Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
патриарх — патрыярх
патриархально — патрыярхальна, пастара сьвёцку
патриархальность — патрыярхальнасьць, старасьвёцкасьць
патриархальный — патриархальны, стара сьвёцкі
патриархат—патрыярхат
патриаршеский — патрыяршы патриаршество — патрыярства патриот — патрыёт
патриотизм — патрыятызм, замілаваньне да бацькаўшчыны
патриотический — патрыятычны
патриотка — патрыётка
патриций — патрыцы
патрон—1. воен патрон; 2. (покровитель) апякўн, пратэктар
патронесса — апякўнка, пратэктарка
патронник—патроньнік в. т.
патронный — патронны
патронная сумка — ладаўніца
патронная гильза — ладўнак
патроноподносчик—падавёц патронаў в. т.
патронташ —ладўньнік
патруль — дазор, патрўль
ходить патрулём — хадзщь дазорам
патрульный—дазорны, патрўльны
пауза — перапынак л. т., паўза
паук—павўк
пауковый — павуковы
паукообразный — павучасты
паукоядный — павукаёдны
пауперизм — бедната, галота
паутина — павучына, павущ'на, павуцшьне, павучыньне
паутинный — павучынны, павуцінны
паучий — павучыны, павуковы
паучок—павучок
пафос — напышлівасьць л. т., патас, пал, запа лёньне
пах—пахвіна
пахание — араньне, вораньне, ворка
пахарский — ратайскі
пахарь — араты, ратай, аратай, хлебароб пахать—араць; (во второй, третий раз) дваіць, траіць
пахнуть — дзьмухнўць (дмухнуць), тхнуць
пахнуть — пахнуць
пахнуть дурно — сьмярдзёць, тронціць
паховина—пахвіна
паховой—похвінны
пахота — воранка, вораньне, ворка; ральля
пахотный — ворны, ралёйны
пахотная земля — ральля пахталка — бойка
пахтальщик—пактар
пахтать — біць, зьбіваць (масла)
пахучесть—пахўчасьць
пахучий — пахўчы
пахучий колосок — бот. (Anthoxanthum odoratum L.) томка пахучая б.т.
пахучка — бот. (Clinopodium vulgare L.) вырачка б.т.
пациент—пацыёнт, хворы
паче — азлашча
тем паче—тым больш
пачка — пачка, пачак, жмут, вязка пачкание — пэцканьне, мўрзаньне
пачкать / пачкаться — пэцкаць / пэцкацца; мўрзаць / мўрзацца; гадзіць / гадзіцца; брўдзіць / брўдзіцца; пляміць / пляміцца; шмальцаваць / шмальцавацца, квэцаць
пачкотня — пацканіна
пачкун—пэцкаль, мўрза, фэндрык
паша — паша
пашня—ральля, ворнае поле
паштет—паштэт
паюсный: паюсная икра — паюсная ікра паяльный —літавальны
паяльщик—літоўнік, літавальнік паяние—літаваньне, нітаваньне паяный — літаваны
паясничать — кумэднічаць, блазнаваць, дўрня клёіць
паять—літаваць, нітаваць
паяц—блазен, камэдыяншчык, паяц
певец — пясьняр; сьпявака, пявўн
певица—сьпявачка
певческий — сьпявацкі
певчий — 1. сьпявак, сьпявака, пёўчы; 2. прйл. пявўчы, сьпёўны
певчие птицы — пявуны з. т.
пегас—зоол. крылаты конь
пегий — буланы
педагог — пэдагбг
педагогика — пэдагбгіка, навўка аб выхаваньні
педагогически—пэдагагічна педагогический — пэдагагічны
педагогия —пэдагбгія
педаль — панаж
педант — пэдант
педантизм — пэдантызм
педантический—пэдантычны
педолог — пэдалёг, дзетазнавец педологический—пэдалягічны, дзетазнаўчы педология — пэдалёгія, дзетазнаўства пейзаж—краябраз л. т„ краявід, пэйзаж пейзажист—рысавальнік краявідаў, пэйзажь'істы пейзажный — краявідны, пэйзажны
пейсы — пэйсы
пекарня —пякарня
пекарский — пёкарскі
пекарь — пёкар
пеклевание — пытляваньне, шатраваньне пеклёванный — (хлеб) пытляваны, шатраваны, сітны
пеклевать—пытляваць, шатраваць
пекло—пёкла
пелена — пакрывала; абрўс, настольнік пеленание — спавіваньне
пеленать / пеленаться — спавіваць / спаві вацца
пелёнка, пелёночка—полка, пялёнка, пялюшка; плёўка
пелёночный — полкавы, пялёнкавы, пялюш кавы
пелерина, пелеринка — палярына, палярынка пелесый — пярэсты, стрыкаты
пеликан —зоол. баба
пельменевый — калдуновы
пельмень: пельмени — калдуны, варэнікі, вўшкі
пемза —мин. пэмза г.м. т.
пемзовый — пэмзавы
пена—пёна, шума, шум; (при варке) шумавіны, шумавіньне; (в масле коровьем) ражанка пенёк, пенёчек — пянёк, пянёчак пение — сьпяваньне, пяяньне, сьпёвы
пенистый — пёністы, шумлівы
пенить І пениться — пёніць / пёніцца, шума ваць
пенка — пёнка, плёўка
пенный — пённы
пеночка — зоол. (Phylloscopus) будаўнічок з. т.
пенсион — пансіён
пенсионер — пансіянёр
пенсионерка —пансіянёрка пенсионный — пансіённы
пенсия — пэнсія
пенснэ — акуляры, пэнснэ
пентаметр — пяцімёр, пяцістоп
пентюх—боўдзіла, целяпёнь, цюхцёй
пень—пень, корч; ёлуп (ёлап, ёлапень), целяпёнь, пень
стал в пень — як пень стаў
пенька—пянька, каноплі
пеньковый — пяньковы, канапляны
пеня — штраф, пёня
пенять — наракаць, дакараць, папікаць, вымаў ляць
пепел — попел; (горячий) прысак
обратиться в пепел — спапялёць
пепелистый — папялісты
пепелить / пепелиться — попеліць / попе
лщца
пепелище — попелішча, цёплішча, вогнішча пепельница—попельніца, папялоўка пепельный — папялясты, папялявы, попе
льны
первенец — пяршак, пярвак, первачок
первенство — пяршынство, перавага
иметь первенство в — (чёмн) перваваць
первенствовать — першаваць, перваваць
первйна — пяршыня
первичный — першаісты
первобрачйе — пёршы шлюб первобрачный—пёршага шлюбу первобытно — першабытна первобытность — першабытнасьць первобытный — першабытны
первобытные жители — тубьільцы первозванный — першазваны
первозданный — першатворны, спрадвёчны
г.м. т.
первоисточник—пёршая крыніца первоклассный — першаклясовы первоначально — першапачаткова первоначальность — першапачатковасьць первоначальный — першапачатковы
первоначальные множители — простыя МНОЖНІКІ М. Т.
первообраз — першатвор, першаўзор первообразный — першатворны, перша ўзорны
первооснова — першааснова первопечатник — пёршы друкар первопечатный — першадрукаваны первопрестольный: первопрестольный град— пёршая стадіца
первоприсутствующий — старшыня первопричина — першапрычына первопутие, первопуток — пёршая санная
дарога
первородный — першародны
первородство — першародзтва
первосвященник — архірэй
первостатейный—пёршаеякасьці,першаякасны, адборны
первостепенный — першаступянёвы, перша радны
первоцвет—бот (Primula veris Lj ключыкі б. т., буквіца, грабелькі Fed.
первый — пёршы
в первый раз — упяршыню
в первом часу — а пёршай гадзіне
пергамент—пэргамін
пергаментовый—пэргамінавы
перебавлять / перебавить — перадаваць / перадаць; перабіраць / перабраць; наддаваць / наддаць; перабавіць
перебаллотировать — пералясаваць (пералё саваць), перагаласаваць
перебаллотировка—пералясаваньне (пералё саваньне), перагаласаваньне
перебаловать — перабалаваць, перапёсьціць, распусьцщь
перебаловаться — перабалавацца, распусь ЦЩЦа
перебалтывать / переболтать—перабоўтваць / перабаўтаць; перабрэхваць / перабрахаць перебег—перабёг
перебегать / перебежать — перабягаць / перабёгчы; (на чью сторону) перакідвацца / перакінуцца
перебежка — перабёгі, перакіданьне перебежчик — перабёжнік, перакінчык перебежчица — перабёжніца, перакінчыца
перебеливать / перебелить — перабёльваць I перабяліць, пабяліць
перебеситься — перашалёць
перебивание—перабіваньне
перебивать I перебить—перабіваць I перабіць; пазабіваць I пазабіць; пералупцаваць, пералупіць, ператрўшчыць, ператаўчы; перапінаць, перахопліваць, перашкаджаць, перамагаць; перабёдкаваць
перебиваться — (коекак) мадзёць
перебивка — перабіваньне; перасыпаньне; перабой
перебинтовать — перабінтаваць перебйратель — пераборнік перебйрательнйца —пераборніца перебирать і перебрать — перабіраць / пера браць; ператрўшваць / ператрусіць; (книгу) перагартаць / перагарнўць; (дом) перасьшаць / перасыпаць
перебираться / перебраться—(на другую квартиру) перабірацца I перабрацца; пераносіцца / перанёсьціся; (через гору) перахадзіць I перайсьці перебой — перабіваньне, перабой перебойщик—перакўп, перакўпнік перебойщица — перакўпка, перакўпніца
переболеть—перахварэць, выхвараць; пераба лёць
переболтать—см. перебалтывать
перебор — перабор, пераборка
переборка—1. пярэбары; 2. (дома) перасыпаньне;
3. ператрўска
переборонить — перабаранаваць, пераскаро дзщь
перебороть — перабораць, перамагчы переборчивость—пераборлівасьць, перабі'рлі
васьць
переборчивый — пераборлівы, перабірлівы переборы — пярэбары, перабіраньне перебранить — (кого) злаяць, засварыць перебраниться — (между собою) пералаяцца, перасварыцца
перебранка —лайка, лаянка, сварка перебрасывание — перакіданьне
перебрасывать / перебросить—пераюдваць, перакідаць I перакі'нуць; перашвыраць / перашвырнўць
перебрасываться / переброситься — пе ракідвацца, перакідацца / перакінуцца
перебрать—см. перебирать
перебрести — пералёзьці, перавалачыся, перабрысьці, перайсьці ў брод
перебродить — перабушаваць, адшумаваць переброска — пярэкідка, перакіданьне
переброшенный — перакінуты перебудить — пабудзіць
перебунтоваться — перабунтавацца
перебывать — перабываць, пабываць; пе равярнўцца, перакінуцца
перевал — перавал, перацяг
переваливание — перавальваньне, перакўль ваньне
переваливать / перевалить — перавальваць / перавалщь; перакідаць / пераюнуць; перакўльваць / перакуліць; перахіляць / перахіліць; перавозіць / перавёзьці; пераходзіць / перайсьці'
ему уже перевалило за семьдесят — ямў ўжо мінўла сёмдзесят гадоў, ямўўжо перайшло за сёмдзесят гадоў
переваливаться—перавальвацца, пераюдацца, перахіляцца, перакўльвацца
ходит с перевалкой — ходзіць як качка
перевалка — перавал; перакульваньне перевалом — пярэкулем
переваляться—1. выкачацца, вываляцца; 2. перахварэць, перабалёць
переваривание — (пищи) страваваньне, пе ратраўліваньне
переваривать / переварить — пераварваць / пераварыць; перагатоўваць / перагатаваць; перапарваць / перапарыць; (о желудке) страваваць / перастрававаць; ператраўляць / ператравщь
он способен всё переварить — ён усё перанясё
переварка — пераварэньне, перавар, перагата ваньне
переведение — перавядзёньне, перавод перевезение—перавоз, перавязёньне
перевезти—см. перевозить
перевенчивать / перевенчать—перавёнчваць / перавянчаць, перашлюбаваць
перевернуть—см. перевёртывать
перевернуться — перакулдыкнуцца, пераку лщца
перевёрстка — перараўнаваньне
перевёрстывать / переверстать — наноў раўнаваць I перараўнаваць
перевёртывать I перевернуть — перавароч ваць / перавярнўць; перакідваць / перакідаць; перагортваць / перагарнўць; перакрўчваць / перакруцщь; (наизнанку) пераніцоўваць / пераніцаваць
переверять / переверить — перавяраць / перавёрыць; зьвяраць / зьвёрыць