Заканадаўчыя акты аб дзяржаўнай сімволіцы Рэспублікі Беларусь
Выдавец: Беларусь
Памер: 54с.
Мінск 1994
ЛA
ЗАКАНАДАУЧЫЯ АКТЫ АБ ДЗЯРЖАУНАЙ С1МВОЛЩЫ РЭСПУБЛ1К1
БЕЛАРУСЬ
ЗАКАНАДАУЧЫЯ АКТЫ АБ ДЗЯРЖАУНАЙ С1МВ0Л1ЦЫ РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИМВОЛИКЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
LEGISLATIVE ACTS ON THE NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ACTES LEGISLATIFS SUR LES SYMBOLS NATIONAUX DE LA REPUBLIQUE DE BELARUS
GESETZGEBENDE AKTEN ÜBER DIE STAATSSYMBOLIK DER REPUBLIK BELARUS
LOS ACTOS LEGISLATIVOS SOBRE LOS SIMBOLOS DEL ESTADO
DE LA REPUBLICA DE BELARUS
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИМВОЛИКЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
LEGISLATIVE ACTS ON THE NATIONAL SYMBOLS OF THE REPUBLIC OF BELARUS
ACTES LEGISLATIFS SUR LES SYMBOLS NATIONAUX DE LA REPUBLIQUE DE BELARUS
GESETZGEBENDE AKTEN ÜBER DIE STAATSSYMBOLIK DER REPUBLIK BELARUS
LOS ACTOS LEGISLATIVOS SOBRE LOS SIMBOLOS DEL ESTADO
DE LA REPUBLICA DE BELARUS
ЗАКАНАДАУЧЫЯ АКТЫ АБ ДЗЯРЖАУНАЙ С1МВ0ЛЩЫ РЭСПУБЛ1К1
БЕЛАРУСЬ
2е выданне, дапоуненае
MIHCK «БЕЛАРУСЬ» 1994
ББК 67.99(2Б)0
319
УДК 342.228 (476) (094.1)
Складами^:
А. А. ТРУСАУ, намесшк старшын! Кампсп Вярхоунага Савета Рэспублна Беларусь па адукацьп, культуры { захаванню пстарычнай спадчыны
I. К. ЛАЗАВ1КОУ, намесжк загадчыка аддзела па пытаниях сацыяльнага I кулыурнага развщця Сакратарыята Вярхоунага Савета Рэспублш Беларусь
Перакладчык! тэкста на замежныя мовы: англшскую — А. Я. 1лыч', французскую — М. I. Захаркев^ч', нямецкую — I. Ф. Вабш1чэв1ч\ ¡спанскую — А. I. Мелыикау
3420228000—018
3 15—94
М 301 (03)—94
ISBN 5338011778
ЗАКАНАДАУЧЫЯ АКТЫ АБ ДЗЯРЖАУНАЙ С1МВОЛЩЫ РЭСПУБЛ1К1
БЕЛАРУСЬ
© Складанне. А. А. Трусау,
I. К. Лазав1коу, 1994
© Пераклад. А. Я. 1лыч, 1994
© Пераклад. М. I. Захаркев1ч, 1994
© Пераклад. I. Ф. Ваб1шчэв!ч, 1994
© Пераклад. А. I. Мельшкау, 1994
ЗАКОН
БЕЛАРУСКАЙ САВЕЦКАЙ САЦЫЯЛ1СТЫЧНАЙ РЭСПУБЛ1К1
АБ НАЗВЕ БЕЛАРУСКАЙ САВЕЦКАЙ САЦЫЯЛ1СТЫЧНАЙ РЭСПУБЛ1К1 I УНЯСЕНШ ЗМЕН
У ДЭКЛАРАЦЫЮ ВЯРХОУНАГА САВЕТА БЕЛАРУСКАЙ САВЕЦКАЙ САЦЫЯЛ1СТЫЧНАЙ РЭСПУБЛ1К1 АБ ДЗЯРЖАУНЫМ СУВЕРЭШТЭЦЕ БЕЛАРУСКАЙ САВЕЦКАЙ САЦЫЯЛ1СТЫЧНАЙ РЭСПУБЛ1К1 I КАНСТЫТУЦЫЮ (АСНОУНЫ ЗАКОН) БЕЛАРУСКАЙ ССР
Вярхоуны Савет Беларускай Савецкай Сацыялштычнай Рэспубл1к1 пастанауляе:
1. Беларускую Савецкую Сацыялштычную Рэспубл!ку надалей называць «Рэспублша Беларусь», а у скарочаных 1 састауных назвах — «Беларусь».
Устанавщь, што гэтыя назвы трансл!тэруюцца на шшыя мовы у адпаведнасц! з беларуск!м гучаннем.
2. У Дэкларацыю Вярхоунага Савета Беларускай Савецкай Сацыялктычнай Рэспубл)к1 аб дзяржауным суверэштэце Беларускай Савецкай Сацыял1стычнай Рэспубл!к1, Канстытуцыю (Асноуны Закон) Беларускай ССР 1 шшыя заканадаучыя акты унесщ адпаведныя змены.
3. Даручыць Савету Мшктрау Рэспублпа Беларусь нарматыуныя акты У рада прывесц! у адпаведнасць з гэтым Законам.
4. Устанавщь, што выкарыстанне назвы Беларуская Савецкая Сацыял1стычная Рэспубл1ка 1 яе скарочаных варыянтау на афщыйных бланках, пячатках, штампах 1 г. д. дапускаецца на працягу 1991 — 1993 гадоу.
5. Тэты Закон уступае у селу з моманту яго прыняцця.
Старшыня Вярхоунага Савета Рэспубл1К1 Беларусь С. ШУШКЕВ1Ч
19 верасня 1991 года
г. М1нск
ЗАКОН
РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
АБ ДЗЯРЖАУНЫМ ГЕРБЕ РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
Вярхоуны Савет Рэспубл1к1 Беларусь пастанауляе:
1 Дзяржауным гербам Рэспублт Беларусь з’яуляецца старажытны беларуск! герб «Пагоня», яю уяуляе сабой выяву размешчанага на чырвоным фоне коннша белага колеру, ск!раванага у левы бок, з узнятым мячом 1 шчытом з крыжам. . .
2 . Даручыць кам!с!ям Вярхоунага Савета Рэспуолпа Беларусь па адукацы!, культуры 1 захаванню пстарычнай спадчыны, па нацыянальнай пал1тыцы 1 м1жнацыя нальных адносшах, па заканадауству з прыцягненнем адпаведных вучоных 1 спецыял!стау да 15 кастрычн1ка 1991 года распрацаваць праекты пастаноу Вярхоунага Савета Рэспубл1к1 Беларусь «Аб эталоне Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь» 1 «Аб пячатках Вярхоунага Савета Рэспубл1к1 Беларусь 1 яго Прэзщыума».
Старшыня Вярхоунага Савета Рэспубл!к1 Беларусь С. ШУШКЕВ1Ч
19 верасня 1991 года г. М1нск
ПАСТАНОВА
ВЯРХОУНАГА САВЕТА РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
АБ ЗАЦВЯРДЖЭНН1 ЭТАЛОНА
ДЗЯРЖАУНАГА ГЕРБА РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ I ПАЛАЖЭННЯ АБ ДЗЯРЖАУНЫМ ГЕРБЕ РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
Вярхоуны Савет Рэспубл1к1 Беларусь пастанауляе:
1. Зацвердзщь эталон Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь (прыкладаецца).
7
6
2. Зацвердз!ць Палажэнне аб Дзяржауным гербе Рэспублна Беларусь (прыкладаецца).
Старшыня Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь С. ШУШКЕВ1Ч 10 снежня 1991 года
г. М1нск
ДАДАТАК
ПАЛАЖЭННЕ
АБ ДЗЯРЖАУНЫМ ГЕРБЕ РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
1. Дзяржауны герб Рэспубл!к! Беларусь «Пагоня» з’яуляецца амвалам дзяржаунага суверэн!тэту Рэспубл!к! Беларусь, адлюстроувае пстарычны шлях беларускага народа, шматвяковае кнаванне 1 разв!ццё яго дзяржаунасц!.
Дзяржауны герб Рэспубл!к! Беларусь — шчыт чырвонага колеру з выявай Пагон! белага (срэбнага) колеру.
Выява Пагош уяуляе сабой узброенага коншка верхам на кан! у руху. У правай руцэ ён трымае гарызантальна падняты меч, у левай руцэ — шчыт, на белым пол! якога шасц!канцовы залаты крыж. 3 левага боку у конн!ка похвы мяча, зпад сядла зв!сае трохканцовая гунька (папона).
2. Выява Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь змяшчаецца:
а) на будынках Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, Савета М!н!страу Рэспубл!к! Беларусь, м!н!стэрствау, дзяржауных кам!тэтау Рэспубл!к! Беларусь ! !ншых падпарадкаваных Вярхоунаму Савету ! Савету М!нктрау дзяржауных органау; на будынках мясцовых Саветау народных дэпутатау Рэспубл!к! Беларусь ! ¡х выканаучых ! распарадчых органау, судоу, органау пракуратуры Рэспубл!к! Беларусь, на будынках дыпламатычных ! консульск!х прадстаун!цтвау, гандлёвых устаноу Рэспубл!к! Беларусь, як!я знаходзяцца за мяжой;
б) у памяшканнях пасяджэнняу Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, Прэз!дыума Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, Савета М!нктрау Рэспубл!к! Беларусь, мясцовых Саветау народных дэпутатау Рэспубл!к!
8
Беларусь ! !х выканаучых ! распарадчых органау, а таксама у службовых каб!нетах старшынь Вярхоунага Савета ! Савета М!н!страу Рэспубл!к! Беларусь, старшынь мясцовых Саветау народных дэпутатау Рэспубл!к! Беларусь, у залах судовых пасяджэнняу судоу Рэспубл!к! Беларусь, у памяшканнях органау зап!су актау грамадзянскага стану ! памяшканнях урачыстай рэпстрацы! нараджэння ! шлюбу;
в) на пячатках ! бланках дакументау Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, яго Прэзщыума, Савета Мшстрау Рэспубл!к! Беларусь, м!н!стэрствау ! дзяржауных кам!тэтау Рэспубл!к! Беларусь, мясцовых Саветау народных дэпутатау Рэспубл!к! Беларусь ! !х выканаучых ! распарадчых органау, ¡ншых падпарадкаваных Вярхоунаму Савету ! Савету Мшктрау органау дзяржаунай улады ! к!равання Рэспубл!к! Беларусь, судоу ! органау пракуратуры Рэспубл!к! Беларусь, дзяржауных натарыяльных кантор Рэспубл!к! Беларусь, а таксама прадпрыемствау, устаноу ! арган!зацый рэспубл!канскага ! мясцовага падпарадкавання, як!м заканадауствам Рэспубл!к! Беларусь дадзена права змяшчаць выяву герба на пячатках ! бланках дакументау, а таксама на бланках дакументау кам!с!й Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь;
г) на каштоуных паперах, абл!гацыях, паштовых марках ! латарэйных б!летах Рэспубл!к! Беларусь;
д) на аф!цыйных выданнях Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, Прэз!дыума Вярхоунага Савета Рэспубл!к! Беларусь, Савета Мшктрау Рэспубл!к! Беларусь;
е) на пашпарце грамадзян!на Рэспубл!к! Беларусь, а таксама на дыпламатычных ! !ншых замежных пашпартах, як!я выдаюцца грамадзянам Беларус!;
ж) на пагран!чных (памежных) слупах, што устанаул!ваюцца на Дзяржаунай гран!цы Рэспубл!к! Беларусь.
Заканадауставам Рэспубл!к! Беларусь могуць быць прадугледжаны ! !ншыя выпадк! абавязковага змяшчэння выявы Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь.
Права карыстання выявай Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь прадпрыемствам!, установам! ! арган!зацыям!, як!я не названы у гэтым Палажэнн!, можа быць нададзена тольк! Саветам М!н!страу Рэспубл!к! Беларусь.
3. Рэпрадуктаванне каляровай, граф!чнай ! аб’ёмнай выявы Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь, незалежна ад яго памерау, заусёды пав!нна дакладна адпавядаць эталонам каляровай, чорнабелай ! аб’ёмнай выявы герба, як!я прыкладаюцца да гэтага Палажэння.
2. Зак. 5913.
9
4. Парадак вырабу выявы Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь, масавага тыражавання выявы герба, выкарыстання, захоування 1 зн!шчэння пячатк! з выявай Дзяржаунага герба устанаул!ваецца Саветам М!н!страу Рэспублж! Беларусь.
5. Асобы, вшаватыя у зганьбаванн! Дзяржаунага герба Рэспублпа Беларусь, нясуць адказнасць у адпаведнасщ з заканадауствам Рэспублш! Беларусь.
ПАСТАНОВА
САВЕТА МШ1СТРАУ
РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
ад 19 сакав!ка 1992 г. № 144
г. Мшск
ПЫТАННТ ВЫРАБУ I ВЫКАРЫСТАННЯ ВЫЯВЫ ДЗЯРЖАУНАГА ГЕРБА РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
У сувяз! з Пастановай Вярхоунага Савета Рэспубл1к1 Беларусь ад 10 снежня 1991 г. «Аб зацвярджэнн! эталона Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь 1 Палажэння аб Дзяржауным гербе Рэспублшт Беларусь» Савет Мппстрау Р.эспубл1к1 Беларусь пастанауляе:
1. Зацвердзщь Парадак вырабу выявы Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь 1 яго масавага тыражавання згодна з дадаткам 1.
2. Зацвердзщь Парадак вырабу, выкарыстання, захоування 1 зшшчэння пячатак з выявай Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь згодна з дадаткам 2.
3. Устанав!ць, што апрача выпадкау, прадугледжаных Палажэннем аб Дзяржауным гербе Рэспубл1к1 Беларусь, выява Дзяржаунага герба Рэспубл1к1 Беларусь змяшчаецца на пячатках, бланках дакументау 1 вуглавых штампах дзяржауных прадпрыемствау, устаноу 1 арган!зацый рэспубл!канскага 1 мясцовага падпарадкавання, а таксама на пахвальных 1 ганаровых граматах, дыпломах 1 пасведчаннях, як!я выдаюцца гэтым! прадпрыемствам!, установам! 1 арган!зацыям!.
4. Карыстанне пячаткам!, бланкам! дакументау 1 вуглавым! штампам! з выявай Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь прадпрыемствам!, установам! ! арган!зацыям!, заснаваным! на недзяржауных ! змешаных формах уласнасц!, не дапускаецца.
5. Даручыць М!н!стэрству юстыцы!, Мпцстэрству ф!нансау ! М!н!стэрству унутраных спрау сумесна з шшым! защкауленым! у двухмесячны тэрм!н падрыхтаваць ! нак!раваць у Савет М!н!страу Рэспубл!к! Беларусь перал!к дакументау, на як!х став!цца пячатка з выявай Дзяржаунага герба Рэспубл!к! Беларусь.
6. Дапоун!ць перал!к вщау дзейнасц!, на
КНІГІ ОНЛАЙН
