Цыганы
Ангус Фрэйзэр
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 272с.
Мінск 2003
Rochas, M.-T. ‘Les Tsiganes yougoslaves!!’. Etudes Tsiganes, 30 (1984), no. 2, pp. 29-37.
Samuel, R. ‘Comers and goers’, in The Victorian City, eds H. J. Dyos and M. Wolff (London, 1973), vol. 1, pp. 123—160.
Sijes, B. A. et al. Vervolging van Zigeuners in Nederland 1940—1945 (The Hague, 1979).
Silverman, C. ‘Bulgarian Gypsies: adaptation in a socialist context’, Nomadic Peoples (1986), nos 21/22, pp. 51—60.
Strauss, E. ‘Die Zigeunerverfolgung in Bayern 1885—1926’, Giessener Hefte Jur Tsiganologie (1986), 1—4/86, pp. 31—108.
Swann, Lord. Education For All (London, 1985).
Thompson T. W. ‘English Gypsy death and burial customs’, JGLS (3), 3 (1924), pp. 5—38 and 60—93.
Thompson T. W. ‘Foreign Gypsy Coppersmiths in England in 1868’, JGLS (3), 6 (1927), p. 144.
Thurner, E. Nationalsozialismus und Zigeuner in Osterreich (Vienna, 1983).
Tritt, R. Strugglingfor Ethnic Identity: Czechoslovakia’s Endangered Gypsies (New York, etc., 1992).
Uhlik, R. ‘Iz ciganske onomastike’, Glasnik Zemaljskogmuseja u Sarajevo, istorija i etnografija, new series, 10 (1955), pp. 51—71; 11 (1956), pp. 193—209.
Ulc, O. ‘Gypsies in Czechoslovakia: a case of unfinished integration’, Eastern European Politics and Societies, 2 (1988), pp. 306—333.
Willems, W. and Lucassen, L. ‘Beeldvorming over Zigeuners in Nederlandse Encyclopedieen (1724—1984) en hun wetenschappelijke bronnen’, in Zigeuners in Nederland, eds P. Hovens and R. Dahler (Nijmegen/Rijswijk, 1988), pp. 5—52 (ангельская версія: ‘The Church of knowledge’, in 100 Years of Gypsy Studies, ed. M. T. Salo (Cheverly, MD, 1990), pp. 31—50).
Willems, W. and Lucassen. L. Ongewenste Vreemdelingen (The Hague, 1990).
Williams, P. Mariage tsigane (Paris, 1984).
Winstedt, E. O. ‘The Gypsy Coppersmiths’ invasion of 1911—1913’, JGLS (2), 6 (1912-1913), pp. 244-303.
Yoors, J. Crossing (New York, 1971).
Zang, T. Destroying Ethnic Identity: The Gypsies of Bulgaria (New York and Washington, DC, 1991).
Zimmermann, M. ‘From discrimination to the “Family Camp” at Auschwitz: National Socialist persecution ofthe Gypsies’, Dachau Review, 2 (1990), pp. 87— 113.
Ziilch, T. ‘Und auch heute noch verfolgt?’, Zeitschrift fiir Kulturaustausch, 31 (1981), pp. 397-410.
8. Паўночная Амэрыка
Gropper, R. C. Gypsies in the City (Princeton, NJ, 1975).
Marchbin, A. A. ‘Gypsy immigration to Canada’, JGLS (3), 13 (1934), pp. 134— 144.
Salo, M. T. (ed.). The American Kalderas (Hackettstown, NJ, 1981).
Salo, M. T. and Salo, S. The Kalderas in Eastern Canada (Ottawa, 1977).
Salo, M. T. and Salo, S. ‘The Romnichel economic and social organization in urban New England, 1850—1930’, Urban Anthropology, 11 (1982), pp. 273—313.
Salo, M. T. and Salo, S. ‘Gypsy immigration to the United States’, in Papers from the Sixth and Seventh Annual Meetings, Gypsy Lore Society, North American Chapter (New York, 1986), pp. 85-96.
Sutherland, A. Gypsies, the Hidden Americans (London, 1975).
9. ФЬічная антрапалогія
Bhalla, V. ‘Marker genes as guides to the kinship of populations: a plea for linguistic-cum-anthropogenetic approach to the problem of “Roma” ancestry’, in Romani Language and Culture, eds S. Balic et al. (Sarajevo, 1989), pp. 155—163.
Corrain, C. ‘Sintcsi di riccrchc antropometriche ed emotipologiche tra gli Zingari europei’, Lacio Drom (1978), no. 6, pp. 22—29.
Ely, B. ‘Les Cranes tsiganes des collections du Musee derHomme’, Bulletins de la Societe d Anthropologic de Paris (1967), pp. 177—192.
Gropper, R. C. ‘What does blood tell?’, GLS/NAC Newsletter, 4 (1981), nos 2, 3 and 4.
Mourant, A. E. Blood Relations: Blood Groups and Anthropology (Oxford, 1983).
Pittard, E. Les Tziganes ou Bohemiens (Geneva, 1932).
Reymcnt, R. ‘Les Voyageurs suedois: aspects physiques et linguistiques’, Etudes Tsiganes (1981), no. 4, pp. 1—14.
Tauszik, T. ‘Humanand medical-genetic examinations on the Gypsy population in Hungary’, GLS/NACNewsletter, 9 (1986), no. 4.
10. Moe a
Bloch, J. Review of J. Sampson’s The Dialect of the Gypsies of Wales, JGLS (3), 5 (1926), pp. 134-141.
Borde, A. The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge [lithographic reprint of 2nd edn of 1562/3] (Salzburg, 1979).
Borrow, G. Romano Lavo-Lil (London, 1874).
Bryant, J. ‘Collections on the Zingara or Gypsey language’, Archaeologia, 7 (1785), pp. 387-394.
Biittner, J. Vergleichungstafeln der Schriftarten verschiedener To Iker (Gottingen, 1775).
Cortiade, M. ‘Romany phonetics and orthography’, GLS/NAC Newsletter, 1 (1984), no. 4.
Cortiade, M. ‘Distance between the Romani dialects’, GLS/NAC Newsletter, 8 (1985), no. 2, pp. 1—4.
Cortiade, M. Romanifonetika thaj lekhipa (Titograd, 1986).
Cortiade, M. ‘O kodifikaciji i normalizaciji romskog zajednickog jezika’, in Romani Language and Culture, eds S. Balic et al. (Sarajevo, 1989), pp. 205—221.
Fraser, A. M. ‘Looking into the seeds of time’, Tsiganologische Studien (1992), no. 1 + 2, pp. 135—166.
Friedman, V. A. ‘Problems in the codification of a standard Romani literary language’, in Papers from the Fourth and Fifth Annual Meetings, Gypsy Lore Society, North American Chapter (New York, 1985), pp. 56—75.
Friedman, V. A. and Dankoff, R. ‘The earliest known text in Balkan (Rumelian) Romani’, JGLS (5), 1 (1991), pp. 1—20.
Gjerdman, O. and Ljungberg, E. The Language of the Swedish Coppersmith Gipsy Johan Dimitri Taikon (Uppsala, 1963).
Grierson G. A. Linguistic Survey of India, 20 vols (Delhi, 1903—1928).
Hancock, I. ‘The development of Romani linguistics’, in Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polome, eds M. A. Jazayery and W. Winter (Berlin, 1988), pp. 183-223.
Hancock, I. ‘The Hungarian student Valyi Istvan and the Indian connection of Romani’, Roma, no. 36 (1991).
Hancock, I. ‘On the migration and affiliation of the Domba: Iranian words in Rom, Lorn and Dom Gypsy’, International Romani Union Occasional Papers, series F, no. 8 (1993).
Higgie, B. ‘Proto-Romanes Phonology’’, Ph.D. dissertation. University of Texas at Austin, 1984.
Iversen, R. Secret Languages in Norway. Part II: The Rodi (Rotwelsch) in Norway (Oslo, 1945).
Josef Karl Ludwig, Archduke. Czigdny Nyelvtan [“Цыганская граматыка”] (Budapest, 1888).
Jusuf, S. and Kepeski, K. Romani gramatika — Romska gramatika (Skopje, 1980).
Kaufman, T. Review of W. R. Rishi’s Multilingual Romani Dictionary, International Journal of the Sociology of Language, 19 (1979), pp. 131—144.
Kaufman, T. ‘Explorations in protoGypsy phonology and classification’, paper at the 6th South Asian Languages Analysis Round-table, Austin, Texas, 25—26 May 1984.
Kenrick, D. ‘Romanies in the Middle East’, Roma. 1 (1976), no. 4, pp. 5—8, 2 (1977), no. 1, pp. 30—36, no. 2, pp. 23—39.
KJuyver, A. ‘Un glossaire tsigane du seizieme siecle’, JGLS(2), 4 (1910—1911), pp. 131-142.
Kochanowski, J. Gypsy Studies (New Delhi, 1963).
Macalister, R. A. Stewart. The Language of the Nawar or Zutt, the Nomad Smiths of Palestine, GLS Monograph no. 3 (London, 1914); папярэдняя публікацыя ў JGLS (2), 3 (1909-1910), pp. 120-126, 298-317; 5(1911 -1912), pp. 289-305.
Marsden, W. ‘Observations on the language of the... Gypsies’, Archaeologia, 7 (1785), pp. 382-386.
Miklosich, F. X. Uber die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas (Denkschriften der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische KJasse, vols 21—31, Vienna, 1872—1881).
Papp, G. A beds ciganyokroman nyelvjarasa: Beas-magyarszdtar [“Румынскія дыялекты баяшскіх цыганоў: баяшска-вугорскі слоўнік”] (Pecs, 1982).
Paspati, A. Etudes sur les Tchinghianes (Constantinople, 1870).
Rishi, W. R. Multilingual Romani Dictionary (Chandigarh, 1974).
Rishi, W. R. Romani Punjabi English Dictionary (Patiala, 1981).
Rudiger, J. C. C. Neuster Zuwachs der teutschen fremden und allgemeinen Sprachkunde, Part 1 (Leipzig, 1782); раздзел пра рамані, Von der Sprache und Herkunft der Zigeuner aus Indien, rptd (Hamburg, 1990).
Sampson, J. The Dialect of the Gypsies of Wales (Oxford, 1926).
Sampson, J. ‘Notes on Professor R. L. Turner’s “The position of Romani in Indo-Aryan’”, JGLS(3), 6 (1927), pp. 57-68.
Soravia, G. Dialetti degli Zingari Italian! (Pisa, 1977).
Swadesh, M. ‘Lexicostatistic dating of prehistoric ethnic contacts’, Proceedings of the American Philosophical Society, 96 (1952), pp. 452—463.
Swadesh, M. The Origin and Diversification of Language, ed. J. Sherzer (London, 1972).
Torrione, M. ‘Del dialecto calo y sus usuarios: la minoria gitana de Espana’ (доктарскія тэзісы, Perpignan, 1988).
Trail, R. L. The Grammar of Lamani (Norman, OK, 1970).
Turner, R. L. ‘The position of Romani in Indo-Aryan’, JGLS (3). 5 (1926), pp. 145— 189.
Turner, R. L. ‘“The position of Romani in Indo-Aryan”: A reply to Dr J. Sampson’, JGLSfi), 6 (1927), pp. 129-138.
Turner, R. L. ‘Transference of aspiration in European Gypsy’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 22 (1959), pp. 491—498.
Valet, J. ‘Les dialectes du sinto-manouche’, in Tsiganes: Identite, Evolution, ed. P. Williams (Paris, 1989), pp. 309-314.
Vulcanius, B. De Uteris et lingua Getarum sive Gothorum (Leiden, 1597).
11. Музыка
Alvarez Caballero, A. Historia del cante flamenco (Madrid, 1981).
Alvarez Caballero, A. Gitanos, payos y flamencos, en los origines de! flamenco (Madrid, 1988).
Blas Vega, J. Los Cafes cantantes de Sevilla (Madrid, 1984).
Bobri, B. ‘Gypsies and Gypsy choruses of old Russia’, JGLS (3), 40 (1961), pp. 112— 120.
Brepohl, F. W. ‘Die ZigeuneralsMusikerindentiirkischen Eroberungskriegen des XVI. Jahrhunderts’, JGLS (2), 4 (1910-1911), pp. 241-244.
Falla, M. de. El Cante jondo (Granada, 1922).
Hajdu, A. ‘LesTsiganesde Hongrieetleurmusique’,£ru
КНІГІ ОНЛАЙН
