• Газеты, часопісы і г.д.
  • Слоўнік асабовых уласных імён

    Слоўнік асабовых уласных імён


    Выдавец: Літаратура і Мастацтва
    Памер: 240с.
    Мінск 2011
    68.99 МБ
    ВАРСАНОФІЙ (Varsanofi) -я, м.
    Варсанбфіевіч, Варсанбфіеўна. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Варса, Саня, Санбфка, Санбфа, Варся.
    Руск. Варсонбфйй, укр. Варсонбфій.
    Імяніны: 29 II, 2 III, 11 IV, 4 IX.
    ВАРСІМЁЙ (Varsimei) -я, м. Варсімёевіч, Варсімёеўна. Ст. рэдк. Руск. Варсймёй, укр. Варсймёй.
    ВАРЎЛ (Varul) -а, м. Варўлавіч, Варўлаўна. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вара, Варўлка.
    Руск. Варўл, укр. Варўл.
    [Ст.-яўр. ці арам. barul сын (Бога)]
    ВАРЎХ (Varukh) -а, м. Варўхавіч, Варўхаўна. Ст. рэдк.
    Руск. Варўх, укр. Варўх.
    [Ст.-яўр. імя Вагйк благаславёны]
    Імяніны: 28 IX.
    ВАРФАЛАМЁЙ (Varfalamei) -я м. Варфаламёевіч, Варфаламёеўна. Гл. Барталамёй.
    Вядома з XVI ст. як Верхомей (1576), Вархлом (1746).
    Вытворныя: Варфаламёйка, Варфалбмка, Варфа, Вархаламёй, Вахрам.
    Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Варфаламёеў, Вахрамёеў, Вахромёй, Вахрамёня.
    Руск. Варфоломёй, укр. Варфоломій.
    [Арам. імя Ваг-Таітаі сын Талмая]
    Імяніны: 11,30 VI, 25 VIII.
    ВАРЫПСАЎ (Varypsau) -ва, м.
    Варыпсававіч, Варыпсаваўна. Ст. ээдк.
    эуск. Варйпсае, укр. Варйпсав.
    Арам. bar сын і грэч. Ipsosinsгорад у Фрыгіі]
    ВАС (Vas) -а, м. Васавіч, Васаўна.
    Ст. рэдк.
    Вытворныя: Васа, Вася.
    Руск. Васс, укр. Васс.
    BACA (Vasa) -ы, ж.
    Вытворныя: Васачка, Васка, Васю'та, Васюша, Ася.
    Руск. Васса, укр. Васса.
    [Грэч. BPsa, BPssa Беса] Імяніны: 19 III, 16 IV, 21 VIII.
    ВАСІЛІД (Vasilid) -а, м. Васілідавіч, Васілідаўна. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Васілідка, Вася, Васюта.
    Руск. Васйлйд, укр. Васйлід.
    [Грэч. basileides царэвіч] Імяніны: 20 I, 1 IV, 23 XII.
    ВАСІЛІДА (Vasilida) -ы, ж. I. ж. ад і.
    Васілід. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вася, Васілідка.
    Руск. Васйлйда, укр. Васйліда.
    ВАСІЛІЙ (Vasili) -я, м. Васільевіч, Васільеўна.
    Гл. Васіль.
    Балг. Васйлйй, Васйлй, руск.
    Васйлйй, укр. Васйль.
    [Грэч. basileus цар]
    Імяніны: 1, 30 I, 10, 29 II, 4, 7, 22, 23, 26 III, 12, 26, 29, 30 IV, 21 V, 8, 30 VI, 3, 6, 10, 15 VII, 2, 11 VIII, 28 IX, 28 XI.
    ВАСІЛІНА (Vasilina) -ы, ж. I. ж. ад і.
    Васіль.
    Вытворныя: Вася, Васька, Ліна, Васілінка.
    Балг. Васйлена, Васйлйна, Васена, Васйлка, Васка, Вася, Веса, Вата, руск. Васйлйна, укр. Васйлйна.
    ВАСІЛІСА (Vasilisa) -ы, ж.
    Вядома з XVI ст. як Васнлнса (1567), Васмца (1528), Вася (1528), Васка (1746).
    Вытворныя: Вася, Васіліска, Васюша, Васю'та, Васюха.
    Балг. Васйлйса, руск. Васйлйса, укр. Васйлйса.
    [Грэч. basi/issa царыца]
    Імяніны: 8 I, 10, 22 III, 15, 16 IV, 3 IX.
    ВАСІЛІЯ (Vasiliya) -і, ж. I. ж. ад і. Васілій.
    Вытворныя: Вася, Сіля, Васюта. Балг. Васйлйя, Вася, Васка, Вата, руск. Васйлйя, укр. Васйлія.
    ВАСІЛЬ (Vasil) -я, м. Васілевіч, Васілеўна.
    Вядома з XV ст. як Васмлнй (1593), Васнлей (1528), Васнль (1528), Васнлн (1641), Васнлец (1541), Васко (1541), Васько (1540), Вачко (1591), Васечка (1555), Васюк (1558), Васюта (1541), Васютка (1541), Васкель(1540), Васьян (1401).
    Вытворныя: Вася, Васька, Васілёк, Васілька, Васілёц, Васільчўк, Васёка, Васёха, Васёха, Васюк, Васю'та, Васюшка.
    Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Васільеў, Васілеў, Васілёвіч, Васілёнка, Васілянкбў, Васілёнак, Васілёк, Васількбу, Васільчанка, Васілёц, Васільцбў, Васільчык, Васільчўк, Васілю'к, Васін, Васёвіч, Васянкбў, Васёк, Васёка, Васёкін, Васёха, Васёха, Васькб, Васькбў, Васькін, Васькбвіч, Васькёвіч, Васюк, Васюкбў, Васюкёвіч, Васючэнка, Васюта, Васюціч, Васюшка.
    Балг. Васйл, Васйлйй, Васйлй, Васйлко, Васко, Васо, Вато, Вацо,
    Вако, Вачко, Вьто, Вьцо, B^ko, руск. Васйлйй, укр. Васйль.
    [Грэч. basileus цар]
    Імяніны:2І, 14,20 V, 14 VI, 1 X.
    ВАСІЯН (Vasiyan) -а, м. Васіянавіч, Васія'наўна.
    Вытворныя: Вася, Васюта, Басцёй, Бастўн.
    Балг. Васйян, руск. Вассйан, укр. Вассіан.
    ВАСТА (Vasta) -ы, ж.
    Гл. Севасцья'на.
    Балг. Васта, руск. Васта, укр. Васта.
    BAT (Vat) -а, м. Ватавіч, Ватаўна.
    Ст. рэдк.
    Вытворныя: Ватўта, Ватўня.
    Руск. Ват, укр. Ват.
    ВАХЦІСІЙ (Vakhtsisi) -я, м.
    Вахцісіевіч, Вахцісіеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вах, Вахбня, Вахўль, Вахнюк.
    Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вахбвіч, Вахбнін, Вахўль, Вахню'к.
    Руск. Вахтйсйй, укр. Вахтйсій.
    ВАЦЛАВА (Vatslava) -ы, ж. I. ж.
    ад і. Вацлаў. Слав.
    Вытворныя: Ваця, Вацка.
    Балг. Венцеслава, Венцйслава, Венка, Вена, Венда, Славка, літ. Vaclava, Vaclova, Vace, польск. Wacfawa, Wi^ctawa, руск. Вацлава, славац., чэш. Vaclava, славен. Venceslava, Venceslava, Vena, укр. Вацлава.
    Імяніны: 28 IX.
    ВАЦЛАЎ (Vatslau) -ва, м. Вацлававіч, Вацлаваўна. Слав.
    Вядома з XVI ст. як Вацлав (1632), Ватцлав (1539).
    Вытворныя: Вацак, Вацік.
    Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вацлаў, Вацўра, Вацкўль.
    Англ. Venceslaus, балг. Венцеслав, Венцйслав, Венко, Венцй, Венго, Веньо, Вено, Венецко, Венец, Венечко, Вендо, Слав, Сла-
    вй, Славчо, Славко, венг. Vencel, ісп., іт. Venceslao, літ. Vaclovas, Vacys, Vacius, Vacis, ням. Venzel, Venzeslaus, польск. Wactaw, Wigclaw, руск. Вацлав, славац., чэш. Vaclav, славен. Venceslav, Venceslav, Vencelj, Veno, укр. Вацлав, франц. Venceslas.
    [Чэш. Vaclav]
    Імяніны: 28 IX.
    ВЕЛІЗАР(УеІігаг)-а,м.Велізаравіч, Велізараўна Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вёля, Велізарка.
    Балг. Велйзар, Велко, Вельо, Зарко, Зарчо, руск. Велйзар, укр. Велізар.
    [Грэч. Belisarios>belos страла, стралок]
    ВЕЛІЗАРЫЙ (Velizary) -я, м. Велізар'евіч, Велізар’еўна. Ст. рэдк. Гл. Велізар.
    Балг. Велйзар, руск. Велйзарйй, укр. Велізарій.
    ВЕЛІМІР (Veltmir) -а, м. Веліміравіч, Веліміраўна. Слав.
    Вытворныя: Вёля, Мірык.
    Балг. Велймйр, Вйлймйр, Велко, Вельо, Мйрко, Мйрчо, Мйрьо, руск. Велймйр, укр. Велймйр.
    [Ад асноў са значэннем вялікі і мір]
    ВЕЛІМІРА (Velimira) -ы, ж. I. ж. ад і.
    Велімір. Слав.
    Вытворныя: Вёля, Міра.
    Балг. Велймйра, Вйлймйра, BeaKa, Вела, Мйрка, руск. Велймйра, укр. Велймйра.
    ВЕЛІЯНОРА (Veliyanora) -ы, ж.
    Вытворныя: Вёля, Лія, Нбра.
    Руск. Велйонбра, укр. Велйонбра.
    ВЕНДЗІМІЯН (Vendzimiyan) -а, м.
    Вендзіміянавіч, Вендзіміянаўна. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вёня, Дзіма.
    Руск. Вендймйан, укр. Вендйміан.
    [Лац. vindemia вінаград]
    ВЕНЦЕСЛАВА (Ventseslava) -ы, ж.
    I. ж. ад і. Венцеслаў. Слав.
    Балг. Венцеслаеа, Венцйслаеа, Венка, Вена, Венда, Славка, польск. Wigceslawa, руск. Венцеслава, славен. Venceslava, Venceslava, Vena, укр. Венцеслава, чэш. Venceslava.
    ВЕНЦЕСЛАЎ (Ventseslau) -ва, м. Венцеслававіч, Венцеславаўна. Слав.
    Вядома з XVI ст. як Венцеслав (1565), Венцлав (1528), Венцьлав (1555), Венцко (1528), Веньцко (1528).
    Вытворныя: Вёнцка, Вёньцка.
    Англ. Venceslaus, балг. Венцеслае, Венцйслае, Венко, Венцй, Венчо, Веньо, Вено, Венецко, Венец, Венечко, Вендо, Слав, Славй, Славчо, Славко, венг. Vencel, ісп., іт. Venceslao, ням. Venzeslaus, Venzel, польск. Wigcestaw. руск. Венцеслае, славен. Venceslav, Venceslav, Vencelj, укр. Венцеслае, чэш. Venceslav, франц. Venceslas. [Ад асноў са значэннем еянец і слава]
    Імяніны: 25 III.
    ВЕНЦЛАВА (Ventslava) -ы, ж. I. ж. ад і. Венцлаў. Слав.
    Вытворныя: Вёня, Слава.
    Польск. Wigdawa, руск. Вацлава, укр. Вацлава.
    Імяніны: 28 IX.
    ВЕНЦЛАЎ (Ventslau) ва, м. Венцлававіч, Венцлаваўна. Слав.
    Вядома з XVI ст. як Венцлав (1635), Венцьлав (1555), Вецслав (1541). Вытворныя: Вёня, Слава.
    Англ. Venceslaus, венг. Vencel, ісп., іт. Venceslao, літ. Vaclovas, Vacys, Vacius, Vacis, ням. Venzel, Venze­slaus, польск. Waclaw, Wigclaw, руск. Вацлае, славац., чэш. Vaclav, славен. Venceslav, Venceslav, Ven­celj, Veno, укр. Вацлае, Вячеслае, франц. Venceslas.
    [Польск. W/^s/aw] Імяніны: 28 IX.
    ВЕНЬЯМІН(Уепуатіп)-а,м. Веньямінавіч, Веньямінаўна.
    Вытворныя: Вёня, Вёна, Вяню'рык, Вянўсік, Міня.
    Англ., ісп., ням., славац,, славен., чэш. Benjamin, балг. Венйамйн, Венямйн, венг. Benjamin, Вёпі, Bend, іт. Beniamino, Mino, літ. Веnjaminas, польск. Beniamin, руск. Венйамйн, укр. Веніамін.
    Ст.-яўр. ben-jamin сын (правай эукі); любімы сын] мяніны: 31 III, 19 XII.
    ВЕНЯДЗІКТ (Veniadzikt) -а, м.
    Венядзіктавіч, Венядзіктаўна.
    Гл. Бенядзікт.
    Вядома з XVI ст. як Венедыкт (1726), Венцек (1565).
    Вытворныя: Вёня, Вёна.
    Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Венядзіктаў, Венедзіктбвіч.
    Руск. Венедйкт, укр. Венедйкт. Імяніны: 12 I, 12 II, 21, 31 III, 16 IV, 11 VII, 13X1.
    ВЕНЯДЗІКТА (Veniadzikta) -ы, ж.
    I. ж. ад і. Венядзікт.
    Вытворныя: Вёня, Дзікта.
    Балг. Венедйкта, руск. Венедйкта, укр. Венедйкта.
    Імяніны: 6 V, 2 VII.
    ВЕНЯДЗІМ (Veniadzim) -а, м. Венядзімавіч, Венядзімаўна.
    Вытворныя: Вёня, Дзіма.
    Руск. Венедйм, укр. Венедйм.
    [Лац. Venedi венеды]
    ВЕНЯНОН (Venianon) -а, м. Венянбнавіч, Венянбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вёня, Нона.
    Руск. Вененбн, укр. Вененбн.
    ВЕНЯРАНДА (Veniaranda) -ы, ж.
    Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вёня, Вянёра, Ада.
    It. Veneranda, руск. Венеранда, укр. Венеранда.
    [Лац. veneranda паважаная]
    ВЁРА (Vera) -ы, ж.
    Вытворныя: Вёрка, Вёрачка, Верўня, Верўся, Верўша.
    Англ. Faith, Fay, балг. Вера, Вяра, Верка, венг. Fidesz, ісп. Fe, іт. Vera, літ. Fide, ням. Fides, руск.
    Вёра, славац. Viera, Vieroslava, славен. Vera, укр. Віра, франц. Foi, чэш. Vera.
    [Калька з грэч. pistis вера] Імяніны: 17 IX.
    ВЕРАНІК (Veranik) -а, м. Веранікавіч, Веранікаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Вёрык, Нік.
    Руск. Веронйк, укр. Веронік.
    [Грэч. pherd несці I пікё перамога]
    ВЕРАНІКА (Veranika) -і, ж. I. ж. ад і. Веранік.
    Вядома з XVIII ст. як Веронмка (1704).
    Вытворныя: Вёра, Ніка, Веранічка, Віка, ВІчка.
    Англ., ісп., іт. Veronica, балг. Веронйка, венг. Veronika, Veron, Vera, літ. Veronika, Vere, ням., славац., славен., чэш. Veronika, руск. Веронйка, укр. Вероніка, франц. Veronique.
    Імяніны: 13 I, 4 II, 17 V, 9 VII.
    ВЕРАНІЯ (Veraniya) -і, ж.
    Вытворныя: Вёра, Вераня, Верўся, Верўня.
    Руск. Вербнйя, укр. Вербнія.
    Імяніны: 5 X.
    ВЕРАЦЫЯН (Veratsyian) -а, м. Верацыя'навіч, Варацыянаўна. Ст. рэдк.
    Вытворныя: Вёра, Вёрык, Рацыян. Руск. Вероцйан, укр. Вероціан.
    ВЕРК (Verk) -а, м. Вёркавіч, Вёркаўна. Ст. рэдк.
    Вядома з XVIII ст. як Веркей (1769). Вытворныя: Вёра, Вёрык, Вяркёй. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Вёркін, Вяркбвіч, Вяркёеў, Вяркбўскі.
    Руск. Верк, укр. Верк.
    ВЁСТА (Vesta) -ы, ж.
    Вытворныя: Вёта, Вёстачка.
    Англ. Vesta, руск. Вёста, укр. Вёста.
    [Лац. Vesta <грэч. hestia хатні ачаг].
    ВЕСЯЛІН (Vesialin) -а, м. Весялінавіч, Весялінаўна. Ст. рэдк. Балг. Веселйн, Весел, Веско, Весо, Вецо, руск. Веселйн, укр. Веселан.