Беларусы ў ЗША
Вітаўт Кіпель
Выдавец: Беларусь
Памер: 352с.
Мінск 1993
Харт Брэт 298
Хільчук Сямён 130
Ходжыз ЛеРой 13
Хомка Грыгор 75
Хрушчоў Мікіта 268
ХэмінГўэй Эрнст 298
Хэс Ф’ерыл 14, 70
Цібаноўскі У. 124
Цікота Андрэй 58, 108, 113, 124
Цімон, архімандрыт 100, 111
Ціхаміраў А. 36, 58
Цупрык Ірэна 207, 225, 252
Цупрык Лана 195
Цупрык Янка 195
Цыцкоўскі Мікола 302
Цьвікевіч Аляксандар 106, 114
Цьвірка 3. 68
Цэлеш Мікола 301
Цярпігора (Хільчук) 130
Цярпіцкая Жэня 185
Цярпіцкі Віталь 226, 253, 270
Цярпіцкіх сям’я 225
Цярэшчанка Антон 102
Чабатарэвіч Віктар 212
Чарапук-Змагар Антон 58. 104, 121, 125
Чарапук-Змагар Янка 58, 105—108, 111, 112, 114, 115, 117, 118, 121, 122, 124, 152, 153, 170
Чарвякоў Аляксандар 278
Чарненка А. 29, 85, 87
Чарняўскі Франьцішак 233, 234, 243
Чартарыскі Віктар 21
Часлаў, біскуп 234, 237
Чепелев Н. 78
Чопка Павал 104, 107, 152, 170
Чудзёнак 138
Чыгрынаў Іван 250, 308
Чыж Яраслаў 17
Чыркін В. 29
Чэмярысава Натальля 304
Шабад Тэадор 292
Шабуня К. 52
Шабуня Макар 78
Шакун Янка 272, 273, 301
Шалястовіч Кастусь 36
Шантыр Аляксандар 83
Шапавал Мікіта 104, 108, 114
Шардыка Васіль 140
Шастак А. 63
Шастакоў сям'я 257
Шасткоўскі М. 170
Шаўчэнка Тарас 98, 260, 276
Шестакова Т. 288
Шнбеко Захар 290
Шнбеко Софья 290
Шлепакоў А. 29
Шматаў Віктар 308
Шолам-Алейхем 295
Шудзейка Валя 185
Шукелойць Антон 175, 187, 190, 211, 232—235, 241, 245, 269
Шульгін Іван 156
Шульжыцкія сёстры 204
ШульцГерман 146
Шумінскі В. 68
Шурак Анатоль 183
Шурак Лявон 181, 184, 186, 195, 211
Шурок Якаў 65
Шутовіч Віктар 58, 113, 124, 232
Шчарбакоў В. 28, 38, 40
Шчасны Ўладзімер 308
Шчорс Барыс 205, 285
Шчорс Ігар 170, 202, 270
Шчорс Мікола 173, 176, 178, 212, 245, 266, 305
Шчорсаў сям’я 225, 257
Шчэцька Васіль 179, 227
Шыбут Фёдар 76, 257
Шырма Рыгор 304
Шыцько Даніла 147
Шэмеціла Усевалад 227
Шэвэдэн Джым 305
Юрцэвіч Васіль 179, 202, 220, 227
Юрцэвічаў сям’я 220
Юхнавец Янка 272, 273, 301, 303
Юшчыц Язэп 197
Эбэрхард Якаў 143
Эйгорн Давід 295
Эйдзінтас А. 29
Энгоф Чарлз 296
Энтын Мэры 294, 295
Эссон 57
Эфрен Н 52
Ягайла 224
Ягаўдзікаў сям’я 222
Якавас, архіяпіскап 226, 227
Якіменка Яўхім 221
Якуб, іераманах 222
Якуб Кастусь 200
Ян XXIII, Папа 218
Яновіч Сакрат 250, 308
Яновіч Таня 308
Яноўскі Аляксандар 222
Яноўскі С. 52, 53
Янушкевіч-Нядзьвіга Лідзія 252, 304
Яраховіч Астап 222
Яраховіч Ева 186, 222
Ярмалінскі Абрагам 103, 287
Ясень Сяргей 301, 302
Ясноўскі Адам 100
Ясько Даніла 238, 239
Ясюк Эмануіл 178, 193, 225, 228
Яўменаў Лявон 298
Яхніна Р. 103
Яцук Арцём 130
Яцьвяг I. 105
Яцэвіч Каця 185
Яцэвіч Валя 185
Abbott Е. 16
Adamic Louis 15
Allen J. 22, 23
Angoff Charles 296
Antin Mary 294, 295
Archdeacon Thomas 22, 61, 162
Asimov Isaac 295
Balch Emil 9
Baradulin Ryhor 250
Beresney T. 198
Bernardo Stephanie 11
Bielaski A. 48
Bilorus 169
Bird T. 250
Boeckh Richard 12
Bolshakoff Serge 124
Brown Francis 14
Buck Carl 10
Cahan Abraham 295
Carman J. 67
Christian D. 56
Chyz Yaroslav 18
Commons John 9
Curtius A.C. 43
Czartoryski Victor 21
Davie Maurice 14
Davis Jerome 13,14
Domanski F. 45,46
Dzieruzhinski 287
Ermolik Konstantin 99
Fairchild Henry 17
Gadon L. 45,47
Garin E. 27
Gerber Stanford 23
Green A. 127
Haiman M. 42, 44, 47, 48
Halpern B. 310
Halpern J. 310
HalubniCy U. 54
Herlihy P. 52
Hess F. 14, 70
Hindus Maurice 296
Hodges LeRoy 13, 63, 66
Holling F. 302
Hourwich I. 56
I .G. 45
Johnston B. 20, 318
Kaltovich Edith 21
Kennard Howard 72
Kerner R. 22
Kessler H.H. 43
Kipel Vitaut 21, 59, 78, 122, 165,178,185, 221
Kipel Zora 21,122,300
KlehrH. 131
Kobrin Leon 295
Koenig Samuel 16
Korecki Nicholas 117
Kowalczyk E.L. 47
Krasnov V. 59,100, 104
Kruszka ks. W. 50, 75, 79, 80
Ksieniak Rev. M. 74
Lerski J.J. 47
Levin Meer 296
Levine L. 82
Libin L. 305
Lincoln Abraham 48
Lopez R. 21
Latyszonek Oleg 33
Magocsi Paul 23
Mardarevich Roman 21
Matulaitis Jurgis 115
McLaughlin Alain 8
Mencken H.L. 17
Metzler Phylis 10
Miller Kenneth 14
Mostwin D. 76
Obolenskii V. 14
Obrebski J. 310
Ornstein J. 22
Osuch J.S. 45
Pand J. 22
Pap M.21
Park Robert 89, 126, 277
Parry Albert 17
Picarda G. 218
Proudfoot M. 157,158, 159
Rachils E. 43
Rawlings I.D. 47
Roberson R. 218
Roberts P. 63
Ross Edward 13, 69
Roucek Joseph 14, 18
Russel-Sudzilovski N. 50
Rutkowska M.H. 44
Rutledge A.W. 48
Schmidt H. 63
Seidman J. 84
Seller M. 93
Shevelov G. 302
Sholom Aleichem 296
Shukeloyts Anthony 74
Sinclair Upton 294
Smith Emma 297
Smith John 42
Smith R. 56
Stankevich St. 302
Stankievich J. 273
Stankievid ks. Adam 35, 216
Stasik Florian 33
Stepanovsky Peter 17
Stewart H. 52
Stuyvesant Peter 43
Survilla Maria Paula 21
Tarasevich Rev. John Chrysostom 35, 104, 124, 235, 237
Tarasevich VI. 237
Thomas W. 79
Timon Archimandrite 100
Tolstoy N. 158
Tripp Michael 20
Turner E. 22
V.K. 302
Vakar N. 280
Varonka 241
Vemant Jacques 157
Wachtl K. 74
Waldo A.L. 42
Walker A. 235
Warne Frank 12, 63
Wells Herbert 17
Wilenchik W. 144
Wittke Carl 15, 70
Wolanin A.S. 45
Woodbridge G. 154,159, 291
Wouk Herman 296
Wynar L. 271
Wytrwal J. 43,48, 63
Yarmolinski A. 49
YlaS. 115
Zaprudnik Jan 21, 273
Znaniecki F. 79
ЗЬМЕСТ
Уступ 3
Беларуская іміграцыя ў дасьледаваньнях, публікацыях і статыстычных крыніцах 6
ХвалІ й поычыны эміграцыі зь БелаоусІ 41
Расьсяленьне і ўладжаньне на працу 61
Першыя кантакты з арганізацыямі й пачаткі нацыянальнае сьведамасьці 72
Узьнікненьне й разьвіцьцё беларускіх арганізацыяў 99
Беларускія масы ў міжваенным пэрыядзе 125
Дзейнасьць беларусаў у часе Другое сусьветнае вайны 150
Паваенная хваля беларускае іміграцыі 156
Рэлігійнае жыцьцё й рэлігійныя арганізацыі 214
Дзейнасьць беларускіх арганізацыяў 240
Беларускія элемэнты ў дзейнасьці левых 1 правых прарасейскіх групаў 259
Выдавецкая справа. Беларусіка ў сродках масавае інфармацыі 262
Беларуска-амэрыканскія дачыненьн! 287
Беларуска-амэрыканскія культурныя сувязі 294
Роля амэрыканскіх бібліятэк, навуковых і навучальных установаў у прапаганьдзе беларускае спадчыны 306
Сацыяльны партрэт амэрыканскіх беларусаў 312
Заключэньне 323
Паказальнікі 324
Кіпель В.
К42 Беларусы ў ЗША / Пераклад С. Шупы,— Мн.: Беларусь, 1993 —352 с., [ 16]л. укл.
ISBN 5-338-00884-Х.
Кмпель В. Белорусы в США.
У кніэе беларускага эміграцыйнага дасьледніка В.Кіпеля (нар. 1927 г.) усебакова разглядаецца гісторыя й сеньняшні дзень беларусхае дыяспары ў Злучаных Штатах Амэрыкі, пакаэваецца яе роля ў амэрыханскім жыцьці й неадлучанасьць ад беларускае нацыі й культуры.
Гэтая праца, плён шматгадовых пошукаў аўтара ў бібліятэках і архівах ЗША, зацікавіць ях спэцыялістаўгісторыкаў, так і шыроюя холы чытачоў, неабыякавых да праблем гісторыі Беларусі.
к0503020903-00510 эз М 301(03)—93
ББК 63.3(2Б)
Массово-полнтнческое нздаюю
Ккпель Внтаут
БЕЛОРУСЫ В СПІА
Мннск. нздательство «Беларусь»
На белорусском языке
Масава-палітычнае выданне
Кіпель ВІтаўт
БЕЛАРУСЫ У ЗША
Рэдактар выдавецтва Г. С. Пармон
Мастак В. К. Латышаў Мастацкі рэдактар I. Р. Славянін Слайд на вокладцы A. В. Шчукіна Карэктар Р. П. Іваненка
Рэдагаванне і камп’ютэрны набор С. А. Шупа
Падпісана да друку з арыпнала-макета 09.02.93. Фармат 60x90 1/іб. Папера афсетчая. Гарнітура CyrillicNuTransliterated.
Афсетны друк. Ум. друк. арк. 22,0+2,0 укл.
Ум. фарб.-адб. 27 0. Ул.-выд. арк. 21,5+1,96 укл.
Тырая 5000 экз. Зак. 180.
Набрана на настольна-выдавецкай сістэме Apple Macintosh.
Выдавецтва «Беларусь» Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Ліцэнзія ЛВ № 2. 220600, Мінск, пр. Машэрава, 11.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа.
220005, Мінск, Чырвоная, 23.
Нарадзіўся ў Менску ў 1927 г. Ад 1944 г. на эміграцыі. Скончыў унівэрсытэт у Лювэне (Бельгія) з спэцыяльнасьцю геоляга.
3 1956 г. — у ЗША. Да выхаду на пэнсію ў 1985 г. працаваў у Нью-Еркскай Публічнай Бібліятэцы. 3 1982 г— дырэктар Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва.
< 3 Cfl
rd
КНІГІ ОНЛАЙН
