Цыганы
Ангус Фрэйзэр
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 272с.
Мінск 2003
Music, перакл. E. Evans (London, 1926).
Sarosi, B. Gypsy Music (Budapest, 1978).
Stewart, M. ‘La fratemite dans Ie chant: (’experience des Roms hongrois’, in Tsiganes: Identite, Evolution, ed. P. Williams (Paris, 1989), pp. 497—513.
12. Народныя паданні
Groome, F. H. Gypsy Folk-Tales (London, 1899).
13. Кодэкс чысціні
Ficowski, J. ‘Supplementary notes on the mageripen code among Polish Gypsies’, JGLSQ), 30 (1951), pp. 123-132.
Miller, C. ‘Macwaya Gypsy Marime’ (MA thesis, Seattle, 1968).
Miller, C. ‘American Rom and the ideology of defilement’, in Gypsies, Tinkers and Other Travellers, ed. F. Rehfisch (London, 1975), pp. 41—54.
Rao, A. ‘Some Manus conceptions and attitudes’, in Gypsies, Tinkers and Other Travellers, ed. F. Rehfisch (London, 1975), pp. 139—167.
Silverman, C. ‘Pollution and power: Gypsy women in America’, in The American Kalderas, ed. M. T. Salo (Hackettstown, NJ, 1981), pp. 55—70.
Thompson, T. W. ‘The unclearmess of women among English Gypsies’, JGLS (3), 1 (1922), pp. 15-43; and 8 (1929), pp. 33-39.
Winstedt, E. O. 'Coppersmith Gypsy notes’, JGLS (2), 8 (1914—1915), pp. 246— 266.
14. Рэлігія
Acton, T. ‘The Gypsy Evangelical Church’, Ecumenical Review, 31 (1979), no. 3, pp. 11—17.
Glize, R. L'eglise 6vangelique tsigane comme voie possible d’un engagement culture! nouveau’, in Tsiganes: Identite, Evolution, ed. P. Williams (Paris, 1989), pp. 433-443.
Lazell, D. From the Forest I Came (London, 1970).
Le Cossec, C. Mon aventure chez les Tziganes (Soignolles, 1991).
Ridholls, J. Travelling Home (Basingstoke, 1986).
Sato, E. B. L. ‘The social impact of the rise of Pentecostal evangelicalism among American Rom’, in Papers from the Eighth and Ninth Annual Meetings, Gypsy Lore Society, North American Chapter (New York, 1988), pp. 69—94.
Smith, C. The Life Story of Gipsy Cornelius Smith (London, 1890).
Smith, R. Gipsy Smith: His Life and Work (London, 1901).
Wang, K. ‘Le mouvement pentecotiste chez les Gitans espagnols’ in Tsiganes: Identite, Evolution, ed. P. Williams (Paris, 1989), pp. 423—432.
15. Іншыя вандроўнікі
Arnold, H. Fahrendes Volk (Neustadt, 1980).
Bonilla, K. ‘The Quinquis: Spain’s last nomads’, JGLS(4), 1 (1976), no. 2, pp. 86— 92.
Cottaar, A. and Willems, W. ‘The image of Holland: caravan dwellers and other minorities on Dutch society’, Immigrants & Minorities, 2 (1992), no. 1, pp. 67—80.
Gmelch, G. The Irish Tinkers (Menlo Park, CA, 1977; 2nd edn 1985).
Gmelch, G. and Gmelch, S. B. ‘Ireland’s travelling people: a comprehensive bibliography’, JGLS(4), 1 (1977), no. 3, pp. 159—169.
Gmelch, S. B. Tinkers and Travellers (Dublin, 1975; 2nd edn 1979).
Golowin, S. ‘Fahrende in der Schweiz’, Giessener Heftefilr TsiganologieQWS), 2 + 3/85, pp. 40-50.
Haesler, W. Enfants de la Grande-route (Neuchatel, 1955).
Heymowski, A. Swedish Travellers and their Ancestry (Uppsala, 1969).
Ignacio, L. Los Quinquis (Barcelona, 1974).
MacColl, E. and Seeger, P. Till Doomsday in the Afternoon (Manchester, 1986).
Meyer, C. ‘Unkraut der Landstrasse’ (Zurich, 1988).
Rao, A. (ed.). The Other Nomads (CcAogne/Nxenoa., 1987).
Rehfisch, A. and Rehftsch, F. ‘Scottish Travellers or Tinkers’, in Gypsies, Tinkers and Other Travellers, ed. F. Rehfisch (London, 1975), pp. 271—283.
Reyniers, A. and Valet, J. ‘Les Jenis’, Etudes Tsiganes (1991), no. 2, pp. 11 — 35.
Valet, J. Les Voyageurs d’Auvergne, nos families yeniches (Clermont, 1990).
Wernink, J. H. A. Woonwagenbewoners (Assen, 1959).
Wiedel, J. and O’Fearadhaigh, M. Irish Tinkers (London, 1976).
16. Цыганы ў мастацтве i літаратуры
Beaumarchais, P.-A. C. de. Le Manage de Figaro (staged 1784).
Borrow, G. Lavengro (London, 1851).
Borrow, G. The Romany Rye (London, 1857).
Campigotto, A. and Piasere, L. ‘From Margutte to Cingar: the archeology of an image’, in 100 Years of Gypsy Studies, ed. M. T. Salo (Cheverly, MD, 1990), pp. 15— 29.
Cervantes Saavedra, M. de. Pedro de Urdemalas (Madrid, 1615; напісана блізу 1611 г).
Cervantes Saavedra, M. de. La Gitanilla, y ягоных Novelas exemplares (Madrid, 1613).
Crockett, W. S. The Scott Originals (Edinburgh, 1912).
Cuzin, J.-P. La disease de bonne aventure de Caravage (Paris, 1977).
Defoe, D. Moll Flanders (London, 1722).
Fielding, H. The History of Tom Jones (London, 1749).
Firdawsi, Shah-nameh (1010).
Fraser, A. M. ‘Authors’ Gypsies’, Antiquarian Book Monthly, 20 (1993), no. 2, pp. 10—17.
Goethe, J. W. von. Gotz von Berlichingen (1773).
Herder, J. G. Ideen zur Philosophic der Geschichte der Menschheit (1784—1791).
Mone, F. J. (ed.). Schauspiele des Mittelalters (Karlsruhe, 1846), vol. 2.
O’Brien, C. Gipsy Marion (London, n.d. [c. 1895]).
Recueil d’Arras [‘Arras collection’], municipal library of Arras, MS 266.
Sachs, H. Die 5elenden wanderer, in Hans Sachs’ Werke (Berlin, 1884), vol. 2, pp. 58—68.
Scott, Sir Walter. Guy Mannering (Edinburgh, 1815).
Vicente, G. Farsa das Ciganas (staged 1521).
Дадатак
Літаратура npa цыганоўу Беларусі
NarbuttT. Rys historyczny ludu cyganskiego. Wilno. 1830.
Буйко T. K вопросу об ucmopuu u культуре белорусскйх цыган // Другая Міжнар. навук.-практ. канф. “Ісламская культура татараў-мусульман Беларусі, Л ітвы і Полыпчы і яе ўзаемадзеянне з беларускай і іншымі культурамі”, Мінск, 19-20 траўн. 1995 г. Мн. 1996. Ч. 2. С. 101-106.
Бутэвіч А. Пад вольньш ветрам шумныя кібіткі ў адвечным падарожжы. Мір — цыганская сталіца // Звязда. 2001. 9 чэрв.
Даўгяла Зьмітро. Цыганы на Беларусі: Гістарычны нарыс // Наш край. 1926. № 12(15); Тое самае // Спадчына. 1992, № 4. С. 54—67.
Дзеці ветру. Цыганы на Беларусі // Беларуская думка. 1993. № 6. С. 73—77.
Соніч А. Дзеці ветру // Беларуская мінуўшчына. 1996. № 4. С. 30—33.
Дучьпі Л. У. 3 гісторыі цыганоў Беларусі // Беларускі гістарычны часопіс. 2003. № 3. С. 45-49.
Заранок Васіль. Дзеці ветру // Эпоха. 2002. № 1. С. 70—75.
Калінін В. Цыганы на Беларусі// 3 гісторыяй на “Вы”: Публіцыстычныя артыкулы. Вып. 2 / Уклад. У. Арлова. — Мн.: Маст. літ., 1994. С. 330—349.
Караіпчанка I. Цыганы // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. Т.6. Кн. 2. С. 110-111.
Карнялюк К. Цыганы Прыдзвіння // Звязда. 1994. 24 сак.
Лашкарова В. Па сваіх законах // Народная газета. 1996. 21 лістап.
Маліноўскі М. Спрадвечныя вандроўнікі //Чырвоная змена. 1994. 20 кастр.
Мапвееў У. Цыганы: “дзеці сонйа” маюць свайго прэзідэнта і парламент. Найыянальныя пытанні // Матэрыялы III Міжнар. канферэнцыі беларусістаў
“Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый”, Мінск, 21—25 мая, 4—7 снеж.
2000 г. Мн, 2001. С. 211-212.
Мацюшэнка В. В. Цыганы// Народная асвета. 2001. № 10. С. 56—58.
Мвхальчук Л. Страннйкй во временй // Белорусскнй рынок. 2003. 7—13 апр.
С. 26.
Раманюк В. Раскіданыя па зямлі // Звязда. 2000. 4 лістап.
ПАКАЗАЛЬНІК
Аба, горад у Фінляндыі (сучасны Турку) 101
Абэрдын, горад у Шатляндыі 98
Авэнтын (Ёган Турмаер), баварскі гісторык 73—75, 103—104
Авіньён, горад у Францыі 81, 170
Агаё, штат 172
Агмэд I, султан 135
Атрам гл. Загрэб
Агрыпа фон Нэтэсгайм Карнэліюс, нямецкі філосаф 143
Адольф Фрэдэрык, прынц МэкленбургШтрэліца 119
Адрыянопаль, горад у Малой Азіі 134
Албанія 135, 162, 197, 222
Альбрэхт Ахілес, маркграф Брандэнбурга 76
Аль-Умары, чыноўнік султаната Мамэлюка 36
Альфонсо V, кароль арагонскі 66, 83
Аляксандар, кароль польскі і вялікі князь літоўскі 93
Аляксандар, пфальцграф Райна 47
Аляксандар Добры, прынц Малдавіі 51
Аляксандар Македонскі 23
Ам’ен, горад у Францыі 63, 66
Англія 94-97, 99-100, 107-111, 132, 139, 171-172, 178, 218, 230; гл. таксама
Вялікая Брытанія
Андалюсія, правінцыя ў Гішпаніі 83, 140, 157—158, 160
Андрэас, прэсбітэр ратысбонскі, хранограф 64—65, 68, 74
Анры II, кароль Францыі 82
Анры IV, кароль Францыі 114— 115
Арагон, правінцыя ў Гіптаніі 66, 83—84, 127
Арменія 37—38, 41
Арлеан, горад у Францыі 80
Арлоў, граф Аляксей, расейскі афіцэр 156
Асманская імперыя 16, 133—136
Атакар II, кароль Багеміі 53—54
Атаназіюс I, канстантынопальскі патрыярх 42
Аўбрыён Жан, грамадзянін Мэца 80
Аўгуст II, польскі кароль 120
Аўстра-Вугоршчына 173, 184, 186, 191
Аўстралія 13
Аўстрыя 75, 122-124, 136, 161, 186, 190, 192, 201, 222, 224
Выказваем падзяку спадару Зьмітру Саўку за экспертызу напісання ўласных назоваў іншамоўнага паходжаніія па-беларуску
Аўшвіц (Асвенцім), Аўшвіц-Біркенаў (Асвенцім—Бжазінка), лагеры смерці ' 193, 195-197
Афганістан 34, 150
Афрыка 86, 128, 131
Баварыя 64, 73-74, 76, 120, 185-186, 209
Багемія 53-55, 81-82, 84, 93, 105, 115, 122, 185, 196
Багіслаў X, польскі князь 77
Баграм Гур, пэрсідскі імператар 32—33
Бадэн, горад у Швайцарыі 78
Базэль, горад у Швайцарыі 54, 59, 62
Бакмайстэр Г. Л. К., нямецкі навуковец 148
Балівія 131
Балканы8, 16,24,41,49-50,54-55,69-71, 135,136, 149, 159, 162,168,170,178,
201, 216-217, 225
Балёння, горад і правінцыя ў Італіі 62—63, 66, 68, 90
Балтыйскія рэспублікі 193, 225; гл. таксама Эстонія, Летува
Бальзамон Тэадор, бізантыйскі навуковец 42
Банапарт Напалеон 122, 132, 157
Банэ Дэні, французскі мастак 172
Барсэлёна 75, 83, 127, 221
Бартак Бэла, вугорскі кампазітар 156
Басконія, правінцыяў Гішпаніі 116, 132, 141
Батаяр Поль, французскі архівіст 152
Баўгарыя 43, 50, 170-171, 173, 197-198, 207-208, 214, 217, 221-222, 231, 235
Беларусь93, 193, 222
Бібэску Георге, валошскі прынц 168
Бізантыйская імперыя 33, 38, 41—44, 49, 71
Бісмарк Отта фон 184
Біхары Ян, цыганскі скрыпач 51
Блянш, каралева наварская 66
БораўДжордж, ангельскі пісьменнік 13, 130, 151, 164, 188
Борд Эндру, навуковец 15, 71, 143
Борман Марнін, нацыст 195
Боснія, Боснія-Герцагавіна 50, 162, 171, 173, 186, 197, 201, 202, 222
Бостан, горад у ЗША 96, 101
Босх Геранім, нідэрляндскі мастак 102
Бразылія 131, 170
Браціслава 155
Браянт Джэкаб, ангельскі антыквар 148
Бройдэнбах Бэрнгард фон, нямецкі пілітрым 47
Бругэ, горад у Фляндрыі 61, 67, 86
Брусэль 60, 87
Брыеніюс Ёзэф, бізантыйскі навуковец 42
Будапэшт92, 136, 160—161
Бунко Фэрэнп, пыганскі музыка 156
Бурбоны, каралеўская дынастыя 79, 107, 127
Буржуа з Парыжа, ананімны гісторык 63, 66
КНІГІ ОНЛАЙН
