Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
77.26 МБ
пераклад. [Сатырычная паэма]. Мн., 1926; выд. 2-е. Мн., 1928; выд. 3-е. Мн., 1959; Байкі. Мн., 1927; выд. 2-е. Мн., 1928; Ухабы на дарозе. [Сатыр. вершы і прыпеўкі]. Мн., 1930; Людзісуседзі. [Апавяданні]. Мн., 1928; Пра нашых шкоднікаў, папоў ды ўгоднікаў. [Вершы]. Мн., 1930; Жывыя праявы. [Гумарыст. апавяданні]. Мн., 1930; Хвядос — Чырвоны нос. [Вершаваная казка]. Мн., 1931; Выбраныя байкі. Мн., 1932; Калючы строй. [Вершы]. Мн., 1932; Мядзведзічы. [Раман]. Кн. 1. Мн., 1932; выд. 2-е. Мн., 1935; Творы. Т. 1. Мн., 1934; Канец дружбы. [ІГеса]. Мн., 1934; Выбраныя вершы. Мн., 1935; Вьібраная сатыра. [Вершы]. Мн., 1938; Партызаны. П’еса. Мн., 1938; Выбраныя творы. Мн., 1941; П’есы. Мн., 1946; Герой Савецкага Саюза Міхаіл Сільніцкі. [Нарыс. MJ, 1943; Смех і гнеў. [Вершы і байкі]. Мн., 1946; Выбраныя творы. Мн., 1947; Выбраныя творы. Мн., 1948; 3 народам. Драма ў 7-мі карцінах. Мн., 1948; Пяюць жаваранкі. П’еса ў
4-х актах, 6-ці карцінах. Мн., 1951; Драматычныя творы. Мн., 1951; П’есы. Мн., 1953; Зацікаўленая асоба. П’еса ў 4-х актах, 9 карцінах, Мн., 1953; Сатыра і гумар. Мн., 1954; Збор твораў, т. 1—3. Мн., 1956; Жаба ў каляіне. [Байкі і фельетоны]. Мн., 1957; Людзі і д’яблы. Драма ў 3-х актах, 10 карцінах. Мн., 1958; Байкі, вершы. П’есы. Мн., 1960; Збор твораў, т. 1—4. Мн., 1963; Дзве п’есы. [Партызаны.— Хто смяецца апошнім]. Мн., 1966; Сорак баек. Мн., 1966; Вершы і байві. Мн., 1967; Хто смяецца апошнім. Камедыя ў 3-х актах. Мн., 1969; Байкі. Вершы. Мн., 1971; Пучок жыгучкі. [Байкі]. Мн., 1973: Збор твораў, т. 1-5. Мн., 1974—1976; Вішня А. Усмешкі. [Гумарыст. апавяданні]. Пер. з рус. мовы... Мн., 1930; Гашак Я. Прыгоды ўдалага ваякі Швейка ў сусветную вайну. Ч. 2-я. На фронце. [Раман]. Пер. з рус. мовы... Мн., 1931; Чэхаў А. Дзівакі-нябожчыкі. Апавяданні. 3 рус. мовы пер. ... Мн., 1930; Шышкоў В. Галавасек. [Апавяданні]. Пер. з рус. мовы... Мн., 1930; Фанвізін Д. Недарасль. Камедыя ў 5-ці дз. Пер. ...[. Мн., 1936; выд. 2-е Мн., 1947; Гогаль М. Жаніцьба. Зусім невера-годная падзея ў 2-х дз. [Пісана ў 1833 г.]. Пер. ... Мн., 1937; Чэхаў А. Выбраныя творы. Пер. ... Мн., 1937; выд. 2-е. Мн., 1946; Астроўскі А. П’есы. Пер. ... Мн., 1939; Шаўчэнка Т. Наймічка. [Паэма]. Пер. ... Мн., 1940; Пушкін А. Капітанская дачка. [Аповесць. Пер. ...]. Мн., 1941; выд. 2-е. Мн., 1948; Гогаль М. Рэвізор. Пер. ... Мн., 1951. Кр.: «Сав. Беларусь», 1924, № 3 (1000), 5 студз.; ГБСЛ, т. 1, с. 385; БелСЭ, т. 6, с. 94; ПСБ, с. 197.
Крапіва, М. „ I = Пашковіч Алаіза С. Крапіва, Мацеп )
«Наша ніва», 1908, № 5; 1909, № 5. Кр.; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 450; Клейнборт, с. 248; «Беларусь», 1945, № 2, с. 16; Цётка, 1976, с. 293.
Кранівіха, М.= Пашкевіч Алаіза С. (сцэнічны псеўданім)
Кр.: «ЛіМ», 1972, № 11 (2590), 17 сак., с. 15; «Весці АН БССР». Серыя грамад. навук, 1973, № 2, с. 122.
Крапіўка Крапіўка, М. Крапіўка, Мацей Крапнука, Мацей
Пашкевіч Алаіза С.
«Наша доля», 1906, № 1, 4; «Наша ніва», 1906, № 1; 1910, № 10, 46; 1914, № 49; «Лучынка» [1914], кн. Ill — VI; Першы беларускі каляндар «Нашае нівы». Вільня, 1910; «Гоман», 1917, № 32; Беларускі каляндар на 1917 год. Вільня, 1916. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 140; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 450; Дварчанін, с. 61; «Запіскі аддзела гуманітарных навук», кн. 2. Працы класа філалогіі, т. 1, Мн., 1928, с. 299, 303; Клейнборт, с. 248; Цётка, 1934, с. 7, 91, 92; «Беларусь», 1945, № 2, с. 16; Бел. дакастр. проза, с. 409; Цётка, 1976, с. 292-299.
«Наша ніва», 1907, № 25; 1908, № 9; 1909, № 23; гл. таксама «Крэснво».
Красный жак = Садоўскі Яфім I.
Друк. БССР 1920-х гг. Кр.: інф. аўтара.
Красоўскі, Пр — к = Красоўскі Францішак
«Дзянніца», 1916, № 6.
Краўцоў, Макар = Касцевіч Макар «Вольная Беларусь», 1918, № 8, 11, 13, 15, 20-21, 24, 25, 27, 29, 34; «Звон», 1919, № 2, 4, 6, 11, 19, 20, 22, 27; «Беларусь», 1919, № 9; 1920, № 5, 6, 72; «Рунь», 1920, № 5—10; «Бел. звон», 1921, № 10—20, 22—24; «Наша думка», 1921, № 5-7, 15, 17, 24-27; «Наш сцяг», 1923, № 21; «Нашае змаганне». Аднадзёнка. Вільня, 1924, 3 лют.; Беларускі каляндар на 1925 год. Вільня, 1924; Зборнік «Роднага краю» за 1934 год. Вільня, 1935; Купрын А. Алеся. [Апавяданне]. 3 рас. мовы пералажыў ... Вільня, 1923; Рубакін Н. Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў. Вялікія войны і барацьба з вайною. 3 рас. мовы пералажыў... Вільня, 1924; Сенкевіч Г. Бартак-пераможнік. 3 польскае мовы пералажыў ... Вільня, 1926; Твэн Марк. Прынц і жабрак. Повесць для юнацтва. На беларускую мову пералажыў... Вільня, 1928; Талстой Леў. Для дзяцей. 3 расейскае мовы пералажыў ... Вільня, 1928. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 202; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 403, 450; ФБАН БССР. Ф. 5, воп. 1, спр. 1, арк. 172.
Крестьяннн С. Н.= Някрасаў С. «Северо-Западный край», 1905, №714. Кр.: Івашын, с. 56.
Крнцкпй, А.= Пшчолка Аляксандр Р. «Йзвестня Внтебского губ. Совета...», 1919, № 242. Кр.: «Крывіч» (Коўна), 1925, № 9 (1), с. 50.
Крум, Ганна = Міцкевіч Канстанцін М. «Наша ніва», 1907, № 22. Кр.: Карскнй, т. 3, в. 3, с. 450; Івашын, с. 63; Пшыркоў, с. 337; Колас, т. 1, с. 474; БелСЭ, т. 6, с. 51; Лойка, 1980, с. 209.
Кручннпн, П.= Івашып Іван Я.
Сімбірская прэса 1914—1918 гг. Кр.: інф. М. I. Камінскага; «ЛіМ», 1964, № 86 (1931), 27 кастр.
Кручок, Г.= Кляўко Генадзь Я. «Вожык», 1965, № 8. Крл інф. Д. А. Бяспалага.
Крупшна, A. 1 _ Пашкевіч
Крушына, A. / Нічыпар Е.
«Беларусь», 1952, № 12; «Сов. Отчнз-
па», 1959, № 6. Кр.-. інф. аўтара.
Крушына 1 = с ап івап А
Крушына, Я. J 1
«Чырв. Полаччына», 1927, № 21, 23, 27, 30, 51, 52, 66, 69, 72, 77. Кр.: інф.
аўтара; Гарэцкі, 1928, с. 69.
Крывіцкі, М.= Засім Мікалай А.
«Родны край», 1932—1933. Кр.: Калеснік, 1962, с. 180; ЦБАН Літ7 ССР.
Ф. 21, спр. 746.
Крывіч	1 Байкоў
Крь’віч, М. = Мі я
Крывіч, Мікола I
«Сав. Веларусь», 1924, № 64; «Полымя», 1926, № 4, 6; 1927, № 4, 6, 7; 1928,
№ 1, 3; «Маладпяк», 1927, № 9; На літаратурныя тэмы. Мн., 1929; у кн.: Цішка Гартны ў літаратурнай крытыцы. Мн., 1928. Кр.: «Полымя», 1929, № 5, с. 192; «ЛіМ», 1969, 18 лістап.; БелСЭ, т. 2, с. 76; Мушынскі,
с. 368.
Крывіч, Уладзімір = Казарэвіч Уладзімір «Родны край», 1933, № 21.
Крыга, Алесь = Асіпенка Аляксандр А. «ЛіМ», 1969, № 44, 99; 1975, № 16; «Маладосць» 1960—1970-х гг.; «Чырв. змена», 1975, 18 кастр.; Паўночны фарватар. Аповесць. Мн., 1971; Порт прызначэння. Аповесць. Мн., 1974. Кр.: «ЛіМ», 1975, № 45 (2779), 7 лістап., с. 7.
Крыжэня, В.= Рылько Аляксей I. «Вожык», 1949, № 1, 23; 1950, № 6. Кр.: інф. I. А. Брыля і В. А. Зуба.
Крыкун = Родзевіч Леапольд I.
Кр.: Калеснік, 1965, с. 11; Бел. калян-
дар 1977, с. 169.
Крыніца, А.
Крыніца, Антук
1 Ждановіч Антон П. }=(і тэатральны
J псеўданім)
«Сав. Беларусь», 1924, 22 студз., 4 мая. Кр.: інф. Л. А. Войцік; «Весці АН БССР». Серыя грамад. навук, 1971 № 1, с. 104; «ЛіМ», 1974, № 12 (2694), 22 сак., с. 8—9; Атрошчанка А. Фларыян Ждановіч. Біяграфічны нарыс. Мн., 1972, с. 25, 82.
Крыніца, М. ) = Багдановіч Крыніца, Максім I Максім А.
«Наша ніва», 1909, № 19, 43. Кр.: Багдановіч, т. 1, с. 475, 476, 504.
«Вясковы будаўнік» (Слуцк), 1925. Кр.: ЦДАКР БССР. Ф. 256, воп. 1, спр. 3, арк. 2.
Крыўда, Андрэй = Макаёнак Андрэй Я. «Вожык», 1949, № 13. Крл інф. аўтара, I. А. Брыля, В. А. Зуба.
Крыўда, Я.= Кавальскі Юзаф Супроць нацыянальнага ўціску і
панска-польскай акупацыі. Вільня, 1932. Крл Dolindowska, Halaba, с. 38, № 391.
Крышан, Д.= Каратай Аляксандр А. «Вожык», 1948, № 7. Кр.: інф. аўтара.
Крзвіч, П.= Арэхва Мікалай С.
«Полымя», 1931, № 8, 10. Крл інф.
аўтара; «Полымя», 1969, № 9, с. 200.
Крэспво	1
Крэетіво, Васіль ; = Крачкоўскі М. П.
«Крэспво»	J
«Наша ніва», 1907, № 33; 1908, № 6, 22. Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Александровіч, 1968, с. 254; гл. таксама «Красіво».
Крэсік, Алесь = Ждановіч Фларыян П.
Кр.: Атрошчапка А. Фларыян Ждановіч. Біяграфічны нарыс. Мн., 1972, с. 18.
Кубелец, Іван = Курбека Іван С.
«Вожык», 1979, № 3. Кр.: інф. аўтара. Кудесннк = Міцкевіч Канстанцін М.
«Мннское слово», 1907, № 186. Кр.: Народны пастаўнік Якуб Колас. Мн., 1966, с. 28—29; Беларуская літаратура. Вып. 6. Мн., 1978, с. 17.
Кудзелька, Д.= Данская Яўгенія Р. «ЛіМ», 1972, № 30, 32, 52; 1973, № 5, 50; 1974, № 3. Кр.: інф. аўтара.
Кудзелька, Я. = Данская Яўгенія Р.
«ЛіМ», 1972, № 40. Кр.: інф. аўтара. Кудзеля, Антось = Гілевіч Ніл С.
«ЛіМ», 1961, № 36. Кр.: Ніл Гілевіч. Да новых венікаў. Сатыра. Мн., 1963, с. 84—87: тыя самыя, што і ў «ЛіМе», пародыі.
Кудзер, Л.= Плашчынскі Язэп П.
«Радавая рунь», 1924, № 2; «Сав. Беларусь», 1926, 10 студз. Кр.-. інф. У. М. Дубоўкі.
Кудаер, Язэп } = 'Плашчынскі Язэп П.
«Радавая рунь», 1924, № 2; «Сав. Беларусь», 1925, 27 студз.; 1926, 10 студз., 26 лют., 31 снеж.; «Маладпяк», 1926, № 10 (1); «Узвышша», 1927, № 2, 5. Кр.: інф. У. М. Дубоўкі; Клейнборт, с. 415; Конан, 1968, с. 113; Мушынскі, с. 371; Конан, 1976, с. 46—47; асабовая справа Язэпа Пушчы ў СП БССР.
Кудла, Лявон = Прокша Леанід Я. «ЛіМ» 1960—1970-х гг. Кр.; інф. ayTapa.
Кудравіцкі, Язэп = Юрчанка Георгій Ф. «ЛіМ», 1970, № 1. Кр.: інф. аўтара.
К.удрыцьі, Я. 1=Юрчанка Георгій Ф. Кудрыцкі, Ягор J 1
«ЛіМ», 1960, Xs 40, 46, 54, 58, 67; 1961, № 21, 53; 1962, № 1, 22. Крл інф. ayTapa; «ЛіМ», 1962, № 22 (1659), 16 сак., с. 3.
Кужэльны, Язэп = Козік Язэп
«Чырв. Полаччына», 1926, № 82. Кр.: інф. П. У. Броўкі.
Кузьмянкоў = Гарэцкі Максім I.
«Бел. звон», 1922, № 28: апавяданне «Дурная галава». Кр.: інф. Н. А. Ляшковіч.
Кузнец, А.= Кузняцоў А.
«Чапаевец» (орган 620-га партызанскага атрада імя Чапаева — Бярэзінскі, Клічаўскі, Кіраўскі, Клецкі раёны), 1943, № 3—4. Фонд Музея Вялікай Айчыннай вайны. Мінск. Інв. № 13 272. Кр,Бел. фальклор Айч. вайны, с. 554, 558.
Кузнецов, Глеб = Шмід Георгій К.
«Бел. вестннк», 1904—1905. Кр.: Масанов, т. 2, с. 83.
Кулаков, К.
Кулаков, Кузьма Кулакоў, К.
Кулакоў, Кузьма
«ЛіМ», 1954, № 8; 1958, Xs 90; 1959, № 85; 1960, № 9; 1961, № 102; 1965,
Рутштэнн Куз — (і тэатральны
№ 23; 1966, № 12; 1967, № 81, 100; 1968, № 39, 53; 1972, № 41; «Полымя», 1956, № 11; «Неман», 1960, № 2; Людн н ролн. Мн., 1977. Крл Кузьма Кулаков. Людн н роля. Мн., 1977, с. 159.
«Сав. Беларусь», 1923, № 257; 1927, № 24; «Змаганне», 1924, № 1 (22); «Беларусь», 1957, № 7; 1958, Xs 3; «ЛіМ», 1957, № 100; 1968, Xs 57; «Маладосць», 1959, Xs 11; 1968, № 11; «Полымя», 1961, Xs 12; Беларускае мастацтва. Вып. 3. Мн., 1962. Кр.: Ватацы, 1962. с. 53; БелСЭ, т. 4, с. 324; Казека, 1973, с. 38; Дыла Я. Творы. Мн„ 1981, с. 346—350.