Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Балг. Мйлорад, Мйлйрад, польск. Milorad, руск. Мйлорад, славац., чэш. Milorad.
[Ад асноў са значэннем мілы і радаваць]
Імяніны: 9 VIII.
МІЛАСЛАВА (Milaslava) -ы, ж. I. ж. ад і. Міласлаў.
Вядома з XVI ст. як Ммлохна (1567), Ммлослава (1556).
Вытворныя: Міла, Слава.
Балг. Мйлослава, Мйла, Мйлка, Слава, польск. Miloslawa, руск. Мйлослава, славац. Miloslava, укр. Мйлослава.
Імяніны: 17 I, 2 II.
МІЛАСЛАЎ (Milaslau) -ва, м. Міласлававіч, Мілаславаўна.
Вытворныя: Міла, Слава.
Балг. Мйлослав, Мйлко, Мйльо, Мйлчо, Слав, Славй, Славчо,
Славко, ням., польск. Mifoslaw, руск. Мйлослав, славац. Miloslav, укр. Мйлослав, чэш. Miloslav.
[Ад асноў са значэннем мілы і слава]
Імяніны: 3 VIII, 18X11.
МІЛЁН (Мііеп) -а, м. Мілёнавіч, Мілёнаўна.
Вытворныя: Мілёнка, Міла.
Балг. Мйлен, Мйлко, Мйльо, Мйлчо, Мйленко, Мйленчо, руск. Мйлён, укр. Мілён.
[Ад асноў са значэннем міл мілы]
Імяніны: 1 I.
МІЛЁНА (Milena) -ы, ж. I. ж. ад і. Мілён.
Балг. Мйлена, Мйла, Мйлка, Мйленка, венг. Мііёпа, польск., чэш. Milena, руск. Мйлёна, укр. Мілёна. Імяніны: 24 I, 24 V, 18 VI.
МІЛІЙ (Мііі)-я, м. Мільевіч, Мільеўна.
Вядома з XVI ст. як Ммль (1539), Мнлько (1540), Мнлош (1540), Мнлост (1541).
Вытворныя: Мілбш, Міль, Мілёйка, Мілёха, Мілёшка, Мількб, Мілюк, Мілю'ць.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мілбш, Мілашэ'віч, Мілёвіч, Мілёйка, Мілёхін, Мілёшкін, Мількб, Мількёвіч, Мільчанка, Мілюк, Мілю'ць.
Руск. Мйлйй, укр. Мйлій.
[Грэч. тёіеа, melis яблыня] Імяніны: 10 XI.
МІЛІЦА (Militsa) -ы, ж. Слав.
Вытворныя: Міла, Міля, Мілю'ся, Мілю'ша.
Балг. Мйлйца, руск. Мйлйца, укр. Мйлйця.
[Балг. мйла мілая]
МІЛІЯ (Міііуа) -і, ж. I. ж. ад і. Мілій.
Вытворныя: Міла, Міля.
Руск. Мйлйя, укр. Мйлія.
МІНА (Mina) -ы, м. Мінавіч, Мінаўна.
Вядома з XVI ст. як Млна (1614), Ммн (1589), Ммнко (1541), Млнец (1539), Ммнюк(1582).
Вытворныя: Мінкб, Мінчўк, Мінькб, Мінюк, Мінай, Мінак, Мінах, Мінёц, Мінўк, Мінась, Мінка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міна, Мінаў, Мінін, Мінёвіч, Мінёнка, Мінякбў, Мінкб, Мінкбў, Мінкаў, Мінкін, Мінкбвіч, Мінкёвіч, Мінчанка, Мінчанак, Мінчэ'нка, Мінчэ'ня, Мінчўк, Мінчукбў, Мінькб, Мінькбў, Мінюк, Мінўхін, Мінюкбвіч, Мінаеў, Мінакбў, Мінахін, Мінёц, Мінавёц.
Балг. Мйна, Мйнка, руск. Мйна, укр. Мйна.
[Грэч. тёпа, menas месяц] Імяніны: 5 I, 17 II, 12 IV, 25 VIII, 11 XI, 10X11.
МІНАДОРА (Minadora) -ы, ж.
Вытворныя: Мінадбрка, Міна, Дбра.
Руск. Мйнодбра, укр. Мйнодбра, Нймйдбра.
[Грэч. тёпа месяц і doron дар] Імяніны: 10 IX.
МІНАЙ (Міпаі) -я, м. Мінаевіч, Мінаеўна.
Гл. Міна.
Вытворныя: Міна, Мінка.
Руск. Мйнай, укр. Мйнай.
МІНЁЙ (Minei) -я, м. Мінёевіч, Мінёеўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Міна, Мінкб, Мінёц, Мінёйка.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мінёй, Мінкб, Мінёеў, Мінёвіч, Мінёйка.
Руск. Мйнёй, укр. Мйнёй.
МІНСІФЁЙ (Minsifei) -я, м. Мінсіфёевіч, Мінсіфёеўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Міна, Сіфа.
Руск. Мйнсйфёй, укр. Мйнсйфёй. [Грэч. mimnesko помніць і theos Бог]
МІНЯВОН (Miniavon) -а, м. Мінявбнавіч, Мінявбнаўна. Ст. рэдк. Вытворныя: Міня.
Руск. Мйнебн, укр. Мйнебн.
[Грэч. тёпа месяц]
МІР (Міг) -а, м. Міравіч, Міраўна. Нов.
Вытворныя: Мірка, Мірык.
Руск. Мйр, укр. Мйр.
[Ужыванне агульнага наз. мір у якасці асабовага імя]
МІРА (Mira) -ы, ж. I. ж. ад і. Мір. Слав.
Вытворныя: Мірка, Мірачка, Мірўся.
Балг. Мйра, Мйрка, венг., іт., ням., польск., славац., чэш. Mira, руск. Мйра, укр. Мйра.
Імяніны: 26 II, 4 IV.
МІРАКС (Miraks) -а, м. Міраксавіч, Міраксаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Мірс.
Руск. Мйракс, укр. Мйракс.
[Лац. mirus дзіуны]
МІРАСЛАВА (Miraslava) -ы, ж. I. ж.
ад і. Міраслаў.
Вытворныя: Міра, Мірка, Мірачка.
Балг. Мйраслава, Мйрка, Славка, польск. Mirostawa, руск. Мйрослава, славац. Miroslava, Slava, славен. Miroslava, Mira, укр. Мйрослава, чэш. Miroslava.
Імяніны: 26 II.
МІРАСЛАЎ (Miraslau) -ва, м. Міраслававіч, Міраславаўна.
Вядома з XVII ст. як Ммрослав (1662).
Вытворныя: Міра, Слава, МІрык.
Балг. Мйрослав, Мйрчо, Мйрко, Мйрьо, Слав, Славй, Славчо, Славко, венг. Mirko, польск. Miroslaw, руск. Мйрослав, славац. Miroslav, славен. Miroslav, Miro, укр. Мйрослав, чэш. Miroslav.
[Ад асноў са значэннем мір, мірны і слаеа]
Імяніны: 26 II.
МІРОН (Miron) -а, м. Мірбнавіч, Мірбнауна.
Вядома з XVI ст. як Ммрон (1614), Мнрук (1590).
Вытворныя: Мірбнка, Міранёц, Мірбнчык, Міраню'к, Міранчўк, Мірбш, Міраш, Мірбшка, Міркб, Мірбда, Мірўк, Мірўтка, Мірўць, Мірэйка, Мірэ'йчык, Мірась.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мірбн, Мірбнаў, Міранбвіч, Мірбненка, Міранкбў, Міранцбў, Мірбнчык, Мірбнчыкаў, Міраню'к, Міранчўк, Мірбш, Міраш, Мірбшкін, Міркін, Мірбдзеў, Мірўк, Мірушкбвіч, Мірўтка, Міруць, Мірэ'йка, Мірэ'йчык, Мірашнічэнка, Міранбўскі, Міркбўскі.
Англ., франц. Myron, балг. Мйрон, Мйро, Мйрко, Мйрчо, Мйрьо, венг., польск. Miron, іт. Мігопе, руск. Мйрбн, славац. Miron, укр. Мйрбн.
[Грэч. тугбп міра пахучае рэчыва]
Імяніны: 8, 17 VIII, 10X11.
МІРОПІЯ (Мігоріуа) -і, ж.
Вытворныя: Мірбпа, Міра.
Балг. Мйропа, руск. Мйрбпйя, укр. Мйрбпія.
[Грэч. myropoios хто гатуе пахучыя рэчывы]
МІСАІЛ (Misail) -а, м. Місаілавіч, Місаілаўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Місаілка, Місаня, Міша.
Руск. Мйсайл, укр. Мйсаі'л.
[Ст.-яўр. імя Misa'elвыпрашаны у Бога]
Імяніны: 17 XII.
МІТРАДОР (Mitrador) -а, м. Мітрадбравіч, Мітрадбраўна.
Вытворныя: Мітрадбрка, Мітрўха, Дбра.
Руск. Мйтродбр, укр. Мйтродбр.
[Грэч. meter маці і doron дар]
МІТРАДОРА (Mitradora) -ы, ж. I. ж. ад і. Мітрадбр.
Вытворныя: Мітра, Мітрадбрка, Дора, Дбрка.
Руск. Мйтродбра, укр. Мйтродбра.
МІТРАФАН (Mitrafan) -а, м. Мітрафанавіч, Мітрафанаўна.
Вядома з XVI ст. як Мнтрофан (1669), Мнтрон (1540), Мйтко (1516), Мшрош (1566), Мнтруск (1654).
Вытворныя: Мітрапан, Мітрахван, Мітрбш, Мітрбха, Мітрўс, Міткб, Мітрухан.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Мітрахбвіч, Мітрафанаў, Мітрафанюк, Мітрбшын, Мітрбхін. Руск. Мйтрофан, укр. Мйтрофан.
[Грэч. тёіёг-маці і phainoвыяўляць, паказваць]
Імяніны: 4 VI, 7 VIII, 23 XI.
МІХАІЛ (Mikhail) -а, м. Міхайлавіч, Міхайлаўна.
Вядома з XVI ст. як Мнхамл (1552), Мнхайло (1528), Ммхайла (1528), Ммхал (1567), Мнхало (1552), Мйхаль (1664), Мнхаел (1679), Мнхалко (1528), Мйхалка (1746), Ммхалец (1541), Мнхно (1528), Мйсь (1528), Мйско (1528), Мнсько (1567), Мнсюк (1539), Мнсута (1541), Мнсюта (1541), Мнсюс (1585), Мнсель (1558), Мйселнс (1585), Ммсан (1541), Ммсюлй (1567), Мнша (1590), Ммшко (1528), Ммшута (1541), Мншура (1697).
Вытворныя: Міхал, Міхаль, Міхайла, Міхайлік, Міхаль, Міхалка, Міхалчўк, Міхалёк, Міхальчўк, Міхалік, Міхалёц, Міхалюк, Міхалюта. Міхась, Міхасёк, Міхёль, Міхлю'к. Міхнб, Міхнюк, Mix, Міхўта, Мішкб, Мішчўк, Мішака, Мішкінь, Мішкўр, Мішкўта, МІша, Мішбта, Мішўк, Мішўр, Мішўра, Мішўта, Мішчўрык, Місёйка, Міськб, Міскб, Місюк, Місю'ль, Місю'ля, Місю'ра, Місюрка, Місюцік, Місцю'к, Місўн, Місўна, Місурага, Місю'га, Місар.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міхайлаў, Міхайлёнка, Міхайлік, Міхаль, Міхалёў, Міхалёвіч, Міхалёнка, Міхалёнак, Міхалёня, Міхалка, Міхалкбвіч, Міхалкёвіч, Міхалчўк, Міхалькбў, Міхалькбвіч, Міхалькёвіч, Міхальчанка, Міхальчэ'ня, Міхальчўк, Міхалік, Міхальцбў, Міхальцэ'віч, Міхалюк,
Міхалюта, Міхасёў, Міхасёвіч, Міхасёнка, Міхасёнак, Міхаськбў, Міхёль, Міхлюкбў, Міхнб, Міхнбў, Міхнбвіч, Міхнёвіч, Міхнёнак, Міхнюк, Mix, Міхбвіч, Міхўта, Мішкб, Мішкін, Мішкбвіч, Мішкёвіч, МІшчанка, Мішчўк, Мішака, МІшкінь, Мішкурбў, Мішкуцёнка, Мішкуцёнак, МІшын, Мішбта, Мішўк, Мішўр, Мішўра, Мішурбў, Мішўта, Мішчўрыкаў, Місёйка, Міськб, Міскб, Міскёвіч, Місюк, Місюкёвіч, Місючэ'нка, Місюль, Місю'ля, Місюра, Місюрка, Місюцік, Місцю'к, Місцюкёвіч, Місўн, Місўна, Місунбў, Місурагін, Місю'гін, Місарэвіч, Міхайлавер, Міхнавёц, Мішкавёц, Місавёц, Міхайлбўскі, Міхалёўскі, Міхалбўскі, Міхбнскі, Мішўльскі. Англ. Michael, балг. Мйхайл, Мйшо, Мйнчо, Мйнко, Мйхо, Мйчо, Мйльо, Мйлчо, венг. Mihaly, іт. Michele, ісп. Miguel, літ. Mykolas, Mikolas, Mikel is, Mikola, Mikas, ням. Michael, Michel, польск. Michal, руск. Мйхайл, Мйхайла, славац. Michal, славен. Mihael, Miha, Mihel, укр. Мйхайло, франц. Michel, чэш. Michael, Michal.
[Ст.-яўр. імя MTka'el роўны богу Яхве]
Імяніны: 11 I, 14 II, 14 III, 2, 6, 7, 21,23 V, 15, 24 VI, 12, 29 VII, 6, 20, 30 IX, 1 X, 8, 17, 22 XI, 18X11.
МІХАЛІНА (Mikhalina) ы, ж. I. ж. ад і. Міхаіл.
Вытворныя: Міха, Халіна, ЛІна, Міхаська.
Англ. Michaela, Michaeline, Micheline, Michelina, балг. Мйхайлйна, Мйша, венг. Mihaela, ісп. Miguela, Мідйеііпа, іт. Micaela, Michela, Michelina, літ. Mikalina, Michalina, Мікоіё, ням. Michaela, Micheline, польск. Michalina, руск. Мйхалйна, Мйхайлйна, славац. Michaela, славен. Mihaela, Mihela, укр. Мйхайлйна, франц. Micheline, Michelle, чэш. Michaela, Michala. Імяніны: 19 VI, 29 IX.
МІХЁЙ (Mikhei) -я, м. Міхёевіч, Міхёеўна.
Вядома з XVI ст. як Ммхей (1540). Вытворныя: Міхёйка, Міхёйчык, Міхінбк, Міхёйша, Міхнб.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Міхёй, Міхёеў, Міхіёвіч, Міхёіч, Міхёенка, Міхёйкаў, Міхёйчанка, Міхёйчынка, Міхёйчык, Міхёйчыкаў, Міхёйшын.
Руск. Мйхёй, укр. Мйхёй.
[Ст.-яўр. імя МТка хто як Бог] Імяніны: 5 I, 5 V, 14 VIII.
МІЦІР (Mitsir) -а, м. Міціравіч, Міціраўна. Ст. рэдк.
Руск. Мйтйр, укр. Мйтйр.
МІЯН (Міуап) -а, м. Мія'навіч, Міянаўна. Ст. рздк.
Руск. Мйан, укр. Міан.
МЛАДА (Mlada) -ы, ж. Слав.
Балг. Младена, Младйна, Младенка, Денка, Дена, руск. Млада, укр. Млада.
[Слав. маладая]
MOIKA (Moika) -I, ж. Рэдк.
Вытворныя: іка.
Руск. Мойка, укр. МоІка.
МОКІЙ (Moki) -я, м. Мокіевіч, Мёкіеўна. Ст. форма.
Гл. Макёй.
Вядома з XVI ст. як Мокей (1539), Мохуть (1555), Мокель (1556).
Вытворныя: Мока.
Руск. Мбкйй, укр. Мбкій.
[Грэч. mokosнасмешнік] Імяніны: 29 I, 11 V, 3 VII.
МОНІКА (Monika) -і, ж.
Вытворныя: НІка, Міка, Мбнічка.
Англ., ісп., іт. Monica, балг. Монйка, венг. Monika, літ., польск., славац., славен., чэш. Monika, ням. Monika, Monica, руск. Мбнйка, укр. Мбніка, франц. Monique.
[Грэч. monos адзін, адзіны, адзінокі]
імяніны: 4 V.
МСЦІСЛАВА (Mstsislava) -ы, ж.
I. ж. ад I. Мсціслаў.
Польск. Mscislawa, руск. Мстй-
слава, славац., чэш. Mstislava, укр. Мстйслава.
Імяніны: 8 I.
МСЦІСЛАЎ (Mstsislau) -ва, м.