• Газеты, часопісы і г.д.
  • Вяселле: Песні. У 6-ці кн. Кн. 2

    Вяселле: Песні.

    У 6-ці кн. Кн. 2

    Выдавец: Навука і тэхніка
    Памер: 831с.
    Мінск 1981
    193.46 МБ
    1482.	Пакорся, маладая, пакорся
    Карскнй, Бел. п., с. 257, Xs 79. Зап. у в. Навасёлкі Трокскага п.
    1483.	Пахілілася бярозка да зямлі
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 79, спр. 163, сш. 1, л. 7. Зап. A. I. Гурскі, A. М. Акунькова ў 1979 г. у в. Гліннае Докшыцкага р. ад О. Я. Гаўрыловіч, 1918 г. н., М. В. Гаўрыловіч, 1912 г. н. Як маладую пасадзяць за стол.
    1484.	Пакланіся, млода Манечка, у народзе
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 46, сш. 5, л. 6. Зап. М. С. Малочка ў 1959 г. у в. Пронькі Мядзельскага р. ад М. Балаш, 1910 г. н.
    1485. Салавейка свішча
    РГО, р. 11, спр. 8, л. 42. Зап. у в. Мелюн Бельскага п. Ад’язджаючы да маладога.
    Bap.: С а х а р а ў, с. 104—105, Xs 283. Зап. у 1927 г. у в. Азерцы Даўгаўпілскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 154, сш. 1, л. 6|. Зап. I. Крук у 1968 г. у в. Фошнае Краснагорскага р. Бранскай вобл.; Гілевіч,
    1974, с. 367. Зап. у в. Вулька Лунінецкага р.; Шейн, I, с. 498, № 14. Зап. у 1850 г. у Суражскім п. Калі маладая пакідае дом сваіх бацькоў; Г і л ев і ч, 1974, с. 370. Зап. у в. Скупліна Барысаўскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 144, сш. 7, л. 15. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1968 г. у в. Нісімкавічы Чачэрскага р.; Е. П., с. 84, № 85. Зап. у Быхаўскім п. Перад ад’ездам маладых; Радченко, с. 82, № 50. Зап. у Гомельскім п.
    АД’ЯЗДЖАЮЦЬ ДА ШЛЮБУ
    1486. Ой, сонейка, сонейка
    Г і л е в і ч, 1979, с. 207—208. Зап. у в. Повязынь Маладзечанскага р. Шлюбавіны. Ад’езд.
    Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 79, сш. 14. Зап. Н. Р. Богдан у 1974 г. у в. Рудкі Клецкага р.
    1487. Да саду, дзевачкі, да саду
    Д о в н а р 3 а п о л ь с к н й, с. 2, № 7. Зап. у в. Дабраслаўка Пінскага п. Садзяцца на вазы ехаць да царквы.
    Вар.: Булгаковскнй, с. 102, № 23. Зап. у 1888 г. у Пінскім п.; Дмнт р нев, с. 307. Зап. у в. Лаўрышова Навагрудскага п. Калі расплятаюць касу, то бацька бярэ чарку водкі, хлеб у хустку, бярэ каня пад вуздцы і выводзіць яго за вароты; Ш е й н, I, с. 201, № 3. Зап. у м. Шацк Слуцкага п. Калі поезд рушыць у дарогу, то паязджане запяваюць песню; Federowski, с. 407, № 852. Зап. каля Гарадзішча ў в. Гацішча Навагрудскага п.
    1488. Да йдзіце, дзевачкі, у агарод
    Ш е й н, III, с. 474, Ns 160. Зап. у в. Бярозавец Навагрудскага п.
    1489. Ламніце рожаньку
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 19, сш. 1, л. 24. Зап. М. С. Шушкевіч у 1969 г. у в. Фядоры Столінскага р. ад М. Гунько. Як вязуць да вянца.
    Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 18, сш. 3, л. 33. Зап. Л. М. Салавей у 1969 г. у в. Радчыцк Столінскага р. Да вянца; Чубннскнй, с. 657. Зап. у в. Макраны Кобрынскага п. Ідучы ў царкву.
    1490. Шчыпліце рожаньку
    Б у л г а к о в с к іі й, с. 103, Ns 27. Зап. у Пінскім п. Па дарозе ў царкву.
    Bap.: К о 1 b е r g, с. 216, № 29. Зап. у в. Дубай каля Пінска. Ідучы да шлюбу; В у k о w s k і, с. 274, Ns 19. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. ЗбіраюЦЦа ў царкву; Чубннскнй, с. 662. Зап. у Кобрынскім п. ГІерад ад’ездам да шлюбу; АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 32. Зап. I. Харсевіч у 1889 г. у в. Хорава Пружанскага п.
    1491. Да мяціце вулачку з канца ў канец
    М а л е в н ч, с. 91, № 19. Зап. у в. Малева Слуцкага п.
    1492. Замятуць уланьку да канца
    Булгаковскнй, с. 102, № 23. Зап. у Пінскім п. Па дарозе ў царкву.
    1493. Да мяпіпе вулачку з канца ў канец
    АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 14, сш. 4, л. 14. Зап. A. I. Серадзіна ў 1967 г. у в. Аўсямірава Столінскага р. ад Г. С. Гунёнак.
    Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 69, сш. 2, л. 15. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Луці Лунінецкага р. Спяваюць у пачатку вяселля; Дембов е ц к н й, с. 563, № 148. Зап. у в. Савелінкі, Лапавічы, Ганцавічы, Гаваны, Рэчкі Магілёўскага п. Да шлюбу; Гілевіч, 1974, с. 369—370. Зап. у в. Альгомель Столінскага р.; Г а р э ц к і. с. 19, № 36. Зап. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. Спяваюць маладой, як пад вянец выпраўляюць.
    1494. Мецена вулачка мятлою
    Васнльева, № 32. Зап. у Грабаўскай вол. Мазырскага п.
    Вар.: Ш е й н, III, с. 398—399, № 8. Зап. у 1889 г. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Адпраўляюць да шлюбу.
    1495.	Ой, мецена вулачка, мецена
    Радченко, с. 94, № 106. Зап. у Гомельскім п.
    Вар.: Г і л е в і ч, 1979, с. 207. Зап. у в. Галубы Мастоўскага р. Шлюбавіны. Ад’езд.
    1496.	Мяціце вуліцу да канца
    Добровольскнй, с. 52, № 87. Зап. у в. Данькава Смаленскага п.
    Вар.: Добровол ьскяй, с. 52, № 88. Зап. у в. Данькава Смаленскага п.
    1497.	Мяціце юланьку з канца
    Довнар-Запольскнй, с. 20, № 166. Зап. у м. Целяханы Пінскага п. Едуць да шлюбу.
    Вар.: РГО, р. 11, спр. 9, л. 31. Зап. М. Сакевіч у м. Моталь Кобрынскага п. Пасля шлюбу; Чубннскнй, с. 646. Зап. у в. Плотніца Пінскага п. Едучы з царквы; Чубпнскнй, с. 279, № 702. Зап. у в. Плотніца Пінскага п. Вянчаюцца.
    1498.	Сячыце калінаньку з канца
    Чубннскнй, с. 267, № 672. Зап. у в. Плотніца Пінскага п. Да шлюбу.
    1499.	А ў каго ж ты, малада Марыся, удалася
    Бессараба, с. 245, № 81. Зап. у 1902 г. у в. Любенкі Бельскага п. У нядзелю, калі маладуха едзе да шлюбу, то ёй спяваюць.
    1500.	А ў нядзелю рана-парана
    ГАДА, ф. XXII, 2/67, № 8. Зап. М. Ясеньская ў Седліцкім п. Перад ад’ездам да шлюбу.
    1501.	Да маці дзіцятка к вянцу шле
    Гілевіч, 1973, с. 174, Зап. у 1962—1968 гг. у в. Арэшніца Клецкага р.
    1502.	Гарыце, свечы, гарыце
    АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 79, сш. 16. Зап. Г. М. Фалько ў 1974 г. у в. Лазавічы Клецкага р. ад Е. I. Дударэвіч, 1900 г. н.
    Вар.: Захарава, с. 138. Зап. у 1969 г. у в. Вялікі Лес Баранавіцкага р.; Federowski, с. 450, № 1008. Зап. каля Раготны, Дварца, Моўчадзі Слонімскага п. Ад’язджаючы да шлюбу.
    1503.	Разлейся, Дунаю, па бору, па карэнню
    ГАДА, ф. XXII, 2/67, № 11. Зап. М. Ясеньская ў Седліцкім п. каля Буга. Перад ад’ездам да шлюбу.
    1504.	У нядзельку рана зорачка іграла
    АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 87. Зап. Т. А. Цітовіч у 1968 г. у в. Новы Пагост Міёрскага р. ад A. С. Цітовіч, 84 г.
    1505.	I на дварэ дожджык росіць, божа мой
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 79, сш. 2, № 37. Зап. Л. А. Малаш у 1979 г. у в. Струкі Докшыцкага р. ад М. В. Лаўніковіч. Перад шлюбам.
    1506.	Вышаў Іванька за варотушкі
    Ш е й н, с. 368, № 693. Зап. у Дзісенскім п.
    1507.	Устала Лідачка ў нядзельку рана
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 101, л. 1, № 9. Зап. Л. А. Малаш у 1975 г. у в. Фір’янова Докшыцкага р. ад Ю. I. Русаковіч, 1912 г. н. Як благаслаўляюць.
    1508.	У нядзельку рама зарыца грала
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 58, сш. 2, л. 9. Зап. A. М. Акунькова ў 1972 г. у в. Лявонаўцы Міёрскага р. ад 3. К. Рублеўскай. Як маладая за стол садзіцца.
    1509.	Альжбетка з пасаду ідзець
    ЦГНА ЛнтССР, ф. 1135, воп. 10, Ns 203—207, л. 242. Зап. у ваколіцах Пастаў Дэісенскага п. Як вядуць благаслаўляць.
    1510.	Сядзіць Настулька на пасаджэнні, божа ж мой
    Р о м а н о в, VIII, с. 385. Зап. у Дрысенскім п.
    1511.	Ай, конічак варанепькі
    Д обровольсквй, с. 46, № 75. Зап. у в. Шаталава Смаленскай губ.
    Вар.: Ш е й н, I, с. 473, Ns 32. Зап. у Смаленскай губ. Гэта песня таксама спяваецца і другім. Слова «матушка» замяняецца «ацец» і другія родныя. Калі маладая кланяецца.
    1512. Благаславі, маці
    АІМЭФ, ф. 13, врп. 10, спр. 63, сш. 17, л. 6. Зап. М. I. Смалюк у 1952 г. у г. п. Камянюкі Камянецкага р. Перад ад’ездам у царкву.
    1513. Благаславі мяне, мой бацюхна
    Матерналы, I, с. 198. Зап. у в. Жытлін Слонімскага п.
    1514. Святая нядзелька
    Ш е й н, с. 363, Ns 680. Зап. у Барысаўскім п. Маладая просіць благаслаўлення ў родных.
    Bap.: LU е й н, I, с. 144, Ns 5. Зап. у в. Латыголічы Мінскага п. Мала-і дую садзяць за стол перад ад’ездам да шлюбу, яна спявае, плача; РГО, р. 20, спр. 19, л. 2. Зап. у 1906 г. В. Костка ў в. Капланцы Ігуменскага п. Благаслаўляюць.
    1515. Стала Таклюська
    Ш е й н, I, с. 63, № 104. Зап. у в. Ветрына Лепельскага п. Перад выеэдам маладой у царкву.
    Вар.: Аннмелле, с. 178, Ns 1. Адпраўляюць да шлюбу.
    1516. А слаўныя багатыя суседзі
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 36, сш. 1, л. 18. Зап. Л. М. Салавей у 1970 г. у в. Гіры Астравецкага р. ад М. Лукшы. Як да вянца ад’язджаюць.
    Bap.: РГО, p. 4, воп. 1, cnp. 6. Зап. y Ашмянскім n.; AH CCCP, ф. 104, son. 1, л. 28, № 43. Зап. I. Паведайка ў в. Рабунь Вілейскага п.; Г нльтебрандт, с. 264—265. Зап. у в. Дравашоў Вілейскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 36, сш. 2, л. 29. Зап. Л. М. Салавей у 1970 г. у в. Гервяты Астравецкага р. Благаслаўляюць да шлюбу; Демб овецкнй, с. 488. Зап. у Клімавіцкім п. Калі благаслаўляюць, то падружкі спяваюць; Кнркор, с. 275. Зап. у Гродзенскай губ.
    1517. Благаславіце, людзі
    Д ембо вецкнй, с. 488. Зап. у Клімавіцкім п. Калі благаслаўляюць.
    1518. Калясом сонца, ой, у гару ідзе
    Federowski, с. 415, № 878. Зап. каля Нараўкі ў в. Лука Бельскага п. ад К. Рабчэўскай. У час ад'езду да касцёла.
    1519. Калясом сонечка як угору ідзе
    Б р е н, с. 31. Зап. у Бельскім п. Перад ад’ездам да шлюбу.
    Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 54, л. 200. Зап. А. Анапюк у 1958 г. на Беласточчыне; Л о б а ч, с. 117. Зап. на Беласточчыне. Перад ад’ездам да шлюбу сват просіць гасцей дарыць грошы на «вспомаганні»; Ніва, 1979, № 6, 11—II. Зап. у в. Сакі Бельскай гміны. Калі наступае час выезду да шлюбу.
    1520. Кругам сонейка да ўгору ідзе
    Ніва, 1979, 12—VIII, № 32. Зап. М. Гайдук у 1979 г. у в. Цісоўка
    Міхалоўскай гм. на Беласточчыне ад А. Лясоты, 1901 г. н.
    Bap.: Ш ы р м а, с. 58, № 45. Зап. у 1928 г. у в. Лупленка Ваўкавыскага п. Як вядуць маладую на пасад.
    1521. Дзвоннае дзерава таполле
    Крачковскнй, с. 59. Зап. у в. Вярховічы Слонімскага п. Перад ад’ездам да шлюбу.
    1522. Ойчаньку мой родненькі
    Бобровскнй, с. 829. Зап. у Гродзенскай губ.
    1523. Ды маладзенькі малойчык
    Г і л е в і ч, 1979, с. 119. Зап. у в. Ячнае Стаўбцоўскага р. У маладога, калі збіраюцца ехаць па маладую. У застоллі да ад'езду.
    1524.	Мой бацюхна ж родненькі
    АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 4, л. 59, № 49. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р. ад В. Г. Шпілені, 1905 г. н. Як маладую вязуць да маладога.
    Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 4, л. 60, № 50. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Асяродак Старадарожскага р. Як маладую вязуць да маладога; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, № 85. Зап. М. А. Прахарэнка ў 1971 г. у г. п. Камарын Брагінскага р.; Ш е й н, III, с. 398, № 6. Зап. у 1889 г. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Адпраўляючы к вянцу; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 55, сш. 13, л. 4. Зап. Л. А. Чыкілёва ў 1963 г. у в. Новыя Фалічы Старадарожскага р.; В у k о w s ki, с. 274, № 17. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п. У маладой збіраюцца ў царкву.