КНІГІ ОНЛАЙН
Тытульны aíct khífí «Icyc Навш». 1518 г. Тытульны aíct «Khífí святога прарока божыя Данила». 1519 г. Тытульны aíct KHÍri «Прьггчы Саламона». 1517 г. Тытульны aíct «ЭклезАаста». 1518 г. Тытульны aíct 183 чацвёртай «Khífí царствау». 1518 г. Тытульны aíct чацвёртай «Khífí Майсея». Дата не пазначана Тытульны aíct 119 трэцяй «Khífí царствау». 1518 г. Тытульны aíct 1 першай «Khífí царствау». 1518 г. Тытульны aíct khífí «Руф». 1519 г. Тытульны aíct 65 другой «Khífí царствау». 1518 г. Aíct 16 першай khífí Bí5aíí «Быцця». 1519 г. Тытульны aíct khífí «AeBÍT». Дата не указана Тытульны aíct khífí «Прамудрасць». 1518 г. Тытульны aíct khífí «Песня песняу». 1518 г. Тытульны aíct «Акаф1ста Багародзщы» з «Малой падарожнай кшжыцы». 1525 г. Тытульны aíct KHÍri «Плач Ярэми». 1519 г. Aíct 135 «Khífí царствау» ЗМЕСТ Слова Скарыны — спадчына чалавецтва. Алесь Суша.....5 Старабеларуская мова. Франциск Скарына.............21 Беларуская мова. Алесь Разанау.....................22 Беларуская мова. 1ван Саверчанка...................23 Беларуская мова. Сяргей Пашзшк.....................24 Руская мова. Уладзгмгр Беразеу.....................23 Руская мова. Алег Буркгн...........................28 Руская мова. Валерий Гришкавец.....................29 Аварская мова. Тубхат Зургалава....................30 Агульская мова. Замгр Тарланау.....................31 Азербайджанская мова. ЧынггзАлз аглу...............32 Арабская мова. Абдулязгз Абдулькасэм Важдзг........33 Армянская мова. Эдвард Мглгшанян...................36 Армянская мова. Арменус Сеян.......................37 Балгарская мова. Бойка Аамбоускг...................38 Балкарская мова. Панка Анчау.......................39 Балкарская мова. Аскер Аадуеу......................40 Бурацкая мова. Тамгр БариХан......................41 Верхнелужыцкая мова. Бено Будар....................42 В’етнамская мова. Тху/ Таанг.......................43 Дарпнская мова. Алйнат Алшханава...................44 1спанская мова. Анхела Эстноса Руге................43 148 1тальянская мова. Тамаза Валъсеры.................46 1урыт. Эла Маркус.................................47 Кабардз1нская мова. Хасан Тхаз'еплау..............48 Казахская мова. Улугбек Есдаулетау................49 Калмыцкая мова. Рыма Хангнава / Эрдш Элъдышау.....51 Каракалпакская мова. Кенесбай Карымау.............52 Карацшская мова. Х^зры Асадулаеу..................55 Карэйская мова. Юм Бен Хак........................54 йрпзская мова. Таштанбек Чак/еу...................55 Ю гайская мова. Гаа Ман...........................56 Ком!. Азяксей Папоу...............................57 Крымскататарская мова. Сейран Сулейман............59 Крымскататарская мова. Ашиэ Коксева...............60 Кумыкская мова. Ш эштХанум Алггаава..............62 Курдская мова. Гасанэ Хаджысулейман...............63 Лакская мова. Су гуры Увайсау.....................64 Латгальская мова. Яшна Аукулз.....................65 Лезгшская мова. Зульфгкар Кафланау................66 Лтгоуская мова. Ыгпаутас Жэймантас................67 Македонская мова. Бефа 1лгч.......................68 Мангольская мова. Галаарыд БадамАчырын...........69 Марыйская мова. Альбярфна Аптулгна................72 149 Марыйская мова. Юрый Солсуеу.....................74 Нагайская мова. Анварбек Култаеу.................75 Нанайская мова. Ана Ходжар.......................76 Н1жнелужыцкая мова. Хрысщяна Птекава.............77 Нямецкая мова. Норберт Рандау i Уладзгмгр Чапега.79 Нямецкая мова. Аляксандр ФНюта...................80 Нямецкая мова. Вгкторыя Андрэева.................81 Нямецкая мова. Радмзла Рысщч.....................82 Польская мова. Анатоль Клюшка....................83 Пушту. Ш архасан Хасан...........................84 Румынская мова. Ваале Семему к i Петру Нему ас...85 Руанская мова. Аляксандр Гаурош..................87 Рутульская мова. Фацгма Збраггмава...............88 Саамская мова. Аляксандра Антонова...............89 Сербская мова. РадмНа Рыарч......................91 Сербская мова. lean Чарота.......................92 Сербская мова. Саманта Pai/......................93 Сербская мова. Аояна Аазаравгч...................94 Славенская мова. Мглан Есгх......................97 Табасаранская мова. Фгруза Султанава.............98 Таджыкская мова. Сагдалг Мамур...................99 Татарская мова. Рэнат Харыс.................... 101 Тацкая мова. Мая Мататава...................... /02 150 Тувшская мова. Мскалай Куулар.................. 103 Турэцкая мова. Амер Кучукмехметаглу............ 104 Удмурцкая мова. Вячаслау АрСяргг.............. 106 Удмурцкая мова. Сяргей Мацвееу................. 107 УзВекская мова. Азам Абгдау...................... 109 Уйгурская мова. Гульнара Аутава................ 110 Украшская мова. Тарас Аучук.................... 111 Фшская мова. Мшя Хюцц1..........................113 Французская мова. Анэс Марэн.....................114 Хакаская мова. Аляксандр Багнау................ 116 Цахурская мова. Валех Гамзаеу.................. 117 Чачэнская мова. Муса Ахмадау................... 118 Чачэнская мова. Адам Ахматукаеу................ 121 Чувашская мова. Валерии Тургай................. 122 Чэшская мова. Мглан Храбал..................... 123 Чэшская мова. Францгшка Сокалава............... 124 Шведская мова. Азм1трый Плакс.................. 123 Шорская мова. Аюбоу Арбачакава................. 128 Эстонская мова. Арно Валт...................... 129 Якуцкая мова. Сяме'н Феактыстау ............... 130 Японская мова. Масако Тацумг................... 131 .. .Да месца, дзе нарадзьмся. Алесь Карлюкевгч..132 Звестю пра некаторых перакладчыкау..............138 Лгтаратурнамастацкае выданне ФРАНЦЫСК СКАРЫНА на мовах народау свету & Укладалыпк КАРЛЮКЕВ1Ч Алесь М1калаев1ч Рэдактар Н. Ю. Карасёва Дызайн В. Г. Паулауца, В. А. Рагалевгча, А Э. Герасгмовта Стыльрэдактар Н. Ю. Крыцкая Падтсана да Друку 10.12.2019. Фармат 60x100 ’/16. Папера афсетная. Друк афсетны. Ум. друк. арк. 10,45. Ул.выд. арк. 6,51. Тираж 500 экз. Заказ 631. Рэдакцыйнавыдавецкая установа Адкрытае акцыянернае таварыства «Палйграфкамбшат ¡мя Я. Коласа». Пасведчанне аб дзяржаунай рэпстрацьп выдауца, вытворцы, распаусюджвальшка друкаваных выданняу 1/10 ад 27.08.2018, № 2/3 ад 10.09.2018. Вуд. Каржанеускага, 20, 220024, г. Мшск, Рэспублжа Беларусь. ISBN 9789857101580 Si O