КНІГІ ОНЛАЙН
Прыняць удзел у вычытцы распазнанага тэксту Падрабязней
Украіна (Ukraine) 73, 103, 107, 108, 125, 159, 163, 206 Уладзімірскі (W(odzimierski) пав. 99, 104, 154, 160 Уладзімірэц (W(odzimirzec). мяст. Луцкага пав. Валынскай губ. 83, 84, 103, 104, 135, 159, 198 Умань (Human), горад. цэнтр пав. Кіеўскай губ. 73, 126, 190 Упіцкі пав. 13 Уфа. горад. цэнтр уезда Арэнбургскай губ. 14, 180 Фівы (Teby), горад у старажытным Егіпце 96, 151 Фларэнцыя. горад Тасканскага герцагства 57 Францыя 25, 57, 91, 142. 180, 182, 193, 195, 196, 197, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 207 Хшанаў (Chrzanow), павятовы горадуГаліцыі 90, 141, 142, 205 Цагельня (Cegielnia), засц. Слуцкага пав. Мінскай губ. 65, 66, 118 Цвер. горад. цэнтр губ. 180 Цельшы. горад. цэнтр пав. Віленскай губ. 17 Цімкавічы (Cimkowiczy). маёнт. Слуцкага пав. Мінскай губ. 63, 115, 171 Цір (Туг), город у Турцыі (сучасны г. Сур) 96, 151 Цюрых. горад у Швейнарыі 202 Чаркасы (Czerkasy), мяст.. цэнтр пав. Кіеўскай губ. 73. 126 Чарнаўчыцы (Czarnawczycy), мяст. Брэсцкага пав. Гродзенскай губ. 63, 115, 171 Чартарыйск (Czartorysk), мяст. Луцкага пав. Валынскай губ. 83, 135, 198 Чэгрынскі (Czehrynski) нав. 105, 161 Чэхія 195 Шанцы (Szaiicy). не ідэнтыфікавана 106, 162 IIIасэ д’Антэн (Chaussee d’Antin), вул. у Парыжы 145, 94 Шатору, горад у Францыі 193 Швейцарыя 202 Швецыя 178, 211 Шчорсы. маёнт. Навагрудскага пав. Гродзенскай губ. 178,180, 218 Шырвін іы (Szyrwinty), фальв Віленскага пав. Віленскай губ. 8. 101, 157 Эндр, дэп. у Францыі 197 Явілцішкі (Jawiltyszki), Вілснскае ваяв. 55. 99. 154 Ямполь (Jampol). горад. цэнтр пав. Падольскай губ. 73, 126, 190 Ямпольскі (Jampolski) пав. 106, 161 Ясы. горад у Румыніі 215 Ятра. маёнт Навагрудскага пав. Гродзенскай губ. 195 Змест Вольга Гарбачова. Уводзіны 5 Успаміны (1805-1831) 63 Справаздача Яўстафія Янушкевіча Нацыянальнаму ўраду ад 16 ліпеня 1831 г. 103 Ліст Яўстафія Янушкевіча да Іаахіма Лялевеля ад 10 жніўня 1830 г. 109 ДАДАТАК Pami^tnik (1805-1831) (арыгінальны тэкст) 115 Relacya zlozona Rz^dowi Narodowemu przez Eustachego Januszkiewicza (арыгінал) 159 List Eustachego Januszkiewicza do Joachima Lelewela (арыгінал) 164 Каментары 171 Спіс ілюстрацый 219 Спіс скарачэнняў, абрэвіятур і ўмоўных абазначэнняў 222 Іменны паказальнік 224 Геаграфічны паказальнік 244 Янушкевіч Я. Я 65 Успаміны (1805-1831)/ Яўстафій Янушкевіч ; уклад., пер. з пол. мовы, уступ. арт.. камент., паказ. В. В. Гарбачовай. — Мінск : Лімарыус, 2011. — 256 с. : іл. — (Беларуская мемуарная бібліятэка) ISBN 978-985-6968-15-3. Выданнс ўяўляс з сябс псршую ў бсларуска-польскай традыцыі публікацыю ўспамінаў слуцкага эмігранта 30-х гг. XIX ст.. выдаўца твораў Адама Міцксвіча, заснавальніка Польскай друкарні і кнігарні ў Парыжы Яўстафія Янушксвіча. рукапіс якіх захоўвасцца ў Ягслонскай бібліятэцы (Кракаў. Полыпча). Тэкст дру кусцца ў псракладзс на сучасную бсларускую мову і ў польскамоўным арыгіналс. Выданнс разлічана на даслсдчыкаў гісторыкаў і філолагаў. выкладчыкаў і студэнтаў ВНУ. краязнаўцаў. а таксама на ўсіх аматараў айчыннай гісторыі. УДК 94(438+476)"1805/1831" ББК 63.3(4Пол) Навуковас выданнс Беларуская мемуарная бібліятэка Янушкевіч Яўстафій УСПАМІНЫ (1805-1831) На беларускай і польскай мовах Укладальнік В. В Гарбачова Адказны рэдактар Н. Гардзіенка Адказны за выпуск М. Шыбко Вёрстка В Нога Карэктар М. Шавыркіна Падпісана ў друк 18.04.2011. Фармат 70 100 1/32. Папера афсетная. Афсетпы друк. Ум. друк. арк. 11,4. Ул.-выд. арк. 12.8. Наклад 300 асобн Заказ 1896. ТАА «Лімарыус». ЛВ № 02330/0494401 ад 16.03.2009. Вул. Стралковая. 14. 220030, г. Міпск. ТДА «НоваПрынт». ЛП № 02330/0552786 ад 25.02 2009. Вул. Геалагічпая, 59, к. 4, п. 10. Міпск, 220138. ISBN 978-985-6968-15-3