Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ослышаться — недачуць, недаслўхаць ослышка—недачутка
ослюнивать—см. обслюнивать
осляк—зоол. асьлюк
осмаливать / осмолить—абсмольваць / абсма ЛІЦЬ
осматривание — агляданьне, агляд осматривать / осмотреть—аглядаць / аглёдзець; азіраць / азірнўць
осматриваться / осмотреться — аглядацца / аглёдзецца; азірацца / азірнўцца
осмеивание — высьмёйваньне
осмей вать / осмеять—высьмёйваць / высьмеяць; засьмёйваць / засьмяяць; сакпіць
осмеливаться / осмелиться — асьмёльвацца / асьмёліцца; адважвацца / адважыцца
осмелившийся — асьмёлены
осмельчать—асьмялёць, пасьмялёць, набрацца адвагі
осмерня — васьмёрка
осмеянный — высьмеены, засьмёены
осмий —хим. осьмі
осмол—смаляк
осмолить—см. осмаливать
осмотр — агляд, атлёдзіны
осмотреть—см. осматривать
осмотрительно — аглядчыва, абачліва, асьця рожна
осмотрительность — аглядчывасьць, абачлі васьць, асьцярожнасьць
осмотрительный — аглядчывы, абачлівы, асьцярожны
осмысление — азмышлёньне, азмысьлёньне осмысленно — азмысьлена, з сэнсам, раз важна
осмысленность—азмьісьленасьць,сэнсоўнасьць, разважнасьць, цямкасьць
осмысленный — азмысьлены, сэнсоўны, разважны
осмысливать / осмыслить — азмышляць / аз мысьліць; разумёць / зразумёць; раскумёкаць, уцяміць
оснастить — аснасьцщь
оснастчик—аснач
основа — аснова, падстава, падваліна, грунт
основание — 1. см. основа; 2. заснаваньне, закладзіны; 3. фундамант, падмўрак, падрўба до основания — дашчэнту, ушчэнт, дапня на каком основании — на якой падставе он имеет основание — ён мае рацыю
основатель — аснавальнік, заснавальнік, закладальнік, фундатар
основательница—аснавальніца, заснавальніца, закладальніца, фундатарка
основательно—грунтоўна, станоўча, трывала, цьвёрда
основательность—грунтоўнасьць, трываласьць, станоўчасьць
основательный—грунтоўны, яю' мае падставу, трывалы, моцны, станоўчы
основной — асноўны, аснаўны
основной капитал — (ста
основоположение — асноўнае палажэньне основоположник—см. основатель
основывать/основать—закладаць/закласьці; засноўваць / заснаваць; будаваць / пабудаваць особа — асоба, пэрсбна
особачиться — асабачыцца, сапсёць; збэсь ціцца
особенно—асабліва, адмённа; (накш, найбольш, а злашча
особенность — асаблівасьць, адмённасьць особенный — асаблі'вы; выдатлівы, адмённы, нязвычайны; адмётны
особняк—асабняк (будынак)
особняком—паасобку, засобку, самотна
особый — асобны
особое мнение — асобны погляд
осоветь — асавёць, асалавёць
всовываться/осунуться—асоўвацца / асўнуцца; марнёць/змарнёць
осоед—зоол. (Pernis apivorus) каршакасаёдз.т.
осока — бот. (Carex L.) асака
осока мохнатая — (С. hirta L.) асака кал матая
осока повислая—(С. limosa L.) асака багнавая б.т.
осокорина—ясакарына
осокорь — бот. (Populus nigra L) ясакар осолаживать / осолодить — пасалоджваць /
пасаладзіць
осоловелый — асалавёлы
осоловеть — асалавёць
осолоделый, осолодевший — пасаладзёлы
осолодеть—пасаладзёць
осот—бот. (Cirsium Scop.) асот
осотный — асотавы
оспа — воспа
оспа ветряная — вётраная воспа
прививать оспу — прышчапляць воспу
оспаривать / оспорить—(что) пярэчыць / су пярэчыць (камуў чым), спрачацца (супраць ча го); сьпірацца (за што)
оспенный—восьпены, асьпяны
оспина, оспинка — восьпіна, восьпінка оспопрививание — прышчаплёньне воспы
оспопрививатель — асьпянік
осрамить — асароміць
осрамиться — асароміцца, набрацца сораму, насьвяцщца вачыма
осрамление — сорам, сарамлёньне
ост—см. восток
оставаться / остаться — заставацца / застацца, пазаставацца
оставаться в живых — выжываць
остаться в дураках—застацца дурнем остаться должным — завініцца счастливо оставаться — бывайце здаровы в накладе не останетесь — страт мець ня
бўдзеце
что мне остаётся в подобном случае — што я маю рабщь у гэтым выпадку
оставаться в девицах — векаваць дзёў каю
оставлять / оставить — пакідаць / пакінуць; застаўляць / заставіць, пазастаўляць; адкладаць / адкласьці
оставлять без внимания — не шманаць, не заўважаць, занядбаць
оставить в дураках — перакпіць
оставлять без последствий — пакідаць бяз вынікаў
оставь это — ня руш гэтага
оставьте меня в покое — дайце мне спакой не на кого оставить дом — няма на каго
пакінуцьхату
оставлять службу—пакідаць слўжбу остальной — астатні, пазасталы
это возьми, а остальное брось—гэта вазьмі, арэшткукінь
останавливатъ/остановить—спыняць / спыніць; затрьімліваць I затрымаць; пераймаць / пераняць (на шляху), перашкаджаць / перашкодзщь останки — (святых) астанкі, рэшткі остановиться — спынщца, стаць, затрымацца
часы остановились — гадзіньнік стаў он работает не останавливаясь—ён працўе бязупьінку (без адпачынку)
остановка — прыпынак, упын, спынёньне, супьінка; пачаканка; запінка
остатки—астаткі, астанкі, недабіркі, паскробкі, абіркі
остаток — рэшта, астача без остатка—цалком, усё чыста, да астатняга, дарэшты, дашчэнту
остеклять / остеклить—шкліць / ашкліць остеология—астэалёгія, костказнаўства, навўка аб касьцях
остепеняться / остепениться — сунімацца! суняцца; сталёць / пасталёць
остервеневший — азьвярэлы остервенение — азьвярэньне остервенеть — азьвярэць, разьлютавацца остерегать — сьцерагчы, пільнаваць остерегаться — сьцерагчыся, пільнавацца, перасьцерагацца
остережение—перасьцярога
остйе — асьцюк
остистый — васьцяваты ан. т.
остов — касьцюк
остов станка — воен, драбы станка Пр. в. сл.
остов телеги — панарад
остолбеневший, остолбенелый — аслупёлы, аслупянёлы, скамянёлы
остолбенеть — аслупёць, аслупянёць, скамя нёць
остолоп — боўдзіла, ёлуп (ёлап, ёлапень) осторожно—асьцярожна, паволі, паціху, памалу осторожность — асьцярожнасьць, асьцярога, высьцераганьне
осторожный — асьцярожны, чўйны остракизм — ист. астракізм острастка — пагроза, грозьба острение — вастрэньне остренький — востранькі
остригать І остричь — астрыгаць / астрыгчы остриё — жала (джала), лязо, сьпічак остриженный — астрь'іжаны
острить — вастрыць, мянташыць (касу); жартаваць, кпщь
остро — востра
держать ухо востро — пільнавацца остробокий — вострабокі
остров — востраў, выспа
островатость — вастраватасьць островатый — вастраваты островерхий — востравёрхі, сьпічасты островитянин — астравянін
островитянка — астравянка островной — астраўны, выспавы острог — астрог, турма
острога — восьці
острогание — абструганьне остроганный —абстрўганы острогать — абстругаць остроглазый — востравокі острогубцы — кусачкі Пр. в. сл. острожник—астрожнік, вязень, арыштант острожный — астрожны; арыштанцкі острозубый — востразўбы остроконечность—сьпічастасьць, шгплястасьць, дзюбчастасьць
остроконечный — сьпічасты, шпілясты, дзюбчасты
остролиций — востратвары
остроногий — востранбгі; борзды остроносик—зоол. (Chelmo) востранбсік остропиливать / остропилить — ставіць / паставіць кроквы острость — вострасьць; досьціп; тклівасьць острота — астрыня; жарт, кпіны, досьціп остроугольник — востракўтнік остроумие—дасьціпнасьць остроумно — дасьцшна
остроумный — дасьціпны, востры на розум остроухий — востравўхі
остроязычный — востры на язык, языкаты острупеть — заструпёць
острый — 1. востры, канчаты, калючы; 2. (человек) дасьцшны, тклівы
остряк—дасыдшнік, празўх
остуда — прастуда; астуджэньне
остужать / остудить — астўджваць / астудзіць; ахалоджваць / ахаладзіць
оступ—воступ
оступаться / оступиться — спатыкацца / спаткнўцца; (о лошади) капыціцца
остывание — астываньне
остывать / остыть — астываць / астыць; вычахнуць
ОСТЬ — ВОСЬЦЬ б. т., асьцюк ан. т., асьцёнь осуд, осуда — агўда, абмова
осуждать / осудить — асуджаць / асудзіць, засудзіць; ганіць / зганіць; гўдзіць I агўдзіць; абмаўляць I абмовіць
осуждение — асуджэньне; абмаўлёньне осуждённый — асўджаны, засўджаны осунуться — см. ссовываться осушение, осушка — асўшка, абсўшка осушивание — асўшваньне, абсўшваньне осушивать I осушить — асўшваць I асушыць; абсўшваць / абсушьіць
осушить стакан — выпіць да дна осушитель — асушальнік осушительный — асушальны осуществимость — выпаўняльнасьць осуществимый — выпаўняльны, выканальны, магчымы
осуществление—ажыцьцяўлёньне, выкананьне, зьдзяйсьнёньне
осуществлённый—ажыцьцёўлены, зьдзёйсьне ны, выпаўнены, спраўджаны, выкананы осуществлять / осуществить—ажыцьцяўляць / ажыцьцёвіць; зьдзяйсьняць / зьдзёйсьніць; выпаўняць / выпаўніць; спраўджваць / спраўдзіць; выконваць / выканаць; зышчаць / ЗЫСЬЦІЦЬ В. Ласт.
осчастливить — ашчасьлівіць осыпание — абсыпаньне
осыпать / осн>пать — абсыпаць / абсыпаць, паабсыпаць
осыпаться / осн>паться—асыпацца / асыпацца; абвальвацца / абваліцца; завальвацца / заваліцца
осыпка — высыпка, асыпка
осыпь — асыпка г.к. т., крўшня, завальле г.м. т.
осыреть—адсырэць, адлёгчы
ось—вось
ось вращения — вось вярчэньня (абарота вая) м. т.
осьмерик—васьмярык, васьмёрка
осьмерицею—у восем столак, у восем рэдзей осьмина — асьміна, пура
осязание—датыканьне, дотык
осязательный — 1. датыкальны; 2. адчува льны
осязать—датыкацца, датыркацца, адчуваць на дотык
от—(чего) ад, з (чаго)
плакать от досады — плакаць са злосьці время от времени — калінікалі
отава — атава
отапливание — апальваньне, ацёпліваньне
отапливать / отопить — апальваць / апаліць; ацёпліваць I ацёпліць
отаптывать I отоптать — абтоптваць I абтап таць
отара—стадах.
отбавка, отбавление — зьмяншэньне, адбаўлёньне
отбавлять / отбавить—зьмяншаць / зьмёншыць; адбаўляць / адбавіць; надбіраць I надабраць отбарабанить — адбубніць, адбарабаніць, аддарабаніць
отбегать I отбежать — адбягаць I адбёгчы отбеливать / отбелить—адбёльваць / адбяліць; пабяляць / пабяліць, выбеліць
отбеседовать — скончыць гўтарку, перагама нщь
отбивание — адбіваньне, адбіцьцё
отбивать / отбить — адбіваць / адбіць; адсадж ваць / адсадзщь; адкідваць / адкінуць (ворога); таўчьі I патаўчьі; здабыць; адбараніць; адарваць, адгокаць (пячонкі); адкалўпіць
отбить охоту — адахвоціць, аднадзіць
отбивать дурной вкус — перабіваць дрэн ны смак
ружьё отбивает — стрэльба аддаё отбиваться / отбиться — адбівацца / адбіцца; абараняцца / абараніцца (ад ворага)
отбиться от рук — засваволіць, распусь ЦІЦЦа
он совсем отбился от работы — ён палец аб палец ня вытне
отбивка — адбіваньне
отбивной — (о котлетах) адбіўны
отбивной ветер—супраціўны вёцер
отбирание—адбіраньне
отбирание свидетельских показаний — выслуханьне сьвёдак
КНІГІ ОНЛАЙН
