Біблія як феномен культуры і літаратуры
Частка I. Духоўны i мастацкі свет Торы: Кніга Быцця
Галіна Сініла
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 451с.
Мінск 2003
Масох — гл. Мешэх
Маўрыц Аранскі 139, 144 Мафусаіл — гл. Метушэлах
Мафусал — гл. І. Метушаэль;
2. Метушэлах
Махаль 226
Мацвей 5, 11, 36, 54, 186, 222, 266, 383, 420
Машэ (дакладней — Мошэ; Майсей) 7, 8, 14, 23, 28-29, 30, 31, 41, 45, 49, 50, 52, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 75, 76, 85, 106, 113, 166, 167, 190, 207, 208, 211, 217, 219, 222, 225,
234, 243, 250, 252, 258, 260, 265, 266, 283, 298, 308, 315, 316, 334, 336, 337, 352, 355, 357, 363, 368, 370, 371, 376, 377, 397, 421, 423
Машэ бэн Маймон (рабі Машэ бэн Маймон; акронім Рамбам); ён жа — Майманід 206—207, 236, 239, 324
Машэ бэн Нахман (рабі Машэ бэн Нахман', акронім Рамбан)-, ён жа — Нахманід 324
Меір, рабі 63
Мелхісэдэк — гл. Малькі-Цэдэк
Мелькарт 168
Менашэ (Манасія) 373, 380—381, 403, 414
Мень А. 262-263
Мендэльсон М. 239
Мернепта (Мернептах) 31
Метушаэль (Мафусал, прапраўнук
Каіна) 182, 183
Метушэлах (Мафусал, Мафусаіл, сын Ханоха) 192, 194, 204, 205, 206, 219, 278
Мефістофель 154
Мехіаэль 182
Мешэх (Масох) 242
Мікеланджэла Буанароцці 22, 223, 253
Мілард A. Р. 199
Мілка 279
Мілтан (Мільтан) Дж. 22, 135, 141, 142, 143, 146, 147-158, 187, 191, 268-269
Мір’ям (Марыям, прарочыца, сястра Машэ)
Мір’ям (маці прарока Ісы) 7
Місаіл — гл. Мішаэль
Міхаіл — гл. Міхаэль
Міха (Міхей) 374—375
Міхаэль (Міхаіл) 146, 158, 264, 269
Міхееў К. Н. 188
Міхей — гл. Міха
Міцраім 241
Мішаэль (Місаіл) 329
Мурыльё Б. Э. 331
Муса 7, 62, 225
Мухамад 7, 225
Наама 183, 219
Набанасар 257
Навухаданосар II — гл. Нэвухаднэцар II
Надсан С. 270
Намму 67
Намтар 200
Натан (Нафан) 35
Нафан — гл. Натан
Нафталі (Невалім) 373
Нахор 277, 279, 327, 342, 368
Немврод — гл. Німрод
Нефалім — гл. Нафталі
Нікіфар, архімандрыт 383—384
Німрод (Немврод) 258—261, 267— 268, 279, 283-284
Нінурта 200, 201
Нінхурсаг (Нінхурсага) 197
Hoax (Ной) 138, 139, 143, 192, 194, 198, 204, 205-253, 259, 260, 261, 281, 293, 329, 385
Ной — гл. Hoax
Нун 67
Нух 224-225
Нэвухаднэцар (Навухаданосар) II 39-40, 61
Нэйман Ю. 341, 343, 349
Нэйт (Нут) 403
Нээмія — гл. Нэхем’я
Нэхем’я (Нээмія) 10, 41
Обэ А. 253
Ог 221
Олбрайт У. 32
Олдэнбарнэвэлт Я. ван 139
Осія — гл. Гошэа
Ошыс В. В. 144
Павел (Шауль, або Саул, з Тарса) 12,46, 48,81, 133, 186, 274, 285
Па-дзі-пе-ра — гл. Паціфар
Паро А. 256
Палонскі П. 71, 92, 100, 101
Палонскі Я. 270
Пальма Якаў Старэйшы 384
Пасіна дэ Банагвіда 109
Пастэрнак Б. Л. 375—376
Паціфар (Петэп-Ра, Па-дзі-пе-ра) 399-401, 413
Паціфер 403, 411
Пелагій 145
Персефона 14
Петэп-Ра — гл. Паціфар
Пёбэль А. 197
Пейнас Я. 413
Пётр 81, 222, 223, 265
Пікаса (Пікасо) П. 214
Піра 196
Піфон 121
Платон 74, 196
Платонаў А. 270
Пнін I. П. 77
Пракруст 313
Пталемеі (дынастыя) 42, 43
Пталемей II Філадэльф 42, 43
Пут (Фут) 241
Пушкін A. С. 76, 261
Пэлег (Фалек) 264
Пэрэс дэ Мантальван X. 349
Ра 67, 112, 121, 403
Рад фон 60
Радэн А. 386
Раманаў Е. Р. 227
Рамбам — гл. Машэ бэн Маймон
Рамбан — гл. Машэ бэн Нахман
Рафаэль (Рафаіл; архангел) 146, 151, 152
Рафаэль Санці 22, 331
Рафаіл — гл. Рафаэль
Рахель (Рахіль) 28, 54, 63, 348, 368-373, 377, 378-379, 381, 384, 385, 388, 390, 392, 403, 405, 407, 412, 419
Рахіль — гл. Рахель
Розэн М. 422
Розэнцвейг Ф. 52, 108
Рубінштэйн А. 158
Рублёў Андрэй 22, 310, 331
Рубенс П. П. 22, 137, 187, 331
Рувім — гл. Рэувен
Рут (Руф) 10
Руф — гл. Рут
Рыльке Р. М. 76, 116, 227, 375— 376
Рыўка (Рэвека, Рэбека; сапраўдн. Рівка) 326, 342-347, 349, 351354, 357, 359-360, 367
Рэбека — гл. Рыўка
Рэвека — гл. Рыўка
Рэгэм (Рээм) 221
Рэмбрандт Хармэнс ван Рэйн 22, 137, 187, 320, 331, 349, 385, 413
Рэненуцет 121
Рэувен (Рувім) 373, 380, 396, 404, 405
Сакс Г. 136
Саламон — гл. Шэламо
Салавейчык Ё. Д.-Б. 70, 71, 91, 92, 98, 103
Саламбо 321
Салаўёў У. С. 29, 30, 286
Самаэль 124
Самсон — гл. Шымшон
Самуіл — гл. Шэмуэль
Сара, яна ж — Сарай 63, 270, 279, 287, 289, 299-307, 310312, 317, 325-326, 328, 329, 333-336, 341, 344
Сарай — гл. Сара
Саргон II 262
Саул — гл. 1. Шауль; 2. Павел
Сафонія — гл. Цэфання
Свамердам Я. 137
Селеўкіды (дынастыя) 43—44
Сёмуха В. С. 75
Сім — гл. Шэм
Сімяон — гл. Шымон
Сін 278
Сініла Г. В. 62
Сін-леке-уніні 201
Сіф — гл. Шэт
Скарына Францыск 4
Сменд Р. 57
Сміт Дж. 197
Спіноза Б. 57, 137
Стравінскі 1. 331
Страцім-лебедзь 227—228
Сулайман 7
Сумарокаў А. 145
Сэдэкія — гл. Цыдкіягу
Сэрах 412
Сэт 164
Талмай — гл. Пталемей II Філадэльф
Талстой Л. М. 414
Тамуз 398; гл. таксама Думузі
Тантлеўскі I. Р. 60
Тапароў У. М. 111, 196
Тобіт — гл. Товіт
Товіт (Тобіт; сапраўдн. — Товіягу) 48
Толанд Дж. 51
Томас Аквінат (Фама Аквінскі) 73, 109
Тувал-Каін — гл. Туваль-Каін
Туваль-Каін (Тувал-Каін) 169, 183-184
Тураеў Б. 240
Тынтарэта Я. 187
Тыфон 121
Тыямат 68, 71
Тыцыян 330—331
Тэрах (Фара) 25, 26, 270, 271, 277, 278, 279, 280, 281
Тэрбруген X. 385
Уран 251
Ут-Напішці (Ут-Напішцім) 201 — 203
Уту 199
Фама Аквінскі — гл. Томас Аквінат
Фалек — гл. Пэлег
Фара — гл. Тэрах
Фаўст 75, 118, 154, 416
Фафанаў К. 270
Феафан Грэк 22, 223, 331
Федра 401
Філіп Македонскі 42
Філон Александрыйскі 74
Флабэр Г. 321
Флавіі (дынастыя) 47
Фруг С. Г. 220, 249, 284, 313, 329, 352
Фрэзер Дж. 195
Фут — гл. Пут
Хава (Ева) 63, 91, 106-107, 110, 121, 124-136, 138, 141-161, 170, 171, 185, 189, 281, 326
Хаджар — гл. Гаджар
Халс (Хальс) Ф. 137
Хам 219, 230, 240, 241, 242, 245, 246-253, 258, 259
Ханаан — гл. Кенаан
Хананія (Ананія) 329
Ханіш 201
Ханох (Энох, Енох), сын Каіна 182
Ханох (Энох, Енох), сын Йерэда (Іарэда) 150, 191, 219, 278
Хаос 67
Харон 223
Хасманеі — гл. Макабі
Хашманаім — гл. Макабі
Хетура — гл. Кетура
Хізкіягу (Езэкія) 59
Хофт П. К. 137
Хрыстос — гл. Ісус Хрыстос
Хувава 121
Хул 220
Хумбаба 121
Хуш — гл. Куш
Цвятаева М. 1. 303—304
Ц’епала 331
Ціт 47
Цыдкіягу (Сэдэкія) 39
Цыля 183, 184
Цэфання (Сафонія) 264, 266
Цютчаў Ф. I. 227
Чэстэртан Г. К. 101
Шагал М. 86
Шамфор 154
Шауль (Саул) 34
Шмуэль бар Нахман, рабі 231
Штрыкер 1. 136
Штэйнберг А. 135, 151, 153— 158, 269
Шуллат 201
Шхем (Сіхем) 377
Шчадравіцкі Дз. У. 70, 82, 83, 98, 99, 100, 104, 105, 113, 114, 117, 126, 127, 133, 170, 171,
172, 173, 181, 182, 183, 184,
185, 204, 205, 210, 213, 216,
217, 222, 244, 249, 250, 258,
259, 260, 266, 282, 283, 288,
298, 314, 315, 316, 334, 337,
352, 355, 356-357, 362-363,
368, 370, 371, 376, 377, 378,
383, 397, 423
Шымон (Сімяон; сын патрыярха Йаакова, або Іакава) 373, 377-378, 380, 405, 412
Шымон Макабі (Сымон Макавей); ён жа — Шымон Хашманай (Хасманей) 44
Шымшон (Самсон) 33, 76, 137, 148, 333
Шыфман I. Ш. 60, 61
Шычалін Ю. А. 140, 141 — 143
Шэламо (Саламон) 7, 10, 35, 36— 37, 40, 63, 100, 114, 137,248,421
Шэм (Сім) 219, 224, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 250, 252, 260, 264, 277, 278, 293
Шэмуэль (Самуіл) 8, 34, 167, 207, 208, 333
Шэт (Сіф) 189-190, 278
Эвер (Евер) 242-243, 260, 264
Эдом (другое імя Эсава) 352, 353, 354; гл. Эсаў
Эзра (Ездра) 10, 41, 355
Эйнштэйн А. 70
Эка У. 95
Экерман Ё. П. 22
Экхарт — гл. Майстра Экхарт
Элам (Елам) 242
Эліс 188
Эліягу (Ілля) 7, 18, 172
Эліэзэр (слуга Аўраама) 295, 327, 342-343
Эліэзэр, рабі 106, 326
Эмор — гл. Хамор
Энкі 89, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 255
Энкімду 165—166, 167
Энліль 67, 197, 198, 200, 203
Энмеркар 255
Энох — гл. Ханох
Эрагаль 201
Эразм Ратэрдамскі 138
Эсаў (Ісаў; сапраўдн. Эсав)-, ён жа — Эдом 164, 344, 346—347, 348, 351-364, 373, 374, 375, 377, 379, 382, 383, 392
Эстэр (Эсфір) 10, 44
Эсфір — гл. Эстэр
Эўрыпід 401
Эфраім (Яфрэм) 373, 380—381, 403, 414
Эфрон (Ефрон) 326
Эшколь 292
Юда — гл. Йегуда
Юдзіф (Іудзіф) 48
Юнг К. Г. 109, 163, 169, 351
Юсуф (Йусуф) 7, 413
Ягвэ — гл. Йагвэ
Якаў (Джэймс) II 4
Якаў — гл. Йаакоў
Якуб — гл. Йаакоў
Ян Багаслоў — гл. Іаан Багаслоў
Ян Хрысціцель — гл. Іаан Хрысціцель
Яфет — гл. Йефэт
Яфрэм — гл. Эфраім
Яфрэм Сірын — гл. Афрэм з Нісівіна
Яхвэ — гл. Йагвэ
Яхмас I 31
ЛІТАРАТУРА
Першакрыніцы і пераклады Бібліі, Торы (Пяцікніжжа Майсеева), Танаха і асобных біблейных кніг
1. Арфа царя Давііда: У ястоков древнейшей лнряческоя традяцян / Вступл. я пер. с древнеевр. С. Аверннцева // йностранная лнтература. 1988. № 6. С. 189-195.
2. Бнблня: Кніігн Свяіценного Пясаняя Ветхого н Нового Завета каноняческяе: Сянодальный перевод.
3. Бнблня: Княгн Свяшенного Пясання Ветхого я Нового Завета: Сннодальный перевод, неканоннческое нзданяе.
4. Бнблня: К.ннгя Свяшенного Пясаняя Ветхого я Нового Завета: В рус. пер. с пряложеннямн. Брюссель, 1989.
5. Бнбляя: Кннгн Свяіценного Пнсаняя Ветхого я Нового Завета: Каноннч., в рус. пер. с парал. Местамн, с пряложеняем кратк. бяблейск. указателя н обьяснят. прнмечаняямл пастора Б. Геце. |Б. м.|: Обьеднненные Бнблейскне обіцества, 1997.
6. Бяблня: Современный перевод бнблеяскнх текстов. М.: |Всемярный бнблейскнй переводческяй центр), 1997.
7. Бнблня: Тора, Пророкя, Пясання н Новый Завет: В рус. пер., с парал. текстом на явряте. йерусалнм, 1991.
8. Біблія / Пер. і камент. Ф. Скарыны. Мн., 1990—1991. Т. 1—3.
9. Бытне: Перевод Международного Бнблейского обіцества. М., 1998.
10. Ветхяй Завет: Плач йеремнн. Экклесяаст. Песнь Песней / Пер. н коммент. й. М. Дьяконова, Л. Е Когана прн участян Л. В. Маневнча. М.: РГГУ, 1998. (Памятнякн мнровой культуры).
11. Древнееврейская лнтература: йз Кннгя Бытяя / Пер. С. Апта; Кннга йоны / Пер. С. Апта; Княга Руфь / Пер. й. Брагннского; Княга йова / Пер. С. Аверннцева; Песнь Песней / Пер. й. Дьяконова; Княга Экклеснаст / Пер. й. Дьяконова // Поэзяя н проза древнего Востока. М.: Художественная лнтература, 1973. С. 537—655. (Бнбляотека всемнрной лятературы. Т. 1).
12. Екклеснаст / Ecclesiastes: Текст в рус. я англ. перев. / Коммент. Я. Кумока я нлл. Э. Неязвестного. М.: Прнсцельс, 1996.
13. йз древнееврейской поэзнн / Сост., предмсл., нсторнко-лнт. справкя Я. Л. Лнбермана. Екатерннбург, 1993.
14. Кетувнм: йвр. текст с рус. перев. / Пер. под ред. Д. Йоснфона. йерусалнм: Мосад Арав Кук, 1978.
15. Княга Екклесяаста. М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. (Антологня мудростя).
16. Княга йова / The Book of Job: Текст в рус. я англ. перев. / Коммент. Я. Кумока н нлл. Э. Неязвестного. М.: Прясцельс, 1999.
КНІГІ ОНЛАЙН
