Дакумент па-беларуску
Справаводства. Бухгалтэрыя. Рыначная эканоміка.
Алесь Каўрус
Выдавец: Беларусь
Памер: 160с.
Мінск 1994
Няштатны карэспандэнт заказніка Аляксандр Якаўлевіч ТанчынскІ і мае землякі, каму неабыякавы лёс нашага Палесся. Пісьмо падтрымана агульным сходам вёсак. Пад ім трыццаць подпісаў».
Кіраўніку філіяла «Веста» акцыянернага камерцыйнага банка «Прыёрбанк»
220600, Мінск, вул. Радыяльная, 38А
У сувязі са стварэннем нашай арганізацыяй
(назва
________________________ малога прадпрыемства_____________ прадпрыемства, установы)
дзяржаўная рэгістрацыя якога праведзена выканкамам раённага Савета народных дэпутатаў «_____» 199 г„
рашэнне , прашу выдаць дазвол на адкрыццё разліковага рахунку ва ўстанове філіяла «Веста» для малога прадпрыемства___________^—— •
(назва)
Кіраўнік
Началвпіку Упраўлення ўнутраных спраў выканкама_________________ раённага Савета народных дэпутатаў г.________________________
У сувязі са стварэннем малога прадпрыемства , (назва) дзяржауная рэпстрацыя якога праведзена рашэннем ад « »_____________і_ 199 г. выканкама
Савета пародных дэпутатаў г. , аб'яднанне (установа, арганізацыя) просіць выдаць дазвол на выраб
60
для створанага прадпрыемства круглай пячаткі і штампаў.
Адказнасць за выкарыстанне і захоўванне пячаткі і штам
паў нясе дырэктар МП .
Дадаткі:
1. Выпіска са Статута МП.
2. Выпіска з загаду аб стварэнні МП.
3. Выпіска з рашэння райвыканкама аб дзяржаўнай рэгістрацыі.
4. Эскізы пячатак і штампаў у двух экземплярах.
Кіраўнік
Дырэктару паліграфкамбіната Аб вырабе пячатак і штампаў
ГАРАНТЫЙНЫ ЛІСТ
Просім вырабіць пячатку і штампы для новастворанага
малога , прадпрыемства ______ (мд) (назва)
Аплату гарантуем. Дадаткі:
1. Узоры пячатак і штампаў.
2. Дазвол РАУС г.
Кіраўнік
Бухгалтар
Выканкам_______________________ (назва)
раённага Савета народных дэпугатаў
Аб рэгістрацыі малога прадпрыемства _____________________
(назва МП)
Просім зарэгістраваць заснаванае наіпай арганізацыяй дзяржаўнае (кааператыўнае, арэнднае ці іншае) малое прадпрыемства і згадзіцца з вызваленнем яго ад выплаты адлічэнняў ад прыбытку ў мясцовы бюджэт да 199 г.
Падстава: (называецца адпаведны дакумент, прыняты органам дзяржаўнай улады).
Малое прадпрыемства___________________ створана для вы(назва МП)
рабу тавараў народнага спажывання, выканання платных паслуг насельніцтву і г. д.
61
Дадаткі:
1. Загад аб стварэнні МП на стар.
2. Статут МП на стар.
3. Копія дагавору на арэнду вытворчай плопічы для МП на стар.
4. Плацежнае даручэіпіе аб уііясенні платы за рэгістрацыю.
Кіраўнік
Дадатак № 3 да дагавору на брокерскія паслугі Брокерская кантора №
Назва____________________________________________
Адрас___________ Код кліента_____ Найменне кліента
Алрас_______________________
СПРАВАЗДАЧА БРОКЕРА
Паведамляю, што паводле дагавору(даручэння, камісіі) №ад 199 г. учынены дагавор ____________________на___________________________ (назва біржы)
1. Рэгістрацыйны нумар
2. Дата рэгістрацыі 199 г.
3. На падставе біржавых таргоў устаноўлена цана за адзінку рублёў.
4. Колькасць тавару______________________________
5. Кошт тавару___________________________________ падатак з продажу_______________________________ агульная сума дагавору _________________________
6. Гарантыі контрагента__________________________
7. Парогавая цана рублёў,
абвешчаная ў дагаворы ________________________ брокерам на рублёў за адзінку тавару.
Агульная сума (эканомія, перавышэнне)рублёў.
62
8. На падставе дагавору на брокерскія паслугі № ад «» 199 г. прашу выплаціць асноўную плату за выкананае даручэнне ў суме рублёў.
9. Дадатковая плата за эканомію (перавыіпэнне) наны складае рублёў.
10. Сума асноўнай і дадатковай платы, якая належыць брокеру рублёў.
Падатак з продажу (паслуг)
Агульная сума, якую належыць выплаціць брокеру рублёў.
11. Кошт рэгістрацыі ўгоды на біржырублёў.
Падатак з продажу (паслуг)рублёў.
Агульная сума, якую належыць выплаціць на карысць біржы
12. Заўвагі ____________________________________________________
Прапаную выканаць вапты абавязкі, што вынікаюць з учыненай угоды, а таксама атрымаць дакументы, атрыманыя ад контрагента.
Кіраўнік (Прозвішча, імя, па бапьку)
РАЗДЗЕЛ ДРУГІ
ТЛУМАЧЭННЕ ТЭРМІНАЎ I ПАНЯЦЦЯЎ
A
Абанемент [фр. abonnement]. Права на карыстанне чымнебудзь пэўны час, а таксама дакумент, які свсдчыць гэтае права.
Абанент [ням. Abonnent < фр. abonner — падпісвацца]. Асоба (фізічная, юрыдычная), што карыстаецца абанементам.
Абарачальнасць валюты. Тое, што і канверсаванасць валюты.
Аблігацыя [ад лац. obligatio — абавязацельства]. Каштоўная папсра, якая дае яе трымальніку права на даход у выглядзе выйгрышу або працэнтаў ад яе намінальнага кошту.
Аванс [фр. avance]. Грашовыя сродкі, што выдаюцца напсрад у лік будучых выплат.
Авіза [іт. awiso]. Пісьмовае паведамленне пра змены ва ўзаемных разліках, якое пасылаецца адным контрагентам другому. Тэрмін «авіза» ўжываецца таксама ў адносінах да дакументаў, якія банк высылае непасрэдна кліенту, каб паведаміць яму пра адкрыццё акрэдытыва, перавод грошай і ў іншых выпадках.
Авуары [ад фр. avoir — маёмасць, набытак]. 1. У шырокім сэнсе — розныя актывы (грашовыя сродкі, чэкі, вэксалі, пераводы, акрэдытывы), за кошт якіх могуць рабіцца плацяжы і пагашэнні абавязацельстваў іх уладальніка. 2. У вузкім сэнсе — сродкі банка (яго каса, рахункі, каштоўныя паперы і пад.) у замежнай валтоце, якія знаходзяцца на яго рахунках у замежных банках. Сукупнасць такіх сродкаў, што належаць якойнебудзь краіне, называюцца яс замежнымі актывамі. За кошт іх робяцца плацяжы і пагашаюцца абавязацельствы, ажыццяўляецца плацежны абарот паміж краінамі.
Адміністраванне. 1. Кіраванне, загадванне. 2. Перан. Фармальнабюракратьвінае кіраваннс, якое ажыццяўляецца толькі шляхам загадаў і камандавання, без глыбокага вывучэння сутнасці справы.
Адміністрацыйнае права. Галіна права, якая рэгулюе грамадскія адносіны, што ўзнікаюць у працэсе ар
64
ганізацыі і выканаўчараспарадчай дзейнасці органаў дзяржаўнага кіравання.
Адміністрацыя [ад лац. administratio — кіраванне, кіраўніцтва]. Органы кіравання ва ўстанове, арганізацыі, на прадпрыемстве; службовыя асобы якоганебудзь органа кіравання; кіраўнічы персанал.
Адрасант [ням. Adressant]. Асоба, што пасылае паштовае ці тэлеграфнае адпраўленне; адпраўнік.
Адрасат [ням. Adressat]. Асоба, якой адрасавана паштовае адпраўленне, тэлеграма.
Ажур [ад фр. ё juor — да сённяшняга дня]. Стан бухгалтарскага ўліку, пры якім усе падліковыя запісы робяцца адразу пасля ажыццяўлення гаспадарчых аперацый.
Акордная заработная плата [іт. accordo — пагадненне, дамова]. Адна з формаў заработнай платы. Налічваецца за ўвесь загадзя вызначаны аб’ём працы.
Акрэдытыў [фр. accreditif < лац. accreditivus — давяральны]. 1. Від банкаўскага рахунку, які дае магчымасць контрагенту атрымаць на ўмовах, паказаных у акрэдытыўным даручэнні, плату за тавар, работы, паслугі адразу пасля выканання абавязацельства. 2. Імянная каштоўная папера, што сведчыць права асобы, на імя якой яна выпісана, атрымаць у крэдытнай установе пазначаную ў акрэдытыве суму.
Акт [лац. actus], Афіцыйны дакумент; пратакол, запіс аб якімнубудзь юрыдычным факце.
Акты грамадзянскага (цывільнага) стану. Запісы спецыяльнымі органамі фактаў нараджэння, смерці, шлюбу і пад.
Актывы [ад лац. activus — дзейны, дзейсны]. Прыналежныя прадпрыемству, арганізацыі маёмасць, тавары, каштоўныя паперы, грашовыя сродкі, уключаючы сумы, не запатрабаваныя з іншых прадпрыемстваў ці іншых даўжнікоў. Актывы — састаўная частка балансу прадпрыемства, дзе ў актыўнай частцы паказваюцца ўсе яго сродкі, іх размяшчэнне па стадыях узнаўлення, а ў пасіўнай частцы адлюстроўваюцца крыніцы сродкаў, згрупаваныя паводле іх паходжання: уласныя сродкі, прьгцягненыя часова ў абарачэнне, пазыковыя, мэтавае фінансаванне і пад. На этапе пераходу да рыначнай эканомікі на першы план выходзіць групаванне актываў па ступені іх ліквіднасці, г. зн. магчымасці хуткага ператварэння ў грашовую форму: наяўныя грошы, каштоўныя паперы (акцыі, аблігацыі дзяржавы, іншых прадпрыемстваў і арганізацый, банкаў, фондаў і пад.), дэбіторская запазычанасць (уключаючы адгружаную,
3 Зак. 791
65
але неаплочаную прадукцыю); таварнаматэрыяльныя запасы; выдаткі будучых перыядаў, аплочаныя авансам; асноўныя вытворчыя фонды (будынкі, машыны, рыштунак, абсталяванне і інш.). Новымі актывамі для сучаснай практыкі з’яўляюцца каштоўныя паперы, набытыя прадпрыемствам. Для рыначнай эканомікі характэрна ацэнка актываў па фактычньш кошце, але не вышэйшым за рыначны на момант складання балансу, а па асноўных сродках — за мінусам іх зносу.
Акцыз ]фр. accise < лац. accidere — абразаць]. Від ускоснага падатку на тавары масавага спажывання (цукар, чай, каву, соль і інш.); уключаецца ў цану адпаведнага тавару ці ў плату за паслугі.
Акцыя [фр. action]. Каштоўная папера, што пацвярджае ўзнос пэўнага паю ў прадпрыемства і дае права яе ўладальніку на ўдзел у справах і прыбытках гэтага прадпрыемства. Грашовая сума, абазначаная на акцыі, называецца намінальным коштам акцыі, а цана, па якой акцыя прадаецца на рынку, — курсам акцый.
Акцыянернае таварыства. У Рэспубліцы Беларусь акцыянерным прызнаецца таварыства, якое мае статутны фонд, падзелены на пэўную колькасць акцый роўнага намінальнага кошту, і якое нясе адказнасць па абавязацельствах толькі сваёй маёмасцю. Акцыянернае таварыства можа быць адкрытым або закрытым.
Мінімальная велічыня статутнага фонду закрытага і адкрытага акцыянернага таварыства, парадак выпуску, рух і ўлік акцый вызначаецца заканадаўствам Рэспублікі Беларусь.
Акцыянсрнае таварыства з’яўляецца адкрытым, калі яго акцыі распаўсюджваюцца шляхам адкрытага продажу або падпіскі і іх свабоднае абарачэннс на рынку каштоўных папер не абмежавана інакш, чым законам. Адкрытае акцыянернае таварыства не можа быць пераўтворана ў іншыя формы таварыстваў.