Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Stutthart-Miunchen-Rehensburg-Vatenstet, vydannie Zamieznaha Sajuzu Bielaruskich FilatelistaO, 1946.
4 старонкі, на якія наклейваюцца маркі.
Натытуле таксама: Spezial-Briefmarken. Album des Weissrutheni- schen Armeekorps der Weissruthenischen Volksrepublik. Ha адва- poue тытула: Hraficnaja аргасойка M. Silvanovica. Калянтытулы: Bielarus-White Ruthenia-Weissruthenien-Belorussiano-Ruthenie Blanche, Bdlorusko-Kryvja-Bialorus-Gudu.
Першы альбом беларускіх паштовых марак. Да альбому далу- чаўся ліст з такімі зьвесткамі: Jaeger, G. Н. Die Briefmarken des Weissrussischen Armeekorps. Der Baltische Philatelist, №1, April 20, 1920, S. 13-14; “Бацькаўшчына”, №7, 1948.
Апісаньне першых беларускіх марак БНР.
Апрацаваў і выдаў альбом Мікола Сільвановіч.
398. Bielarus Bielarusu Bratam.
“Bielarusy! Dryhvicy, Radzimidy...”.
[Niamiedcyna, Da dnia 25 Sakavika], 1946. 2 s.
Гэтая ж адозва кірыліцаю: гл. Беларус Беларусу Братамі, 1948.
399. Bielaruskaja Himnazija й VatenStecie.
Maturalnaje PasviedCahnie = Maturity certificate = Reifezeugnis.
Vatenstet, 1946. 4 s.
Водны знак Пагоня.
400. Bielaruskaja (Kryvickaja) Himnazija й Regensburgu.
Pasviedcannie spielasci = Maturity certificate = Reifezeugnis.
Regensburg, 1946. 4 s.
3 выяваю Пагоні.
Было некалькі розных дыплёмаў:
• Whiteruthenian [Kryvian] Secondary School.
• Беларуская [Крывінкая] гімназія.
• Kryvian (Whiteruthenian) Gymnasium in Regensburg.
• Kryvickaja (Bielaruskaja) Himnazija й Regensburgu. Pasvietcannie.
• Bielaruskaja Himnazija Imia Janki Kupaly й...
• Byelorussian Secondary School name of Janka Kupala in...
• Maturalnaje pasviedCahnie.
• Byelorussian Secondary' School name of Janka Kupala.
• Беларуская Гімназія імя Янкі Купалы.
Усе яны надрукаваныя былі ў 1946 годзе ў Рэгенсбургу.
Гэтыя пасьведчаньні былі дзейнымі дакумэнтамі для паступ- леньня ў ВНУ Нямеччыны.
401. Bielaruskaja Narodnaja Skola.
Skolnaje Pasviedcannie.
Vatenstet, 1946. 1 s.
Водны знак Пагоня.
У ангельскай і беларускай мовах.
402. Bielaruskaja Teatralnaja Studyja abviaSCaje dadatkovy pryjom stu-
dentafl...
Michelsdorf b. Cham, 1946. 1 s.
Інфармацыя пра студыю, праграма.
Кіраўнік студыі - Аўген Кавалеўскі.
403. Bielaruskaja Teatralnaja Studyja.
Паўлінка.
Michelsdorf b. Cham, 1946. 33 s.
Перавыд. п’есы Я. Купалы “Паўлінка” для студэнтаў студыі.
404. Bielaruskaja Teatralnaja Studyja = Belarussian (Whiteruthenian) Artistik School.
Michelsdorf b. Cham, 1946. 1 s.
Першая беларуская тэатральная студыя на эміграцыі пад кіраў- ніцтвам Аўгена Кавалеўскага. Адчыненьне, праграма.
405. Bielaruski Kalandar Vyhnanca na 1946 hod.
Hod vyd. 2-hi. Ukiah M. Karen.
[Vatenstet], vydaviectva “Bielarus”, 1946. 50 s. (Biblijatecka sucas- nasci; №25/26.)
S. 35-40: Бібліяграфія беларускага эміграцыйнага друку да сьнежня 1946 г.
Рукапіснае выд.
Гл. таксама: Bielaruski Kalandar Vyhnanca..., 1945.
406. Bielaruski Kancertny Ansambl = Whiteruthenian Theatrical Group.
Program.
Regensburg, 16.4.1946. 3 s.
Праграмка аднаго зь першых паваенных беларускіх паказаў з удзелам прафэсійных артыстаў.
407. Bielaruskija Katalickija Malitvy.
VatenJtet, 1946. 2 s.
408. Dadytaia.
PierSy drukavany casapis u Anhlii “Na Slachu”.
London, Uprava B.V.F. u V. Brytanii, 1946. 1 s.
Заклік да грамадзтва падтрымаць выданьне часапіса.
Скарбнік B.V.F. - Вера Бартуль.
409. Dalniaja, J.
Масі herojaO.
[Niamieccyna], 1946. [Бп.].
Рукапіснае выд.
410. Kadan, Michal (M.S.) [Мікола Прускі].
Dola: Piersy zbornik wiersati z 1945-1946 hadoii.
[Schramberg, Wiirtemberg, Francuzkaja zona], 1946. 80 s.
Часам аўтар падаецца як Сэр-Прускі, Мікола альбо Мікола Сэр- дачэнка.
411. Kamenny, UL
Zbornik vierSaci.
[NiamiecCyna], 1946. 18 s.
Рукапіснае выд.
412. Karen, M.
Druk.
[Niamieccyna], vydaviectva “Bielarus”, 1946. 35 s. (Biblijatecka Su- dasnasci; №22.)
Рукапісны зборнік артыкулаў.
413. Karen, М., ukladalnik.
Kraina bolu і latucienniad: Antalohija bielaruskaj paezyi, prysvieda- naja zmaharam i hierojam BackausCyny.
[Niamieccyna], vydaviectva “Pryhozaja Backauscyna”, 1946. 15 s.
Рукапіснае выд.
414. Karen, M., ukladalnik.
Paryskaja kanferencyja 1946 hodu.
[Niamieccyna], vydaviectva “Bielarus”, 1946. 70 s. (Biblijatecka Su- casnasci; №16/17.)
Рукапісны зборнік артыкулаў.
415. Lingua Latina: частка I.
Кароткі курс лацінскае граматыкі; падручны скрыпт для сярэд- няй школы.
Міхельсдорф, Скаўцкае Выдавецтва “Крыніца”, 1946. 21 с.
Укладальнік Мікола Кунцэвіч.
Лацініцаю.
416. Paddubid, V.
Volnaja Kryvija й Volnaj Ейгоріе.
[Niamieccyna], 1946. 32 s.
Рукапіснае выд.
417. PraOda ab Maskvie.
Urytiki z knihi Viljama Bulita “The great globe itself’.
Pieraklad N. Zmaharki.
[Niamieccyna], 1946. 47 s. (Biblijatecka sucasnasci; №12/13.)
418. Programme of Whiteruthenian Show, May 21, 1946.
Regensburg, 1946. 4 p.
Пастаноўка беларускага Купальля ў Рэгенсбургу. Абшырная ін- фармацыя пра Беларусь.
419. Sako), Ui.
Amerykanskaja litaratura. [VatenStet], 1946. 39 s.
420. Sako), UL
Technika siohnia. Zbornik ukladzieny na asnovie anhelskich кгупісай. [Niamieccyna], Rukapisnaje vydaviectva “Bielarus”, 1946. 36 s. (Biblijatecka sudasnasci; №24.)
421. SipoviC, Ceslaus, M.l.C.
Metropolita Jason J. Smogorzevski. 1780-1788.
Romae, Thesis ad Lauream In Pontificie Institute Orientalium Studiorum obtinendam, 1946. 255 p.
Дзеяньні мітрапаліта Смагаржэўскага. Доктарская дысэртацыя біскупа Ч. Сіповіча.
422. Skaflckaje Vydaviectva “Krynica”.
Regensburg - Michelsdorf b. Cham.
Сэрыя паштовак: 1946-1947.
Ф. Багушэвіч = F. Bahusevic, mastak D. Cajkodski.
Ha адвароце напіс: “Вялікі Беларускі паэта” —у нямецкай і ан- гельскай мовах; М. Багдановіч - “Henijalny bielaruski paeta”; Janka Kupala, mastak D. Cajkotiski.
423. Statut Bielaruskaha Centralnaha PierasialenCaha Tavarystva pry Cen- tralnym Dapamahovym Kamitecie.
[NiamieCcyna], 1946. 3 s.
“Statut pryniaty... 3 listapada 1946 h.”.
424. Statut Lihi Bielaruskich palityinych viazniau bytych niamieckich kancentracyjnych lahierou i vastrohau.
Munchen, 28 08.1946. 4 s.
Падаецца склад ураду Лігі: Старшыня - Калодка, Аляксандар;
Заступнік - Родзевіч, Усевалад; Сакратар - Ляўковіч, Ніканор. 425. Sumny.
Usie kazuc: Fieljetony.
[Niamieccyna], 1946. 26 s. (Biblijateka Sucasnasci; №9.) Рукапіснае выд.
Ha апошняй c. карыкатура “U Ameryku”.
426. Sviet i Ludzi, №2.
[Niamieciyna], vydaviectva “Bielarus”, 1946. 15 s. (Biblijateka su- iasnasci; №22.)
Рукапіснае выд. Запоўненыя толькі 15 с., астатнія 17 с. - пустыя. Пра сэрыю “Biblijateka sucasnasci”, як і пра інш. беларускія рука- пісныя выд. аўтарства Міколы Панькова, гл. “Бацькаўшчына”, 17.11.1947.
427. TatarynoviC, Piotra, ks.
Na pamiatku 25-leccia sviatarstva 1921—12—VI—1946.
Rym, 1946. 2 s.
428. [Volny, M.]
Мы - i яны ў Сібіры.
[Niamieccyna, vydaviectva “Bielarus”, 1946]. 23 s. (Biblijatecka Su- dasnasci; №4.)
Рукапіснае выд. Тытульная c. лацініцаю.
429. Volny, M.
Son kryvica.
[Niamieccyna, vydaviectva “Bielarus”, 1946], [Бп.].
Рукапіснае вьід.
Разважаньні.
430. Whiteruthenian National Committee = Bielaruski Nacyjanalny Kamitet.
Certificat = Le Passeport = Paspart = Ausweiss.
[Niamieccyna], 1946. 4 p.
Выдаваўся як дакумэнт для беларускіх уцекачоў.
431. Whiteruthenian Orthodox Community = Bielaruskaje Pravaslahnaje Abjadnannie.
Card of identity = Paswiedcahnie.
Regensburg, 1946. 4 p.
Выкарыстоўвалася як дакумэнт.
432. Whiteruthenian Scout.
International Scout Association, Regensburg, 1945-1946.
Regensburg, 1946. [Бп.].
Беларуская скаўцкая старонка ў юбілейным выпуску “Be - Prepared”.
Зьмест старонкі:
• Прывітаньне апекуна беларускіх скаўтаў амэрыканскай зоны.
• Апавяданьне 3. Алесіча “Гайсакі ў баварскім лесе”.
• Скаўцкая маршавая песьня аўтарства Н. Арсеньневай -
М. Куліковіча.
• Хроніка вызначнейшых падзеяў крывіцкага скаўтынгу: 15.11.1945-8.08.1946.
Старонка была адбітая асобна й распаўсюджвалася вельмі шы- рака. Рэдагаваў старонку Зьміцер Сямёнаў (3. Алесіч).
433. Whiteruthenian Scouts Association = Zhurtavannie Kryvickich Skau- tati na Cuiynie.
Scouts identity Card. Skauckaja Lehitymacyja.
[Watenstedt], 1946. 4 p.
Дакумэнт.
434. Zhurtavannie Kryvickich Skautati (Union Kryvian Scouts).
Siabrotiskaja knizka.
Ватэнштэт, 1946. 24 s.
Скаўцкія спраўнасьці (s. 1-19); скаўцкая прысяга, малітва, скаў- цкае права й скаўцкі гімн (s. 20-24).
435. Zmaharka,N.
My budziem zyc. Apaviadanni.
[Niamieccyna], vydahnie Kryvickaha Zhurtavannia “Vyhnaniec”, 1946.42 s.
Рукапіснае выд.
436. Zmaharka, N.
Nod nad BackaOsdynaj.
[Niamieddyna], 1946. 20 s.
Рукапіснае выд.
1947
437. Абвестка.
10 чэрвеня 1947 г. у гор. Остэргофэн распачынае сваю працу Тэ- атральная Студыя Беларускага Драматычнага Тэатру й Тэатраль- ная Студыя Беларускага Народнага Ансамблю...
Остэргофэн, чэрвень 1947. 1 с.
Гэтая абвестка была шырака распаўсюджаная ня толькі ў бела- рускіх лягерах, але й ва ўсёй амэрыканскай зоне.
438. Абрамчык, Мікола.
Аб прыродных багацтвах Беларусі.
Лёндан, ЗБВБ, 1947. 45 с.
Зьмест:
• М[ікола] А[брамчык]. Аб багацтвах, с. 1-39.
• Н[іна] Р[аса] [псэўданім 1 Ііны Абрамчык (з дому Ляўковічаў)].
Дадатак, с. 40^44.
Перадрук: “Бацькаўшчына”, №№74-79, 1951.
439. Адказ ураду Беларускай Міжлягернай Рады (БМР) на заяву ўра- ду Беларускага Камітэту на Амэрыканскую зону Нямеччыны, датаваную 22 ліпеня 1947 году.
Урад Беларускай Міжлягернай Рады...
Міхельсдорф, 10.8.1947. 2 с.
Палітычная палеміка “крывічоў” і “зарубежнікаў”.
440. Адозва.
Сяброўкі і сябры! На нашай скаўцкай беларускай ніве...
[Ватэнштэт, 1947], 2 с.
Пра стан скаўцкае грамады ў Ватэнштэне.
Подпіс: Міхась Сенька, сьцяжны.
441. Адозва Беларускіх Праваслаўных Епіскапаў да Беларускай Пра- васлаўнай Эміграцыі.
Да Цябе, Праваслаўны Беларускі Народзе на Эміграцыі...
[Нямеччына, 1947. 5 с.].
Подпіс: Мітрапаліт Панцялейман; Сьмір. Архіяпіскап Венедзікт;
Сьмір. Архіяпіскап Філафей; Сьмір. Архіяпіскап Афанасі; Сьмір.
Ар.хіяпіскап Грыгоры.
Пагінацыя: с. 5 адбітая на адвароне 3-й, с. 4- незадрукаваная. Ёсьць у падшыўцы Пануцэвіча (1956). У гэтай папцы ляжыць ліст епіскапа Апанаса ў абароне перад закідамі епіскапату.
КНІГІ ОНЛАЙН
