КНІГІ ОНЛАЙН
Прыняць удзел у вычытцы распазнанага тэксту Падрабязней
В.М. 31.10.07, 21'40: Што вы не журналіст, яно й відаць, бо прыходзіце на інтэрвію не з пытаньнямі, а з павучаньнямі й палітычнымі заявамі. Але вы хлусіце, калі кажаце, што не паважаеце гэтую прафэсыю, бо зь якой ласкі тады вы прысьвячаеце ёй немалы кавалак свайго жыцьця (гэта ж не я вас знайшоў, а вы мяне, журналіста; гэта вы мяне ўважліва чытаеце, хоць і спрабуеце аспрэчыць). Толькі вашая ўпэўненасць у сваёй надзвычайнай ветлівасьці моцна перабольшаная, але й хрэн зь ёй, як вы ветліва зазначылі.
Блум 27.10.07,10'38: Bumaym, Ape в чём-то прав. Целйком й всецело белорусскйй рок ругать, безусловно, не стойт, но беда в том, что не ece в Беларусй, но всё-такй умеют йграть (прйчём хорошо). Ну взять хотя бы тот же "Уліс" образца 1989 - отлйчнейшйй ответ белрока "U2". Та же самая "Чужаніца" прекрасно звучйт й через 20 лет. Ну так почему же сейчас белрок не может выйтй на тот же уровень. Еслй бы перед глазамй прамера не было, я бы даже разговор не начйнал, но умеют же ведь! Может быть, не хватает конструктйвной крйтйкй й "здоровой рыночной конкуренцйй"? Н вместо йскусстпвенного созданйя нацйональной udeu (В.М.: Вось ён, галоўны камень, на які
19 Цытуецца паводяе выданьня: Яраслаў Гашак "Прыгоды ўдалага ваяка Швейка" ў беларускім перакладзе А. Мажэйкі (Мн., выдавецтва "Ураджай", 1997).
натыкаецца ўся гэтая дружная кампанія) следовало бы создать (пусть даже йскусственно) поле для баталйй, ну хотя бы в рамках "МГ"? (В.МА мо ў рамках утульнай камэрыў турме? Але мы працуем без рамах, бо кожны мусіць мець вольны выбар уласных прыярытэтаў: хай вас дзівіць, але сёньня той жа "P.L.A.N." прадаў сваіх дыскаў разы ў два болей за прыгаданы "Ulis", і гэта хоць не крытэрый якасьці, але трывалая адзнака вольнага выбару) По-люеліу, это бы хоть немножко обломало понтов "грандам отечественного рока" й добавйло стймула молодым белорусскйм коллектйвам?
В.М. 29.10.07, 16'28: Арв в чём-то прав? Да мы все в чём-то правы. Даже Сталнн н Гнтлер (вы же самн помннте, откуда это: "не всё плохое было связано с Арв в поннманнн белорусского рока..."20 н т.д.). Согласен, что "Уліс" образца 1989 - отлнчнейшнй ответ белрока,.. но прн чём здесь "U2"? Давайте не опускаться на базарный разговор: "Beatles" - это ответ Тонн Шерндану, Чайковскнй - это ответ Шопену. Н т.д. Ведь схожесть можно найтн всегда н во всём, а белорусскнй оперный барнтон Внктор Скоро- богатов даже классные кннгн об этом пмшет на матернале классн- ческой музыкн. Да н все нздавна тупо делают музыку нз семн нот, а восьмой так ннкто н не прндумал (впрочем, поляк Кшнштоф Пендерецкнй пробовал, его партнтуры не каждый н прочтёт, да еіцё у турок 17 нот в одной октаве). Но лнчно мне ннтереснее нскать разннцу, отлнчне как раз в этнх семн нотах.
Для вас та самая "Чужаніца" прекрасно звучнт через 20 лет, я тоже её люблю н как раз поэтому уговорнл Славу Кореня согла- снться на её перензданне, а мон знакомые в Польше просят как- ннбудь достать уннкальный альбом "Падарожжа" того же "Уліса" (2000), который местные крнтнкн почтн не заметнлн (кроме нас с Мяльгуем, нзвнннте за саморекламу, н Татьяны Замнровской). A однн чешскнй музыкант-альтернатнвіцнк назвал "Падарожжа" неплохнм образцом "белорусского коммерческого рока", хотя у нас этой коммерцней не заннмается нн однн коммерческнй лэйбл. Может быть, н нм, европейцам, не хватает конструктнвной крнтнкн, чтобы прндтм к еднному знаменателю? Но кому нужен этот знаменатель? Крнтнка (тем более конструктнвная) осмыслнвает нден, заложенные в музыке, развнвает нх, открывает новые повороты, а не выставляет банальные школярскне оценкн
20 Згадка на вядомае інтэрвію А.Р.Л-а карэспандэнту нямецкай Газэты "Handelsblatt" Максу Цымэру за 23.11.1995.
(йлй места в рейтангах, как просйл меня ваш в чём-то правый Арв: "еслй можно, укажмте нх места")...
Кстатй, что касается "здоровой рыночной конкуренцяй", то мне было йнтересно наблюдать, как в новой Польше как раз она убйла весь потенцнал польского рока 80-х, потерявшего нацпональную йлй соцйальную йдею. А ваш гон о "понтах грандов отечественного рока" вообіце непонятен й неуместен. У нас что, "N.R.M." загородйл дорогу какому-нйбудь Саше Немо на сцену? Трезво осмыслйвайте свой мыслй (sorry за каламбур), прежде чем йх высказать.
Пытаць, каб даведацца
Таня 25.10.07, 23'52: Уважаемый Вйтаут. Вопрос первый. Я пробовала чйтать Вашу кнйгу "222 альбомы беларускага року". Но там собраны только рецензйй за несколько лет, й это Вы счйтаете самылі большйлі свой.м достйженйем? Ведь любой может это сделать, еслй его статыі публйкуют газеты. Н віпорой вопрос, вот Вы как поэт не сотруднйчаете с такй.мй йзвестнымй группамй, как "НРМ", "Крама", "Нейро Дюбель", а сотруднйчалй й продолжаете сотруднйчать с такйм мусором, как "Партйзон", "Тэзаўрус" й "План". По- моему, Вы достойны болыйего.
В.М. 26.10.07, 17'06: Уважаемая Таня. Напрашйвается пародйя на вашй вопросы: Ответ первый. Я пробовал чйтать "Войну й мйр" Лявона Тоўстага. Но там собраны только буквы русского алфавйта за последнне несколько веков, й это вы счйтаете самым большйм достйженйем россййской словесностй? Ведь любой может это сделать, й даже делают Петросян, Жванецкйй, Путнн й даже Задорнов сЖйрнновскйм.
й ответ второй: я как поэт не сотрудннчаю не только с тэкймй йзвестнымм группамй, как "НРМ", "Крама", "Нейро Дюбель", но даже я с "Rammstein", "Lacrimosa" etc, а сотруднйчал й продолжаю сотруднйчать с тэкйм скарбом, как "Партйзон", "Тэзаўрус" й "План". Самое прйкольное, что с "Нейро Дюбелем" у меня больше совместных песен, чем с "Партйзоном". Точнее - одна. Да просто с "Партнзоном" йх вообіце нет, онй сэмй классно пяшут отвязные белорусскйе тексты, которые побудплй меня вложять в йх первый
альбом свой "Volkswagen". Вы думаете, я ошнбся? Нет, я доволен, т.к. удачное вложенне мёртвого капнтала в белорусскнй мас- скульт побуднло меня н дальше на сей подвнг: я спонснровал на- чало днскографнн перензданне лучшнх альбомов "Мясцо- вага часу" ("Мой дом", "Ускраіна”) н т.д.
А про "Тэзаўрус" вы вообіце глубоко заблуждаетесь. Это святыня землн белорусской (даже после нх ухода в англоязычне), поскольку оставнлн потомкам нетленный альбом "Аднова тэзаўруса". Да н вообіце, я достонн также н 6-н совместных альбомов с группой "P.L.A.N.", ведь посмотрнте, как мон тексты там шнкарно нзданы, в сколь чудесные мелоднн облечены. Думаю, Плесанов - лучшнй мелоднст белорусской популярной музыкн после Мулявнна. Я даже не обнжаюсь, что нашн с вамн вкусы не совпадают кардннально.
Кстатн, насчёт обіцепрнзнаных стереотнпов: от всемн любнмой "Крамы", которую вы тоже упомянулн, я оставнл в своей коллекцнн только трн днска, потому что не поннмаю, сколько можно "налнвать н выгшвать" то с Вереннчем Лённком, то без него, но обязательно "до дна". Ворошкевнчская "Бонда" была побогаче. К счастью, "BMAgroup" готовнтся её перенздать. А вот "P.L.A.N." я люблю н лелею не только все шесть альбомов, но н разные верснн нх песен на всякнх сборннках, которых уже 20. Вы, конечно, можете меня поучнть своему поннманню, но вряд лн получнтся.
Таня 30.10.07, 14'26: Вйтаут, у нас, пожалуй, меныйе раз- ногласйй, чем вам показалось. Расскажйте, лучше о себе й о Мельгуе, что Вы заканчйвалй й почеліу началй пйсать о .музыке? Н счйтаю нужным добавйть: на Вашелі месте я бы просто не отвечала гомосексуалйсту, подпйсываюіцемуся нйком Шум, он Вашего внйманйя не стойт. А на месте редакцйй я просто бы эту дряньубрала с форума.
В.М. 30.10.07, 17'20: Таня, вспомнная нашн недоразумення в начале этого ннтервью, хотел бы всё-такн нзвнннться за некоторую резкость, но просто здесь фон такой сложнлся, да н вы беспочвенно наезжалн на монх кумнров. Прочнтав новый вопрос, я даже уднвнлся перемене настроеннй. Рад, что авторнтет мнення
О'К реально действует (см. далее О'К для всех 30.10.07, 16'00 в разделе "Загнаных коней прыстрэльваюць, але..."21].
Гурт "P.L.A.N." на канцэртахуЛьвове (2008)
Теперь ответ про себя н Мяльгуя. Мы познакомнлнсь как раз во дворе Дома грампластннок, где тусовалнсь меломаны 80-х: я заканчнвал журфак, а Анатоль начннал полнтех high school. Ему тогда не хватало 3 рубля на редкнй джазовый днск, который подвезлн в магазнн, н он одолжнл у меня. Домой поехалн вместе, н я с уднвленнем обнаружнл, что мы жнвём всего в квартале друг от друга. Да м вообіце он учнлся с моей сестрой в одном классе. Когда же я услышал его фамнлню, то вообіце был ошарашен: Мяльгуй - это девнчья фамнлня моей мамы. Дед мой, Домнннк Мяльгуй, в начале XX века, после Первой ммровой, взял в жёны шляхтянку Эмнлню Галнмскую, чем очень горднлся. А Регнна Мартынен- ка/Мяльгуй - это нменно дочь Эмнлнн Мяльгуй/Галнмской (ох как шчас русскне острословы зажуют эту фамнлню, с которой онн связалн свой жаргон). Но мы-то с вамн чужнм жаргоном не пераймаемся...
Анатоль недолго тусовался в полнтехе: бросмл н наново поступнл... Теперь уже в уннверснтет на журналнстнку, потому что от споров с ннм (он нскренне вернл в духовность джаза, который я не поннмал, а я доказывал ему потенцнал рок-музыкн, которая тогда особенно актнвно обрастала всевозможнымн стнлямн). Я заннтересовался джазом, а Анатоль увлёкся рок- музыкой. Н началн пнсать о свонх открытнях. Самымн
21У назьве разьдзелу прысутнічае алюзыя на фільм амэрыканскага рэжысэра Сідні Полака "Загнаных коней прыстрэльваюць, хіба не?" (1969, Джэйн Фонда і Майк Сарацын у галоўных ролях).
плодотворные былн для нас 80-е годы, когда мы нередко пнсалн не авторскне, а групповые статьн: саднлнсь этак вдвоём н в спорах рождалн текст, от которого потом самн же таіцнлнсь н неоднократно шлнфовалн его. Нменно в такнх спорах роднлся у нас термнн "музыка третьего направлення", поддержанный потом компознторамн Р. ІЦедрнным, А. Петровым, Г. Купрявнчюсом, С. Грюнбергом, Д. Тухмановым. Co всемн нмн у нас была актнвная перепнска, сохранённая ныне в собственных архнвах.
Кто первый подсел на нацнональную ндею? He знаю. Она была в каждом нз нас от самого начала, поэтому мы хорошо сошлнсь на этой почве. Но отчётлнво помню, как заходнт Анатоль в редакцню одной молодёжной газеты, где я работал, н говорнт: "Внтаут, a тебе не надоело быть банальным летопнсцем всех заезжнх гастролёров. У нас ведь немало свонх творческнх лнчностей, о которых ннкто не пншет". А мне-то действнтельно надоело, но нскать по ресторанам таланты, которые лабалн за червонец то "Цыганочку", то "Валенкн русскне", как-то не хотелось, а нного внднмого творчества больше вроде бы не было. Но Мяльгуй что- то нашёл в подвалах ннстнтута народного хозяйства (потом, кто бы знал, там будет учнться моя дочь Альдона, когда ннстнтут ста- нет Уннверснтетом Экономнкн). Решнлн сходнть на репетнцню к тем орнгнналам, н это стало началом нового понска.