьщь, пераглушыць перегляд — перагляд, пярэгляды
переглядывание — пераглядваньне, перагля даньне
переглядывать / переглядеть—пераглядваць / пераглядзёць
переглядываться / переглянуться—перагляд вацца / пераглянуцца, перазірнўцца
перегнаивать / перегноить — перагнойваць / перагнаіць; згнойваць / згнаіць
перегневаться—перагнёвацца; перасердаваць, перасердавацца
перегнивать/ перегнить—перагніваць / пера гніць; трухлёць / ператрухлёць
перегной — перагной
перегнойный — перагнойны
перегнуть—см. перегибать
п
переговаривать / переговорить—перамаўляць / перамовіць; перагаворваць / перагаварыць; пераказваць / пераказаць; перабалакаць; судзіць / перасудзіць
переговариваться / переговориться — пе рамаўляцца / перамовіцца; перагаворвацца / перагаварыцца
переговорный — перамоўны, перагаворны переговоры—перамовы, перамаўлёньні; пера гаворы, пярэсуды, абмова
перегодить — перачакаць
перегон—перагон
перегонка—перагонка, пераганяньне
перегонный — налёжачы да перагонкі, пера гонны
перегонять/перегнать—пераганяць/перагнаць; выпераджаць, выпярэджваць / выперадзіць; абмінаць / абмінўць; (жидкость) перапускаць / перапусьціць
перегораживание — перагароджваньне перегораживать / перегородить—перагарод жваць / перагарадзщь; перапыняць / перапынщь; перацінаць / перацяць; заступаць / заступщь (дарогу)
перегорание — перагараньне, перапалёньне перегорать / перегореть—перагараць, перагар ваць / перагарэць; паліцца / перапалщца перегоревать — перагараваць, перабедаваць, перабёдкаваць, ператужыць
перегорклый—згорклы
перегоркнуть — згоркнуць
перегородка — пярэгарадка, пераборка, загарадка, пярэтыка
перегребать / перегрести — пераграбаць / перагрэбці, перагарнўць
перегревание—пераграваньне
перегревать / перегреть—пераграваць / пера грэць
перегрезить — перамарыць
перегруживать / перегрузить—перакладаць / перакласьці; перапакоўваць / перапакаваць; перавальваць / пераваліць
он перегружен работою — у яго няў праўка
перегрузка—перапакоўка, перавалка, перакла даньне
перегрызание—перагрызаньне
перегрызать / перегрызть — перагрызаць / перагрызьці, паперагрызаць; выгрызаць / выгрызьці, павыгрызаць
перегрязнить/перегрязнитъся—перапэцкаць / перапэцкацца; перамўрзаць / перамўрзацца; перабрўдзіць I перабрўдзіцца
перегубить—перавёсьці, перагубіць, вьігубіць, вынішчыць
перегулять — перагуляць; перапіць перегущать — перагушчаць, перагусьці'ць, загусьціць
перед—предлог. См. пред
перёд — пярод, перадок; чало
взять перёд — выперадзіць
переда ватъ / передать—перадаваць / перадаць; аддаваць / аддаць; даручаць / даручыць; перасылаць / пераслаць; (на словах) пераказваць / пераказаць; (деньги) пераплачваць / пераплаціць; (многим) паперадаваць
передать мысль автора — вьілажыць дўмку аўтара
передавливать/передавить—перадаўліваць/ перадавщь; душь'щь і перадушыць; ціснуць / пераціснуць
передаривать / передарить — абдароўваць / абдараваць; раздароўваць / раздараваць передаточный — пераносны, перадатны передача — перадаваньне, перабаўка; пераказ; наддатак; адступаньне (права); надплата передбанник — прылазьнік, пакой пёрад лазьняй
передваивать / передвоить — пераганяць / перагнаць (гарэлку)
передвигать / передвинуть — перасоўваць, перасуваць / перасўнуць; перастаўляць / пераставіць
еле передвигает ноги — ледзь ходзіць, ледзь кратаецца
передвигаться/передвинуться—перасоўвацца, перасувацца / перасўнуцца; рўхацца, кратацца передвижение — перасоўваньне, перастаў лёньне
передвижной — перасоўны, рухомы
передел — перадзёл
переделка — пераробка, перараблёньне; перасыпка (хаты)
переделывание — пераробліваньне
переделывать / переделать—пераробліваць / перарабіць, перамайсгроўваць / перамайсграваць; перасыпаць / перасыпаць (хату)
он своего характера не переделает—ён сваей натуры не пераставіць
переделать на свой лад—перайначыць
передельный—перадзёльны
переделять / переделить — перадзяляць / перадзяліць
передёргивание—перасмыкваньне; падтасоў ваньне
передёргивать / передёргать, передёрнуть — перасмыкваць / перасмыкаць, перасмыкаць
передёргивать факты — падтасоўваць факты передержание — ператрыманьне, перадзяр жаньне
передерживать / передержать—ператрымоў ваць, ператрымліваць / ператрымаць; перадзёржваць / перадзяржаць; перахоўваць / перахаваць; ператрачваць / ператраціць
передержка — ператрымка, ператрата
передирать / передрать — перадзіраць / перадзёрці, перадраць; перашарпваць / перашарпаць, пашкуматаць
передираться / передраться — біцца / пабіцца передить—выпераджаць
передки—см. передок передковый—перадковы передневать — перадняваць передний — пярэдні, пёршы
передняя часть верёвки в телеге—пярэдня
передник—хвартух, хвартушок, заполак передняя—перадпакой (прадпакой), прысёнак (прысенак, прысенкі)
передоверие — перадавёранасьць, перадавё раньне
передоверять / передоверить—перавяраць / перавёрыць; перадавяраць / перадавёрыць передовица —устўпны артыкўл, перадавіца передовой — пярэдні; перадавы; перадавік
передок—перадок
передом — перадком; упярод
передопрашивать / передопросить — пе радапытваць І перадапытаць
передопрос — перавыпыт
передохнуть — см. передыхать
передохнуть—паздыхаць, павыдыхаць, зьвёсь ціся, вынішчыцца
передразнивание—перадражніваньне, крыў ляньне
передразнивать / передразнить—перадражні ваць / перадражніць; перакрыўляць / перакрывіць перед роблять / перед робить—перадрабняць / перадрабніць; перакрышваць / перакрышыць; раздрўшчыць (растрўшчыць)
передроглый, передрогший — перазяблы, перакалёлы, перамёрзлы
передрогнуть — перадрыгнуць, перазябці, перакалёць, перамёрзнуць
передрябнуть — стрўхнуць, струпёхнуць передряга — ператрўска, калатня, калатнша, трывога
передумывание—перадумваньне, перагадваньне передумывать / передумать — перадўмваць / перадўмаць; перагадваць / перагадаць; перамяркоўваць / перамеркаваць
передушить — перадушыць, выдушыць, паду шыць
передыхать / передохнўть — перадыхаць / перадыхнўць; перапачываць / перапачьщь
передышка—аддышка, адпачынак, перапачы нак
переедать / переесть— пераядаць / пераёсьці переезд — пераёзд; (в новое помещение) пярэ бары
переезжать / переехать — пераяжджаць / пераёхаць; перабірацца / перабрацца переём — перайманьне, займаньне; пярэймы пережаренный—перасмажаны, перасквараны, перапёчаны
пережаривать / пережарить—перасмажваць / перасмажыць; пераскварваць / пераскварыць; перапякаць / перапячы
переждать—перагадзіць
пережёвывать / пережевать—перажоўваць / перажаваць
пережелать — перахацёць
пережелтить — перажаўціць, пажаўціць переженить І пережениться — перажаніць / перажаніцца
переживание—перажываньне, перажытак переживать / пережить—перажываць / пера жьщь; перабываць (прабываць) / перабыць (прабыць); перабаўляцца