Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
ВІТАЛІК (Vitalik) -a, м. Віталікавіч, Віталікаўна.
Вытворныя: Віталя, Віта, Таля. Руск. Вйталйк, укр. Віталйк. [Лац. vitalis жыццёвы]
ВІТАЛІКА (Vitalika) -і, ж. I. ж. ад і. Віталік.
Вытворныя: Віталя, Таля, Віта. Руск. Вйталйка, укр. Віталйка.
ВІТАЛІНА (Vitalina) -ы, ж. I. ж. ад і. Віталій.
Вытворныя: Віталінка, Таліна, Талінка, Ліна, Віта.
Руск. Вйталйна, укр. Віталіна.
ВІТАЛІСА (Vitalise) -ы, ж.
Вытворныя: Віта, Таля, Віталіска. Руск. Вйталйса, укр. Віталіса.
ВІТАЛІЯ (Vitaliya) -і, ж. I. ж. ад і. Віталій.
Вытворныя: Віталя, Таля, Віта, Віля.
Балг. Вйталйя, венг. Vitalia, руск. Вйталйя, укр. Віталія.
ВІТАЛІЯН (Vitaliyan) -а, м. Віталія'навіч, Віталія'наўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віталя, Віта.
Руск. Вйталйан, укр. Віталіан.
[Лац. vitalis жыццёвы]
ВІТАЎТ (Vitaut) -а, м. Вітаўтавіч, Вітаўтаўна.
Вытворныя: Вітак, Вітусь.
Англ. Witowt, літ. Vytautas, ням. Witowt, руск. Вйтовт, укр. Вітовт. [Лац. vyti гнаць і taut(a) люд] Імяніны: 15 VI, 12 X, 12X1.
ВІТОЛ ЬД (Vitold) -а, м. Вітбльдавіч, Вітбльдаўна. Слав.
Вытворныя: Віта, Тбля, Вітак.
Англ. Witold, Witowt, венг., славац., славен., франц., чэш. Vitold, ісп., іт. Vitoldo, літ. Vytautas, ням. Witold, Vietholdt, польск. Witold, руск. Вйтбльд, укр. Вітбльд.
[Ст.-герм. hwit, wit белы і hull — узгорак]
Імяніны: 15 VI, 12 X, 12X1.
ВІТОЛЬДА (Vitolda) -ы, ж. I. ж. ад і.
Вітбльд. Слав.
Вытворныя: Віта, Тбля.
Руск. Вйтбльда, укр. Вітбльда.
ВІФОНІЙ (Vifoni) -я, м. Віфбньевіч, Віфбньеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Віфа, Фбня.
Руск. Вйфбнйй, укр. Віфбній.
[Грэч. bythosглыбіня, бездань]
ВІЯЛЁТА (Viyaleta) -ы, ж.
Вытворныя: Віта, Вітўля, Вітўся, Лёта, Вія, Тая.
Англ. Violet, Viola, Violetta, Violette, балг. Вйолета, Вйолетка, Ветка, Вйола, венг. Ibolya, Viola, Violetta, ісп. Violeta, іт., ням. Violetta, Viola, літ. Violeta, Vijole, Viole, польск. Wioleta, руск. Вйолётта, славац. Viola, славен. Vjoleta, Violeta, укр. Віолёта, франц. Violette, чэш. Viola, Violeta.
[Лац. Violetta