Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
77.26 МБ
Публіцыстычныя артыкулы ў заходнебеларускай прэсе 1930-х гг.; «Сав. Беларусь», 1942; «Настаўніцкая газета», 1948—1952; «Чырв. змена», 1937, № 85—86. Кр.: інф. аўтара.
Каліна, Ніна = Чарняўская Ніна «Вячэрні Мінск» 1970-х гг. Кр.: інф. У. Г. Пецюкевіча.
Каліна’ Якім ' “ БабаРэка АДам А-
«Сав. Беларусь», 1921, № 81, 87, 92, 106, 122, 125. 147, 150, 157, 177, 194, 196, 235; 1923, №7; «Маладняк», 1923, № 1; 1924, К« 2—3. Кр.: «Сав. Беларусь», 1921, 12 чэрв.; «Полымя», 1965, № 1, с. 216; БелСЭ, т. 2, с. 33; Конан. 1976, с. 18.
Калінка, Ф. 1 = Петрашкевіч Калінка, Філафей / = Альфонс Б.
«Наша ніва», 1913—1914; «Маладая Беларусь», 1913, кн. 3; Бел. каляндар на 1914 год. Вільня, 1913; «Вольная Беларусь», 1917, № 2; 1918, № 18; «Бел. шлях», 1918, № 31, 52; «Варта», 1918, № 1; «Бацькаўшчына» (Гродна), 1919, № 3. Кр.: інф. Л. А. Войцік; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 415; «Сын беларуса» (Вільня), 1924, № 21, с. 2 [У «Гісторыі беларускае літаратуры» (Вільня, 1920, с. 204) М. Гарэцкага псеўданім «Ф. Калінка» памылкова названы сапраўдным прозвішчам аўтара. За ім гэта недакладнасць паўторана ў кнізе «Беларуская дакастрычніцкая паэзія». Мн., 1967, с. 558],
Каліноўскі, М.
Каліноўскі, Міхаіл
Каліноўскі, Міхась
Клімковіч Міхась М.
«Смерць фашызму», «Чырв. сняг», «Раздавім фашысцкую гадзіну», 1943,
№ 103—105, 107. Крл Багрова, с. 16, 106; асабовая справа М. Клімковіча ў СП БССР; «ЛіМ», 1964, № 47 (1892). Каліноўскі, С.= Новік Сяргей М.
«Голас Радзімы», 1966, № 12. Кр.: інф. аўтара.
Калоша, Н. В.= Гаўрош Ніна В.
У кн.: Матэрыялы для слоўніка народна-дыялектнай мовы. Пад рэд. Ф. М. Янкоўскага. Мн., 1960. Кр.: Бнблногр. Мннского пед. нн-та, с. 171, 309.
Калюга, Л. ) _ Вашына Калюга, Лукаш J Канстанпін П.
«Чырв. сейбіт», 1927, № 13, 14; 1928, № 1(20—21), 8, 10, 11, 12: «Узвышша», 1928, № 1—6; 1929, № 2, 3, 5, 8; «Полымя», 1931, № 6—7, 9; «ЛіМ», 1933, № 3; «Чырв. Беларусь», 1933, № 2—3 (74—75); Панч П. Блакітныя эшалоны. Аповесць. Пер. з укр. ... і Кузьмы Чорнага. Мн., 1930; Олеша Ю. Зайздрасць. Раман. Пер. з рус. мовы ... Мп., 1931; Hi госць, ні гаспадар. [Апавяданні і аповесці]. Мн., 1973. Кр.: ПСБ, с. 169; БелСЭ, т. 5, с. 282; Мушынскі, с. 371.
Каляда, Бутрым = Рак-Міхайлоўскі Сымон А.
Страшны вораг. Кніжка пра гарэлку (Выданне аўтара). Вільня. 1924. Кр.: інф. Л. А. Акаловіча; Рак Сымон. Страшны вораг. (Кніжка аб гарэлцы). Мн., 1924 [тая самая кніжка, што выйшла ў Вільні].
Каляда, Я.=Данская Яўгенія Р. «ЛіМ» 1950—1970-х гг. Кр.: інф.
аўтара.
Каляшторны, Сідар = Навуменка Іван Я. «Бальшавік Палесся» (Мазыр), «Чырв. змена»	1945—1950 гг. Кр.:
інф. аўтара.
Камароў, В.= Корж Васіль 3.
Кр.: «Помнікі гісторыі і культуры Беларусі», 1978, № 1, с. 19; БелСЭ,
т. 6, с. 75.
Камароўскі, М. М. Камароўскі, Мік. Камароўскі, Мікола
Верасаў
Мікалай М.
«Наша ніва», 1908—1915. Кр.:
ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Александровіч,
1968, с. 254.
Каменскі, М.= Модэль Мендаль М. «Маладняк Калініншчыны», 1926, № 3—4; «ЛіМ», 1950—1960; «Мінская праўда», 1961. Крл інф. аўтара.
Камень, Янка = Міхальчык Іван Д. ЦБАН Літ. ССР. Ф. 21, спр. 395. Кр.:
тамсама.
Камінскі, В.
Камінскі, Владэк Кампнскпй, В.
Канчэўскі Арсень У.
Заходнебеларускі друк 1920-х гг.;
ФБАІІ БССР. Ф. 1, воп. 1, спр. 375. Кр.: «Звязда», 1931, 4 вер.; «Чырв. змена», 1931, № 206(1475), 5 вер.; Калеснік, 1962, с. 171; БелСЭ, т. 5, с. 403; Партархіў ЦК КПБ. Ф. 60, воп. 6, спр. 477, арк. 217; ФБАН БССР. Ф. 1, воп. 1, спр. 375, арк. 5.
Камтагам = Крыўка Ян
«Жыццё беларуса», 1925: гаспадарчы аддзел; «Бел. ніва», 1926, № 11(24): гасп. аддзел. Кр.: іыф. Л. А. Войцік.
Камуніст Беларус 1 _ Жылуновіч Коммуннст Беларус / Зміцер X.
«Дзянніца», 1918, № 29, 35. Кр.: Бібіла, с. 193, 199; КАБЛ; Клачко, с. 87.
Камянецкі, А. = Атрошчанка Аляксей Я.
Кр.-. КАБЛ.
Кандратаў, М.= Камінскі Мікалай I. «ЛіМ», 1958, № 8. Кр.: інф. аўтара.
Кандыба, Алесь = Рылько Аляксей I. «Вожык», 1947, № 13, 14; 1948, № 2. Кр.: іыф. I. А. Брыля і В. А. Зуба.
Кандыдат навук бытавога абелугоўвання Прымус Чапяльніцкі = Рылько Аляксей I.
«Вожык», 1951, № 12. Кр.: інф. В. А. Зуба.
Канстанцінаў, Г.= Каханоўскі Генадзь А.
«ЛіМ», 1968, № 91. Кр.: інф. аўтара.
Кантрыба, П.= Талочка Уладзіслаў «Калоссе», 1936, кн. 3; 1937, кн. 2(11). Кр.: інф. I. Я. Шутовіча.
Капыльскі = Жылуновіч Зміцер X. «Дзянніца», 1918, № 4, 33.
Капыльскі Бэйгар = Жылуновіч Зміцер X.
«Наша ніва», 1908, № 34; 1909, № 34. Кр.: «Полымя», 1928, № 10, с. 121; 1929, № 1, с. 179; «Маладняк», 1928, № 12, с. 154.
Капыльскі, Зміцер = Жылуновіч Зміпер X.
Кр.: Беларуская літаратура. Даследаванні і публікацыі. Вып. 2, Мн., 1959, с. 309.
Капылянін = Жылуновіч Зміцер X. «Наша ніва», 1909, № 37; «Дзянніца», 1916, № 4; 1918, № 18, 20; «Сав. Беларусь», 1920, № 4, 9; 1921, № 12. Кр.: Бібіла, с. 198, 200, 202; КАБЛ; Клачко, с. 23; Александровіч, 1976, с. 132.
Капылянін, 3. 1 _ Жылуновіч Капыляпіп, Зм. ) Зміцер X.
«Дзянніца», 1916, № 1; «Сав. Беларусь», 1922, № 206. Кр.: Карскнй, т. 3, в. 3, с. 449; Бібіла, с. 192; «Веснік БДУ». Серыя IV, 1969, № 3, с. 16; Александровіч, 1976, с. 132.
Капылянін, Змітро = Жылуновіч Зміцер X.
«Дзянніца», 1916, № 1; 1918, № 22. Кр.: Бібіла, с. 199; КАБЛ; Клачко, с. 105; Клочко A. М. Творчество Тшпкн Гартного дооктябрьского пернода. Автореферат днсс. на сонсканне учен. степенн канд. фнлол. наук. Мн., 1967, с. 7; «Веснік БДУ». Серыя IV, 1969, № 3, с. 16.
Капылянін 3., Ж—ч Д.= Жылуновіч Зміцер X.
«Дзянніца», 1916, № 1, 5. Кр.: КАБЛ. Каравай, Павал = Каравайчык Павел Г.
«Дзянніца», 1919, № 2. Кр.: інф. У. М. Дубоўкі, A. С. Ліса, Г. А. Каханоўскага.
Каравы, Кастусь = Стаповіч Альбін «Бел. газета», 1933.
Карась, Пван = Ждановіч Фларыян П. ЦДАКР БССР. Ф. 295, воп. 1, спр. 8123, арк. 182. Крл Атрошчанка А. Фларыян Ждановіч. Біяграфічны нарыс. Мн., 1972, с. 18.
Каруза, Цімох = Луцэвіч Іван Д.
Кр.-. Бібліягр. тв. Я. Купалы, ч. III, с. 339; Жыдовіч, с. 9.
Карчэўская, В.= Харужая Вера 3. Кр.-. «Полымя», 1969, № 9, с. 190.
Каршун, С.= Грахоўскі Сяргей I.
«Чырв. Беларусь», 1932, № 8. Кр.: інф. аўтара.
Касагар, Васіль = Родзевіч Леапольд I. «Чырвоны сцяг», 1933, № 6. Кр.: «Przegl^d historyczny», 1979, t. LXX, zesz. 3, s. 451.
Касец, A.= Ганчарык Аляксандр M.
«Наша ніва», 1915, № 3. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; інф. М. М. Ганчарыка.
Касіла, Язэп = Глебка Пятро Ф.
«Партызанская дубінка», 1942, № 1— 5, 11, 15-16; 1943, № 2(18); «За свабодную Беларусь», 1942, № 101, 111, 120, 164; «Раздавім фашысцкую гадзіну», 1943, № 89, 92, 100, 103, 112; 1944, № 123; 1945, № 142. Кр.: інф. П. У. Броўкі, I. Д. Гурскага; «Беларусь», 1947, № 5, с. 9—10; Барсток М. Пятро Глебка. Мн., 1952, с. 134; Багрова, с. 16, 106; Пясняр мужнасці. Кніга пра Пятра Глебку. Мн., 1976, с. 110, 131, 244.
Качанец, К.= Кастравіцкі Казімір К.
«Наша ніва», 1912, № 9. Кр.: памылка друку; гл. «Каганец, К.».
Качановіч, В.= Рагойша Вячаслаў П.
«ЛіМ», 1976, № 29. Кр.: інф. аўтара. Качарга = Янкоўскі Антон Р.
«Бел. ведамасці», 1921. Кр.: інф. аўтара, A. С. Ліса.
Качкін, К. 1 _ Астапенка Дзмітрый Качкін, Клім J Е. і ТаўбінЮдаль А.
«Маладняк», 1930, № 3; «Іскры Inbi­Ba», 1930, № 7-8, 9. Кр.: інф. С. П. Шушкевіча і М. Хведаровіча.
Качкін, Язэп = Астапенка Дзмітрый Е., Куляшоў Аркадзь А., Таўбін Юдаль А.
Кр.: «Полымя», 1979, № 2, с. 202.
Кашлаты. А.= Шурпач Емяльян С.
«Вожык», 1972—1979. Кр.: інф. аўтара, I. А. Брыля і В. А. Зуба.
Кашлаты, Е.= ІПурпач Емяльян С.
«Вожык», 1955, № 19. Кр.: іпф. аўтара, I. А. Брыля і В. А. Зуба.
Каштанов, Арнольд = Эпштэйн Арнольд
«Неман», 1966, № 1—2; «Новый мнр», 1973, № 7-8; 1974, № 5. «ЛіМ», 1975, № 45(2779), 7 лістап., с. 7.
Кветка, К.= Пашкевіч Нічыпар Е. «Чырв. хлебароб» (Талачын), 1943— 1945. Кр.: інф. аўтара.
Квік = Лабчэўскі К.
«Сав. Беларусь», 1929, сак. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 239, воп. 1, спр. 8, арк. 1067 (ганарар. вед. газ. «Сав. Беларусь» за сакавік 1929 г.).
Кіка і Кока = Сінічкін Аляксандр Д. і Зарыцкі Аляксей А.
Кр.: «ЛіМ», 1975, № 15(2749), 11 крас., с. 7.
Кім, Я.= Садоўскі Яфім I.
«Сав. Беларусь», 1926, № 134, 137, 141, 142. Кр.\ інф. аўтара.
Kin, М. )
Кпн, М. ; = Меркін Міхаіл
Кін, Mix. J
«Звезда», 1922—1926; «Звязда», 1926—1941; «Красная смена», 1924.
Кр.: інф. Я. I. Садоўскага.
Кірылаў, І.= Цішчанка Іван К. «Беларусь», 1961,	№ 1. Кр.: інф.
аўтара.
Клава Ч.= Чычкова Клаўдзія I.
. «Комсомольская правда», 1944, 27 мая. Кр,«Неман», 1976, № 10, с. 130.
Кле = Узін Уладзімір С.
«Мннское эхо», «Полесье», «Полесская мысль», «Бобруйскне отклнкн», 1907—1911. Кр.: Масанов, т. 2, с. 62.
Клейнборт, Л. М.= Клейпбарт Леў Н. Кр.: Масанов, т. 4, с. 231.
Клёнаў, Г.= Кляўко Генадзь Я.
«Вожык», 1964, № 4. Кр.: інф. Д. А. Бяспалага.
Клёнаў, Л.= Ксяневіч Леанід Антонавіч
Кр.: інф. аўтара.
Клімовіч, Яўген = Каханоўскі Генадзь А.
«Святло камунізму» (Маладзечна), 1973, № 165. Кр.-. інф. аўтара.
Клімскі, І.= Ворах Ілья Я.
«Наша ніва». Кр.\ ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Кліч = Жылуновіч Зміцер X.
«Сав. Беларусь», 1920, № 6, 8, 9. Кр.: Бібіла, с. 200; КАБЛ.
Кліч', Янка }= Жылуповіч Зміцер X.
«Работніцка-сялянская Беларусь», 1920, № 17, 25, 36, 41; «Сав. Беларусь», 1920-1921; 1927, № 52. Кр.: Бібіла, с. 200—204; КАБЛ; Клачко, с. 106— 107 [У. М. Конан у працах «Развіццё эстэтычнай думкі ў Беларусі (1917—1934 гг.)». Мн„ 1968, с. 73 і «Эстетнческая мысль Советской Белоруссіш (Основные этапы становлення н развлтня)». Мн., 1978, с. 103 псеўданім «Япка Кліч» прыпісвае 3. Бядулі, не даючы ніякіх тлумачэнняў, хоць у крытыка-біяграфічным нарысе «Адам Бабарэка», Мн., 1976, с. 20—21 аўтарам артыкулаў, падпісапых гэтым псеўданімам, называе Цішку Гартнага].
Клічаў = Паўлоўскі I.
«Сав. Беларусь», 1928, снеж. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 239, воп. 1, спр. 8, арк. 1055 (ганарар. вед. газ. «Сав. Беларусь» за снежань 1928 г.).
Клоп = Сергіевіч Дзмітрый I.
Кр.: іяф. ГІ. I. Пруднікава.
Клопава, К. М.= Панюціч Клара М.
У кн.: Лінгвістычны зборнік. Артыкулы, паведамлепні, матэрыялы. Мн., 1965; Фнлологнческнй соорннк. Матерналы научной конференцнн БГУ нм. В. II. Леннна. Апрель 1966. Мн., 1966; Лінгвістычны зборнік. Артыку-
Сандыга Міхаіл М.
лы, паведамленні, матэрыялы. Мн., 1968; Праблемы беларускай філалогіі. Тэзісы дакладаў рэспубліканскай канферэнцыі, прысвечанай 50-годдзю БССР і КПБ. Мн., 1968. Кр.: Бнблногр. Мннского пед. нн-та, с. 188— 189, 310.