• Газеты, часопісы і г.д.
  • Фальклор і этнакультура Чарнобыля  Васіль Ліцьвінка

    Фальклор і этнакультура Чарнобыля

    Васіль Ліцьвінка

    Выдавец: Выдавецтва БДУ
    Памер: 256с.
    Мінск 2006
    94.79 МБ
    239
    ДАДАТАК
    * 2 й s *	uh сч ш				Ph	Pi	uh	uh	Uh	Uh	Uh C*h	Uh				Uh	O	O	Uh Ch	N Uh	
    ч £ 5 -« a м	00 O'	co Ch Ch	сь Ch	ch Ch		00 Ch	00 Ch	Ch	04	oo Ch	Ch		S s 2 -	oo oo 04 OS	04	40 Ch			00 04		SO Ch
    '2 X .9“	X < Kt	e 2 2 4 oa	ё 2 DO	e 2 g O I CQ	Д Л CQ SC □ “< 4 .E CQ <	, t? 5 s US >4 o3 ? S 2 M Q = 5 it CQ vo	s	cu Я 05 X ex	CQ U Я X Ch w 4 J	X	Ei CQ X		Ci CQ X s	> .3 X ЕІ CQ CO '3 4	.3 o 4 Я X o	Ei CQ Л j X			І < .3 Ch g $		ЕІ CQ X
    	Ch					Ch	00 (N	40 CN	40	00	40	CO СЧ	cn		2	£	Ph	(N			Pi
    X X X V U S	Ch a х 1 09	X Ю ^ 0 x	X o Ю ’^ O n	Я co 0 X * Ш	2 M Kt a x	3 X a ■ M 4 I BQ	’^ 3 a 09 s' C BQ	05 c X	Я Ё Oh X	& o X	O CQ X o CO X	3 o vo 2 X	3 V 3 >s 2 CQ 3 vo 2 CQ	s 1 s CQ	X X B o CQ 3 X X	X W X	X X CQ X	a X H X 3 .3 '2 1 X	X ch Kt X	3 X t=? c u	a o X 3 3 '2 o Ь4 X S U X
    3 £ S X	Ch	Я S	Л 3	w s	Uh	2	Uh 00	§	40	40 00	2	00 00	OO o	40 o	>h CO CQ				'2 Q 5 O		Q vo o £				’a 3 s				‘2 X s S’	'2 X 3 U E^					
    240
    Рэестр аудыёархіва НДЛ беларускага фальклору Белдзяржуніверсітэта
    		o oi	p	in	in	s o CQ	4 CQ 4 Ы 03 Ш 03 £	
    a -£ Я *	3	22					CO		00	O	2	5	Й	04 04	2			r—<	Й	on		XO o >—<	04	
    я 3 = я a	a o a o H 2	a 2	o a s B cd				to o a		03 to o 03 ^ cd os' a 05 CO M	X O 4 03 2	2 2	a o a 03 14 2	o 03 2 2	a o 03 14 2	’л X V E 2	a 3 ex cq 2		a X 03 < 2	3 a c 2	o3 a to CQ 2	a 2 a to cq 2	03 a s a c 2	'2 o c 2	
    3 £ S ■	co o	Pi	00		o	XO Ox co	04		m Ox	XO	cn	o	Ol	^	oo	Ox 00		Ox 04	o		Pi	m	ю	»n Ox
    	2 a 3 sr 4 to						'2 to O		2 to s »x 03 X							X 5 SO 03 3 & to C		a <		'2 a w 2 1				'2 a '2 a a to CQ
    241
    ДАДАТАК
    * 2 a 5 S £ s *	IT) 04	Pi	•n	o	Й	Ш		«Л 04	o N		tn o4 in	in 04  »4 d		2 a a	CQ I				02 CQ ‘2 SZ d o X cd E	E > o K 1		« co	CQ	<4 sd Й o			to	4 w cd" X M a 5	2 w .E o .a UQ	
    5.І a	Ch	00			2	o 40		Ch		8	04 Ch	s	40	Й	m m		S	04	04	8	00
    £ X X 2 X o w Л s	cd X cd SC 05 U « 3 s3 CQ H 2 CQ	cd o C CQ		cd 4 o CQ	cd 1 to M 4 & O 2	cd a ex to 5 & o 2		cd a o o 5 a 00 2 cd" CQ o on a u	w 2	'2 a ^ 2 a :X cd a u 3 cd * 2	3 a 2 2	i 40 O 2	cd o W 2	cd s s o 2 5 M * 2 s & © o CQ 2	I o 3 E 2 3 •E '2 cd cd cd h 2 o' a 2			cd cd & 4 2	cd X cd i 4 2	3 2	1 cd s on 2
    2 £ s s	•Л \O	SO	8	04	3	Ch	Os	40	<4	3	Ch m	^	tn	o	a-	00	m 04	o	o 40	40 40	04
    X ill ee Cm	B CQ cd 4 CQ	s Q cd cd ex o CQ		Q M СД	'2 Q Й			o a o X X a © on	‘2 »>				'2 'a © 5					'2		'2 o s	'2 X cd K
    242
    Рэестр аудыёархіва НДЛ беларускага фальклору Белдзяржуніверсітэта
    		IT)	Pi				Pi	cQ in	8 «0 & 1	Pi	in	o Pi		in N in	»n	Pi		n	m	in	«П cn
    «-’ Я М	чо О 00 Ch	O Ch Ch	04	00 04				40 00 04			<4 Ch Ch		40 00 Ch	04 04			04 Ch	04	X 04 Ch		
    3 S	ч W о Е X Cd cd 2		4 eq	< O X V X cd 2				6 < X Ш					E s s ri 5x2 3 X cd c	a s o				1 s s X	cd n o X a		
    я S ^	40	oo	~					m		Pi	cn	K	o	04	(N			00	3	>	Pi
    S S з Ч V u я a	О О X a 2 2 Q * 2	2 o a	rt 2 CO cd Ю & X 2	2 '2 Q 5 >4 o co		cd cd cd VO < CO		cd a cd s cd s 2		2 1 c 2 cd" 'x 2 Cd X M .5 a ^ cd" « X y 4 Ox co co	o 2 Cd CX	u X E 2	cd )>> cd I cd < 2	cd Я 2 cd" X Q LG 2 X cd x »4 o < ^ 2 2	cd ’x g X w 2	X 5 5>. o 2	o cd 2		cd X 2 2 cd" M a M 2		o o X 2 o' X X U H O 2 2 o £ X
    J я 2	5	40 CN	5	РІ	04 9	Я	2			00		cs 40	o	40 Cl	?	m 00 cn	00	04 40	o cn	Pi	00 co
    Я fin	'2 & л co X		o 'x o X o			'2 X cd* O		'2 P 5 a		I B o			'2 1 VO cd W								
    243
    ДАДАТАК
    2 « S X	ш co	V)	04		V) 04 >п	IT) co	04 in	wo 04 W0	cQ wo	s	WO IT)	o N	in 04 V,	W0 04			8			p			p	co
    £ с ■" « м	Ch	V) 00 о			00 Ch		00 Ch	04 Ch	Ch ch	ID Ch	00 00 Ch.		oo 00 Ch	oo oo Ch		40 00 Ch						04 Ch Ch	04 Ch Ch	
    5 м	20 д х X о EC с	22 CQ X * X a ш			ts 20 CQ О X a O		< X X o CQ	'x X 1	X X K	< 3 EC O .2 ►—■	4 20 X* EC X s		e s			« < X X X c				20		20 S > JX o o u		
    5 » ^	оо	40	р		oo		co	o	s		3	04	Ch	p	04 04	Ch 04				04	Ch	p	Ch 40	5
    EC = 3 X U я	X X	3 1 м Q о X X co п	V -о > X	X к й X х a ю X 20 X	X is n	X X X M X 0 x	X X X 2 X	Q Q 4 3 X :Q X	3 X	X X I ^ X	3 X X O X		X EC < X	o g X X X X X ^ X £ X	X X & X a X	20 Q CQ X	X	3 X X X x” X s X J >4 X X 3 20 X	І X	5X :Q .5 X 2 u	I X X л X s X 2 X	X X X 2 X	X u o X ‘2 a Q 20 X	X Q o X 'Д o 8 a 20 X
    £ § я EC	о	co co	04 40	о4	oj o		5	wo 04	8 04	40 wo co	Ch 04	Pi	00	Ch		04 00	oo 04	Pi	in	p	»n	04 00 CO	04 CO	Й
    X Ю Я	Q							*8 2 ? 1		'2 X м X X «		X 3 1	'2 »» X	o 0 X Q X	X N *	‘2 X		2 Q >X IQ .5 S					EC s	
    244
    Рэестр аудыёархіва НДЛ беларускага фальклору Белдзяржуніверсітэта
    » 2 =■ 8 " «	w> 04	04	О 04		о CO		WO		wo 04	04 WO		04		o 04	o	04 W)	o 04	04	8 50 s §	Я	04	
    м	оо оо Ch	оо Oh			S	00 Ch			00	00 Ch	so Os	Os		Os Ch	Os Os					oo oo Ch	OO Ch	OO Ch
    = .2* м	> р я 0-	< < м о 2 X					2 2 U S 1 4		co M E K Q. e co © & Я O			2 > »4 o 3 U		$ 2 > »! O o 3 O	2 > »4 O d					4 Л S' X 4 < 4 л П La	.a n a Я X	
    5 £ « S й	5	р	04			tn	oo		00	2		So		Os	3		s	04		Я	00	o SO
    ■ с 2 5 ы ■ Д	о a a О ю 9 co EQ	д я о 2			еЗ с ео		Я 9 Я a X a	cO »>* Я E ^ BQ	E X Я X BQ	o •e 9 * 2 & s * a 3 й BQ Cre R $ e W Q BQ ^ EQ CQ	Q a o CQ 0Э	R :Q co Я Д CO a Я CO	3 5 '2 X 3 S vo 4 = 8 « co ^ d BQ U	Д C3 5 o CX to U BQ '2 R ІШ Я CO Я Д BQ	a JO Л s X co		Я 1 c BQ	& co Q ^ '2 3 2		Я X & > M Я CX Я W X	cO i BQ	s BQ
    a X	04 04	О\ 04	m	04	04	00 04	so co	OO 00 co	8	5	04	3 co	Os 3	сЯ		00 OS cn	04	co		8	Os 04	04 04
    S я а-	'52 Q »> 'В О 2			‘2 *а о X							’d K tr	o »* o a					cO o 5 CO o Я			2 W		
    245
    ДАДАТАК
    S 2	04	o IT) 04		V) cn	in	in 04 m				cn	04 in	in	in cn	£	p	o 00		»n 04	£	£	p	in co	
    5 £ t§ м	00 00 os	V) Os	os	00 os	so oo Os	so 00 Os			SO 00 os	00 os ^	so 00 Os	Os SO Os	00	cn oo OS	Os Os			00 oo Os	oo Os	00 Os	SO Os	Os Os	
    J S м		cd ri to ri < < O M cd tO	st < 5>s o VO 1 ri ri cd 1 tr	ri ri o M 45 5 S	I > 4 5 a Ш	4 to er ri cd a H			O £ <1 < E . cd < ri CO O S' 5		5 Q CQ cd" o 3 § .3 co u		ri 2 3 5>s o I	ri < .a M 3 cd c	E u '2 s			4 to	ri ri ‘2 .3 5 «	O S o M D. O	ri cd		4 to
    я 2 м »	so 04	8	Os	co	04						§		Os	o cn	o			04 SO	4	OO 04	04		
    = с 2 X V я X	cd cd »	*=: cd		3 cd u co cd	cd cd ri cd	a M (V X	X CQ	o VO $ cd	3 * CQ o C £ a з Sk	S' c cd	1 ex cd		3 1 a > cd '2 cd 3 s cd to CQ	tO 2	X cd CQ o cd s K M 4 2	© 5 2 3' © x 2	K J 2	45 X cd VO 2 2 cd" 3 ri 2	cd 2 3“ 2	a a 2	cd CQ cd g .3 CI 2 4 2	cd g X o o 2 s 2 1 cd cd s 2	cd Q ex o c 2
    3 ■ й	SO	s	00 04	04	in	3		5 04	SO 04		so 04 04	Os	>	04	§	04 Os 04	3	04	00 CO	00 in 04	Os m 04	o co	
    X :ш Я а.	'2 to			'2 © & tO			CQ						>X CQ										
    246
    Рэестр аудыёархіва НДЛ беларускага фальклору Белдзяржуніверсітэта
    	04 Ш	04 V)		ю 04	£	§	P	in	04		co	04  o of CQ :□ 4 ^ a	4 w s £ & 2 u .E Q ЬІ cd		4 w				ri ri .E o &	4 u	.E o cd ex Ш			ri ri .E		ri < >>4 Q VO 1 o ri ri cd g >X cd tr		1 2		
    я 2 * § 5 й	£	о	о оо	оч				Ш	Ch				04	04 so					04 m	in		in O	
    = в ■ 4» 5 Q Я W		1 a 3 cd « 2	cd 3 cd '2 № 5 cd 2	cd п cd Н х cd 3 U CQ 8 a E CQ	5 o o S cd X CQ	'2 cd R e 2		'2 2 2 2' x o co 2 2 2 '2 cd w 2	‘2 o £4 2 2 L ex 2 П X . ’2 2 e-s s & £ 2 2 2	Q cd X ex o E 2	cd 1 6 2	s w 2	o o Q cd 3 o Д 2 2 cd X X o cd CO 2 s' cd o 3 m 2	X cd H O '2 X 2 CQ 2	cd £ 2	cd g 2	cd '2 X o ri o 2	cd CQ X 2 cd X 2	cd X n cd u 2	X £ 2 cd' X a io Cd ►—< 2	3 .E ‘2 cd g cd o 2 cd" a io Д 2	I CQ cd B cd CQ O Д 2 s' .E > ex S £ 2 2	
    3 £ 2 я X		04	оо	ri	O	04 oo N	co		5 co	tn	o co	co	?		o 9	П		«п й			04	p	8	m CM m		04	04 •n	in 04 in		in	cn	o	m
    £ = 1— « м	°°	00 о	00 04	04 00 04	00 04	00 00 04	00 § 04 2	00 04			04	00 04			00 00 04	40 00 04	^	o oo 04	04 oo 04	
    Я co	1 2	с 2 о 2		.S ‘2 о 2	1		<г < '2 g CQ s 5 2	< O X o	c 2 X U s	S		H 03 o O				< X 03 1 s w GJ w 2	Ш S .£ ‘2 a 2 Ct VO	> CQ 3 £ X o S		
    5 £ я S й	S			in			in	s	t-	40 04	04	Ox 04	40 04	04	o	tn	40		00 04	04
    2 » U я я	'5 2 к	40 ч 2	2 I co 2	Ct о О 2 т 45 U 2 £ 2	3 S’ S 2	3 м 2 2	3 Я Ct u 2 cu 2	43 CQ	3 03 H 2	3 o = 2	2 “ a si £ 2" sc It u E 2 2	’2 g 03 co 2	E 2 CQ O 4 g o t: 2 w > co 2	B 03 Q X & o 2 § co a ® £ co if it 2 £ 2 2	o 5 O Ш 2	u U 2 3 1 2 U T 2 2	X Q S s	X X §	X X s	c3 X >>» Д 2
    2 £ § я 2		40 40 СП	© 04	о in	04 co	00 04	m	40 m 04	in	OO	tn	JO	04	04 on	on	00 40 04	m in 04	04		00 04
    S IV Я	’2 2 4									M a 2						’2 2				
    248
    Рэестр аудыёархіва НДЛ беларускага фальклору Белдзяржуніверсітэта
    я 3		о о		in	in 04 m				>n	p		S	!n	04	in co	in 04 »n	s		04	Pi
    2 = 1-« « м	OS		чо оо O'		40 00 O'		1	o 1				00 04	2 2	00 04 04	40 o* 00 oo 04 o	oo 04	40 OO 04		40 OO 04	
    2 S ч я a м		> 00 >5 X a	a a U g О х U '2 о a х U	^	3 a Q »4 3 a x	s					X < g a	E EI 2	E EI 2	wrS L “ a x E M s 2 ш O ua	X CQ a '3		U o a KO X d 3 >X a a a	2 E a a	i e CQ a a X o H	2 Я a a a a E
    >а я 2 8 .= — м © я *	04		о	40	in								04 O'	P	04	04 40	Q			
    X X 3 X Q S U л в	о і CQ	'2 5S п Ct < a’	'2 a 3 03 a W a	a 2 a w a	« & X a CQ a	'3 s-a a	'5 a	3 .3 a a	a a	s 5 a sr a & X a	3 ft a X a	< a	1 a a a A '2 3 & < a a	3 a X £ 8 E g CQ o <4 < § a F?	a a X X 4 2 « 3 « .E S 2 Д a « X a X a —• ° .3 o	a a Ш ^	3 a o 3 o a io a	a" 3 a 2 3 .3 a a a « a" © co 5 a U	.3 a a X a X a*	a a a o X a	.3 Ct u a
    3 £ 2 X	04	о оо	§	04	5 m		40 C4		04	04	00 04	00 04		m	04 04 CO	04 co	cc	o	3 cn	O tn
    8 so «	2 2											'2 X							'2 '2 a c	
    249
    ДАДАТАК
    « я S	en	IT) cn	uh m		Uh co	o CM			Uh	§	Uh Uh	Uh CM Uh	iC	o Uh CM	£	P	O		Ю	CM Uh	Uh
    2 = « Я M	C< O 00 .—<		o Ch Ch	00 Ch ^	w Ox		Uh 00 Ox	cn ox Ox	00 Ox		00 oo Ox	00 oo oo 04 2	C*h Ch ox	Ox Ox	xo 00 Ox	OO Ox		00 oo Ox	СП oo Ox	ox	r< 00 oo 2? 04 2