Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 2
Памер: 851с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
Хотелось бы, чтобы лдтературное наследве й духовный облдк покойного выявйлйсь с нанбольшей полнотой й жйзненной правдой. Ведь так немного людей, которые его лйчно зналв йлй былн с нйм в сношеннях. «Однйх уж нет», — как говорат Саадіі, — «другае странствуют далече...» А те, которые осталдсь, так тугн на под’ем, так раз’едйнены й рубежамв, й взглядамй, й убежденнямй. Жаль, еслй что ндбудь окажется недосказанным, утерянным...
У всякого временв — свой дух, свой задачв, свой вкусы. Явйлйсь новые птнцы н запелд новые песнй іі — может быть — шумлдвый хор йх голосов заглушдт скромную песню жаворонка белоруссклх полей. Я хочу сказать, что бог весть — появнтся лй в свет второе нзданне его сочйненвй. А еслй н появнтся, то уж очень нескоро.
Я, конечно, не судья в деле оценкв его таланта й лнтературного значендя, но несомненные факты сввдетельствуют, что свою бедную роднну, свой народ, его язык, его прошлое он любнл до самозабвенйя, даже до смерта.
Я думаю, что такая любовь заслужлвает й прйзнанйя, й уваженая.
Нтак, дорогой Земляк (простйте — не знаю Вашего йменй-отчества) — не откажнте посодействовать, чем можете. Может быть даднте Вашн воспомйнэнйя о покойном, может быть у Вас сохраннлйсь его пдсьма й стйхотворенйя ненапечатанные (по снятйй коішй все Вам будет возвраіцено), может быть укажете даты, йзвестные Вам, его стнхотвореннй й т.п., что может способствовать успеху этого культурного дела н к чему нас, жнвушнх, обязывает добрая память о покойном. Еслй почему лйбо Вам нежелательно сносйться с Ннбелкультом, благоволйте адресовать на мое ймя: Адаму Егоровячу Богдановйчу. Адрес в начале.
Во всяком случае — позвольте расчнтывать на полученне Вашго ответа. Шлю Вам мой сердечный земляческвй прнвет.
АБогдановйч
582.1.48:032&г-033&г
582.1.48:031 — канвэрт
3818. Ліст Яўгена Бачынскага (Жэнэва) рэдакцыі «Крывіча» (Коўна) за 25.10.1925
582.1.48:030
На блянку:
Е. de BATCHINSKY
Representant du Conseil Supreme de 1’Eglise Autocephalique Orthodoxe Ukrainienne et Delegue permanent pour 1’Europe Centrale et Occidentale
UKRAINE: Kiev, rue Korolenko, 24
SUISSE: Geneve, rue de la Muse, 10 (Residence)
Падзяка за дасланы Nd «Крывіча». «Спеціально вітаю п. В.Ластовського, якнй чей-же не забув наше перебування в Льозані!» — у 1916 годзе.
3819. Ліст Яўгена Ляцкага (Прага) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 26.10.1925
582.1.48:029
На блянку Аргкамітэту Славянскага Інстытуту пры Міністэрстве Замежных Справаў Чэхаславацкай Рэспублікі. Падзяка за дасланыя бібліятэцы Інстытуту выданьні
3820. Ліст Янкі Бялькевіча (Мсьціслаў) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 7.11.1925 з просьбай памагчы Інбелкульту з выданьнем Збору твораў М.Багдановіча.
[...] Цяпер троху аб сабе. Пры палякох быў заарыштаваны, сядзеў колькі месяцаў у турме, а потым быў вывезены разам з Грыбам да Варшавы, але па дарозе выскачыў з вагона, на поўным ходзе цягніка і прышоў да Менску. У Менску арганізоўваў Камісарыят Асьветы і быў загадчыкам Беларускага аддзелу, а потым загадч. Школьным аддзелам. 3 адчыненьнем у 1922 г. Унівэрсітэту, паступіў на лінгвістычнае аддзяленьне [п]а беларускай сэкцыі і ў гэтым годзе скончыў курс навукі універсытэцкай. Цяпер мяне прызначылі за Дарэктара Пэдагогічнаго Тэхнікуму у старым горадзе Мсьціслаўлі дзе я і працую; праводжу беларусізацыю на ўсходзе [...]
582.1.48:027&г-028&г
3821. Ліст Уладзімера Крупскага (Прага) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 20.11.1925 з просьбай аб дапамозе атрымаць літоўскае грамадзянства
582.1.48:026&г
Прысланы Янкам Ермачэнкам.
3822. Запрашэньне Ўкраінскага Вольнага Ўнівэрсытэту (Праі а) рэдактару «Крывіча» (Коўна) на сьвяточную інаўгурацыю, якая мае адбыцца 29.11.1925 у вялікай залі Геалягічнага Інстытуту (Прага, А1bertov, 6)
582.1.48:016
582.1.48:015 — канвэрт
3823. Ліст Аляксандра Вазьнясенскага (Менск) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 29.11.1925
582.1.48:017&г,019
582.1.48:018 — канвэрт
«[...] спешу послать Вам рукопнсь своей статьн о Богдановнче». 3 просьбай знайсьці замежных выдаўцоў для напісанага Вазьнясенскім падручніка паэтыкі (тэорыі літаратуры) для сярэдніх школаў.
3824. Ліст Украінскага Інстытуту Грамадазнаўства (Праі а) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 7.12.1925 з просьбай даслаць артыкулы на тэмы «Вызвольны рух у Беларусі» і «Сучаснае становішча Беларусі»
для рыхтаваных зборнікаў «Народознавства», якія ад 1926 г. маюць выходзіць квартальна
582.1.48:001 &г
Дакладная дата невядомая.
3825. Ліст Уладзімера Пігулеўскага (Рыга) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 19.12.1925 у справе перасылкі віленскіх газэт
582.1.48:020
3826. Ліст Адама Багдановіча (Яраслаўль) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 6.12.1925
6/ХП 25г., Ярославль, Флотскнй пер., д№2а, кв.2.
Глубокоуважаемый н дорогой Земляк!
Очень рад я был получнть Ваше любезное гшсьмо, полное сердечной снмпатнн к моему покойному сыну.
От душн благодарю Вас н за жнвой отклнк на мое обраіценне к Вам н за добрую память о нашем Макснме.
Говоря откровенно — меньшего я не ожндал, нбо был уверен, что іінтересы нашей обіцей роднны н ее возраждаюіцейся нз праха н пепла, нзпод чуждых наслоеннй культуры Вам дорогн может быть более, чем кому лнбо другому. Спаснбо Вам.
Очень жаль, разумеется, что содержнмое Вашнх архнвов, поскольку оно касается Макснма, не может быть нспользовано для подготовляемого нздання Пнбелкульта: оно от этого много потеряет в полноте н точностн датнровкн. Но — что делать — раз нельзя, то нельзя. Будем терпелнвы. Н будем пнтать надежду, что нспользованпе только отложено, но возможность не потеряна. Последнее было бы очень печально. Авось дождемся лучншх времен н второго нздання.
Предполагаемое нзданне обеіцает быть значнтельно ннтересным н во всяком случае обеіцает выявнть достаточно полный облнк безвременно угасшего поэта. Оно предполагается трехтомным. Первый том — стнхотворення (около 20 печатн. лнстов), всего около 300 пьес, в том чнсле около 150 ннгде не напечатанных; второй том — его прозанческне статьн на белорусском н русском языках (около 15-16 лнстов); третнй — воспоміінання о нем н матерналы для бнографнн — около 10 лнстов. Нконографнческая часть тоже будет не бедной. Нз этого вы увнднте, что Вашн воспомннання подойдут как нельзя более кстатн н хотя онн н будут лншены точных ссылок н дат, но лучше что ннбудь, чем нпчего.
Белоруссы его так мало зналн, а для русскнх найболее снльная н ценная сторона в его деятельностн — белорусскне пнсання — не нмеет ннкакого значення, даже некоторые относятся к ней отрііцательно нлн, по меньшей мере, как к курьезам; а поэтому от ннх н нельзя ждать его оценкн с этой стороны, а стало быть н нет особых побужденнй пнсать о нем. Да н все его товаршцн разбрелнсь кто куда, нет адресов, нет жнвой связн. Все же кое-кто нз людей блнзкнх к нему дал свон воспомннання.
Чувствуется всего более недостаток йменно в белорусскнх воспомннанйях й обрнсовке его лйчностй. Поэтому я услленно Вас прошу дать все то, что Вы можете дать прн настояіцнх условвях. Даже й без ссылок, н без цнтат н пр. Вашй воспомннанйя будут представлять несомненный ннтерес, как воспомннання человека, которому все белорусское, все родное стойт блнзко к сердцу. Нтак — в добрый час: дайте, что можете дать.
Всего проіде посылать на ймя проф. Лвана Нван. Замотнна в Пнбелкульт. Квартйрный его адрес я потерял н не могу сообідвть Вам. А еслн Вы почему ллбо сочтете, что лучше на мое ймя пасать — пожалуйста.
Я думаю, что Вы начего не будете йметь протав, есля я Ваше пйсьмо отошлю Замотяну для прнобідення к Максвмовскому архнву: оно ведь заключает ценные сведенйя й значвт является в некотором роде документом. С тем однако, что оно не будет напечатано без Вашего разрешенйя. Это условве мною поставлено по отношенйю ко всем плсьмам к Макснму, мною переданным в Ннбелкульт.
Рад буду сввдеться с Вамн лйчно й пожать Вашу руку. Надеюсь, что такая возможность еше представйтся мне. А пока заочно сердечно Вам ее пожнмаю.
Нзвйняюсь, что не отвечаю Вам по-белорусскй. Я говорю й пншу побелорусскн, но это было бы мне труднее. С сердечным земляческнм прнветом
АБогдановйч
582.1.48:022&г-024&г
582.1.48:021 — канвэрт
3827. Ліст Янкі Станкевіча (Прага) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 12.12.1925
Паважаны Спадару Вячаславе!
Сялянскі Саюз із Вільні просіць мяне перадаці Вашэцю ягоную просьбу, каб Ваша пісаў у «Сялянскую Ніву» на тэмы сялянскае ідэолёгіі і наагул. Ад сябе дадам, што гэта было-б вельмі патрэбна й добра. Як бачыце з Ml1, часопісь пры добрым кірунку ня мае жаднага публіцыстага а бяз гэтага ня можа быці запраўднай часопісяй.
Ці дасталі мой лісток, напісаны тыдень назад і гэтак сама ўклеены ў часопісь.
Ваш Бр. Скарыніч
12.XII.1925
582.1.48:025
1 №1 «Сялянскай Нівы» выйшаў 6.12.1925.
3828. Ліст Уладзімера Пігулеўскага (Рыга) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 19.12.1925
582.1.48:014
Аб перасылцы віленскіх газэт: «...ад часу арэшту у мінулым годзе К.Езавітава, яны высылаюцца ў мой адрэс «для Власта» і «Цьвіка». Раней яны высылаліся на Люцын, а пасьля майго пераезду ў Рыгу — сюды».
3829. Ліст старшыні Літаратурнае Камісіі Інбелкульту прафэсара Івана Замоціна (Менск) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 22.12.1925 (вых. №2449) з просьбай дапамагчы ва ўдакладненьні храналёгіі вершаў М.Багдановіча і прыслаць свае ўспаміны пра паэта
582.1.48:009
3830. Сьпіс вершаў Максіма Багдановіча, укладзены Літаратурнай Камісіяй Інбелкульту
582.1.48:010-01За
Дата невядомая. Пры некаторьіх вершах — храналягічныя ўдакладненьні В.Ластоўскага.
3831. Ліст вучонага сакратара Віцебскага Акруговага Таварыства Краязнаўства Міколы Касьпяровіча (Віцебск) рэдакцыі «Крывіча» (Коўна) за 23.12.1925
Беларуская Савецкая Соцыялістычная Рэспубліка
Вучоны Сакратар Віцебскага
Акруговага Таварыства Краязнауства
м. Віцебск вул. Крылова, 4.
23 Сьнежня 1925 г.
Рэдакцыі журналу «Крывіч».
Шчыра просім Вас выслаць нам у парадку абмену «Гісторыю Беларускай Кнігі» і апошні нумар «Крывіча» па адрасу: Віцебск вул. Крылова 4, кв.4.
М.Касьпяровіч
582.1.48:007
3832. Ліст Аляксандра Вазьнясенскага (Менск) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 24.12.1925
582.1.48.002&Г-003
582.1.48:004 — канвэрт
У справе супрацоўніцтва з «Крывічом»: «[...] могу предложнть для Вашего журнала еіце две свон статья: первая «Построенне белорусской наукн о лнтературе» [...] Вторая: «Поэмы Янкн Купалы» (стнль н сюжетное построенве) [...]»
КНІГІ ОНЛАЙН
