Заканадаўчыя акты аб дзяржаўнай сімволіцы Рэспублікі Беларусь
Выдавец: Беларусь
Памер: 54с.
Мінск 1994
on of the Supreme Soviet of the Byelorussian Soviet Socialist Republic on State Sovereignty of the Byelorussian Soviet Socialist Republic and into the Constitution (Fundamental Law) of the Byelorussian SSR 40
Law of the Republic of Belarus On the National Emblem of the Republic of Belarus 41
Decree of the Supreme Soviet of the Republic of Belarus
On the Approval of the Standard of the National Emblem of the Republic of Belarus and the Rules on the National Emblem of the Republic of Belarus 41
Rules on the National Emblem of the Republic of Belarus 42
Law of the Republic of Belarus On the National Flag of the Republic of Belarus 44
Decree of the Supreme Soviet of the Republic of Belarus
On the Approval of Rules on the National Flag of the Republic of Belarus 45
Rules on the National Flag of the Republic of Belarus 45
Resolution of the Presidium of the Supreme Soviet of the Republic of Belarus On the Commission on Pursuing the Uniform Policy in Using the National Symbols of the Republic of Belarus under the Presidium of the Supreme Soviet of the Republic of Belarus 48
Composition of the Commission on Pursuing the Uniform Policy in Using the National Symbols of the Republic of Belarus under the Presidium of the Supreme Soviet of the Republic of Belarus 48
Actes législatifs sur les symbols nationaux de la République de Bélarus 51
LOI de la République Soviétique Socialiste de
Biélorussie Sur la denomination de la République Soviétique Socialiste de Biélorussie ét sur les modifications apportées dans le Texte de la Déclaration du Soviet Suprême de la République Soviétique Socialiste de Biélorussie sur la souveraineté d'Etat de la République Soviétique Socialiste de Biélorussie et dans la Constitution (LOI constitutionnelle) de la R. S. S. de Biélorussie 52
LOI de a République de Bélarus Sur les armoiries de la République de Bélarus 53
Arrête du Soviet Suprême de la République de Bélarus Sur la validation de T etalon des armoiries de la République de Bélarus et du Réglement concernant les armoiries de la République de Bélarus 54
Réglement concernant les armoiries de la République de Bélarus 54
LOI de la République de Bélarus Sur te drapeau national de la République de Bélarus 57
Arrête du Soviet Suprême de la République de Bélarus Sur la validation du Réglement concernant le drapeau national de la République de Bélarus 58
Réglement concernant le Drapeau national de la
République de Bêlants 58
Arrête du Présidium du Soviet Suprême de la République de Bélarus Commission pour promouvoir une politique unique d’utilisation des symboles nationaux de la République de Bélarus auprès du Présidium du Soviet Suprême de la République de Bélarus 61
Composition de la Commission pour promouvoir une politique unique d'utilisation des symboles nationaux de la République de Bélarus auprès du Présidium du Soviet Suprême de la République de Bélarus 62
INHALT
CONTENIDO
Gesetzgebende Akten über die Staatssymbolik
der Republik Beianis 65
Gesetz der Belorussischen Sozialistischen
Sowjetrepublik Über den Namen der Belorussischen
Sozialistischen Sowjetrepublik und über die
Eintragung der Änderungen in die Deklaration des
Obersten Sowjets der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik und in die Verfassung (das Grundgesetz) der Belorussischen SSR 66
Gesetz der Republik Belarus Über das Staatswappen
der Republik Belarus 67
Beschluß des Obersten Sowjets der Republik Belarus
Über die Bestätigung des Staatswappenetalons der Republik
Belarus und der Verordnung über das Staatswappen
der Republik Belarus 67
Verordnung über das Staatswappen der
Republik Belarus 68
Gesetz der Republik Belarus Über die Staatsflagge
der Republik Belarus 70
Beschluß der Obersten Sowjets der Republik
Belarus Über die Bestätigung der Verordnung über die Staatsflagge der Republik Belarus 71
Die Verordnung über die Staatsflagge der Republik Belarus 71
Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der
Republik Belarus Über die Kommission für Gewährleistung der einheitlichen Politik der Benutzung der staatlichen Symbole der Republik Belarus beim Präsidium des Obersten Sowjets der Republik Belarus 71
Zusammensetzung der Kommission für Gewährleistung der einheitlichen Politik der Benutzung der staatlichen Symbole der Republik Belarus beim Präsidium des
Obersten Sowjets der Republik Belarus 74
Los actos legislativos sobre los símbolos des Estado de la Republica de Belarus 77
La Ley de la‘ República Socialista Soviética de
Bielorrusia Sobre la denominación de la República Socialista Soviética de Bielorrusia y la presentación de las enmiendas en la Declaración del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia sobre la soberanía estatal de la República Socialista Soviética de Bielorrusia y en la Constitución (la Ley Principal) de la República Socialista Soviética de Bielorrusia 78
La Ley de la República de Belarus Sobre las armas del Estad de la República de Belarus 70
El Decreto del Soviet Supremo de la República de Belarus Sobre la confirmación del patrón de las armas del Estado de la República de Belarus y del Reglamento sobre las armas del Estado de la República de Belarus 79
El Reglamento sobre las armas del Estado de la
República de Belarus 80
La Ley de la República de Belarus Sobre la Bandera Nacional de la República de Belarus 82
El Decreto del Soviet Supremo de la República de Belarus Sobre la confirmación del Reglamento sobre la Bandera Nacional de la República de Belarus 83
El Reglamento sobre la Bandera Nacional de la
República de Belarus 84
El Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República de Belarus Sobre la Comisión afecto al Presidium del Soviet Supremo de la República de Belarus por el seguro de la política única en el uso de los símbolos estatales de la República de Belarus 87
El Cuerpo de la Comisión por el seguro de la política única en el uso de los símbolos estatales de la República de Belarus afecto al Presidium del Soviet Súpremo de la República de Belarus 88
Заканадаучыя акты аб дзяржаунай амво319 л!цы Рэспублж! Беларусь / Склад. А. А. Трусава, I. К. Лазав1кова.—2е выд., дап. — Мн.: Беларусь, 1994.—95 с.: 1л.
ISBN 5338011778.
У кшзе змешчаны тэксты Законау «Аб Дзяржауным гербе Рэспублж! Беларусь», «Аб Дзяржауным сцягу Рэспублж! Беларусь», выявы герба i сцяга, а таксама заканадаучыя акты, як1я устанаул!ваюць натра ба ванн! да вырабу i ужывання дзяржаунай ciMeaniKi.
Гэта выданне у адрозненне ад выпушчанага у 1992 г. дапоунена тэкстам! на французскай, нямецкай i ¡спанскай мовах.
3420228000—018
3 15—94
М 301 (03) — 94
ББК 67.99 (2Б)0
Афщыйнае выданне
ЗАКАНАДАУЧЫЯ АКТЫ АБ ДЗЯРЖАУНАЙ С1МВ0ЛЩЫ РЭСПУБЛ1К1 БЕЛАРУСЬ
Mihck, выдавецтва «Беларусь» На беларускай, рускай, англЫскай, французскай, нямецкай, ¡спанскай мовах
Рэдактары Г. I. Урбан, В. Я. Кудзша
Мастак В. К. Латышау
Мастацк1я рэдактары В. В. Кузьм1чова, I. Р. Славян1н
Тэхшчны рэдактар С. Л. Сармант
Камп’ютэрная вёрстка С. Л. Сармант, В. У. Чыстовай
Аператар I. Л. Жукоуская
Карэктар Л. I. Каротк1х
Выданне падрыхтавана да друку на камп’ютэрнай йстэме выдавецтва «Беларусь»
Падшсана да друку з арыпналамакета 21.01.94. Фармат 84х 108 1/32. Папера друк. Гарнпура тып Таймс. Афсетны друк. Ум. друк. арк. 5,04+0,21 вкл. Ум. фарб.адб. 6,09. Ул.выд. арк. 4,33+0,18 вкл. Тыраж 15 000 экз. Зак. 5913.
Ордэна Дружбы народау выдавецтва «Беларусь» М1н1стэрства ¡нфармацьп Рэспублж! Беларусь. Л1цэнз1я ЛВ № 2. 220600, М1нск, праспект Машэрава, 11.
Друкарня «Перамога». 222310, Маладзечна, вул. В. Таулая, 11.
КНІГІ ОНЛАЙН
