КНІГІ ОНЛАЙН
Рэзюме The author analyzes the Portrait of an unknown man from the National Art Museum collections. Having compared the details of the portrait with the facts of the biography of the 7th Niasvizh ordinate Karol Stanislaw Radziwill and having completed an iconographic comparison with portraits by L. Tarasevich, G. Leibowitz and an unknown artist of the 18th century, the researcher concludes that the portrait can be attributed as the image of Karol I Stanislaw Radziwill (16691719). Skvortsova Irina, candidate of History of Art, Senior Researcher at the Department of Visual and Decorative and Applied Art SSI "The Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences" "Kontusz sashes from Yurovichi in the collection of National Historical and Cultural Museum Reserve "Niasvizh": discovery and main stages of a scientific attribution" The article gives a brief history of discovery and the main stages of scientific attribution two fragments of kontusz sashes from the collections of the SI National Historical and Cultural MuseumReserve «Niasvizh». The fragments were found in 2007 in the gentry graves near the church of the Nativity of Mary in the village Yurovichi of Gomel region. During the research efforts and scientific attribution of sashes, conducted by the author in 2008, was decided that the sashes were manufactured at Radzivill manufactory in Slutsk and at Royal manufactory of kontusz sashes in Grodno in the 1770s. Since 2009, after the restoration, fragments of sashes are in the collections of the MuseumReserve "Niasvizh". Snapkouski Yury, chiefarchivist at the department of documents publication SI National Historical Archives of Belarus. "Charity in Nyasvizh princes Radziwill Fee tail during the First World War" The article reads about the formation and activities of several organizations committed to help and assist the sick, wounded, and poor in Niasvizh in 1914: the princes Radziwill’s infirmary, the Niasvizh Committee of Public Assistance to Christian Families and Persons in Need Affected by War, the local committee of the Russian Red Cross Society. Representatives of the Radziwill family were actively engaged in the work of these and similar organizations; what is more, the charity institutions enjoyed widespread support of the local population. The author concludes that Niasvizh an unimportant town of the Slutsk district in a very short time turned into a significant charity center. 318 Summary Urubleuski Vadzim, leading Researcher at the department of documents publication SI National Historical Archives of Belarus. Halyukou Aliaksandr, philologist "01.07.1758. Decree for fire safety granted by voivode of Vilnius and Grand Hetman of Lithuania to Njasvish magistrate and Qahal" This is the first publication of the document from the General Archive of Ancient Acts in Warsaw, which claimed a set of measures to improve the order and organization of fire safety. The document defines the measures for the prevention and early detection of fires, regulates the acquisition and storage of firefighting equipment and firefighting regulations. Certain provisions relate to streamline the work of the city authorities, the storage and use of documents, repair the city wall and punishment of breakers of safety rules. Tsihinskaya Volga, art restorer 2nd category, Head of the restoration department of the SI National Historical and Cultural MuseumReserve "Niasvizh". in coauthorship with U. Karalenak "The experience of preservation of firearms XVXVIII centuries harquebuses in Niasvizh Castle" This article covers on the basis of experience the process of preservation of weapons with methods of mechanical and chemical cleaning combined. It analyzes the effectiveness of the use of various tools and techniques and provides practical tips for restorers and conservators of museum objects. Charnyauski Fedar, historian. "Udalrik Christopher Radziwill Minsk elder (27.09.1738 09.02.1746)" The main subject considered is the social and political activity of Udalrik Christopher Radziwill, who at different times held several administrative positions in the Grand Duchy of Lithuania and was repeatedly elected Sejm ambassador of the PolishLithuanian Commonwealth. Separately, it touches upon his involvement in culture and art, as well as his rather strained relationships with his relatives. 319 Рэзюме Chystsyakou Siarhei, leading specialist at the Scientific Excursion Department "Palace Ensemble" SI National Historical and Cultural MuseumReserve "Niasvizh". "Crypt of Radziwill princes Family at Niasvizh parish catholic church: history, problems of dating and identification of graves, usability in the tourism industry and the protection of the monument" The publication tells the story of the Radziwills family tomb in Niasvizh, created on the initiative of Radziwill Sirotka. This historical monument is unique for Belarus. The burial places and the history of their study are also described. It is emphasized that ignoring basic precautions led to irreversible loss of some unique elements. At the moment, to save the crypt it is necessary to recruit some wellexperienced professionals. Yarashevich Aliaksandr, Leading Researcher at The Department of the Ancient Belarusian art of the State Art Museum. "Headstone of Constance Chudovskaya (altar of St. Anthony) in Niasvizh Parish church" In the paper there is an architectural and art analysis of a tombstone of Constance Chudovskaya, the youngest daughter of a Kletsk ordinate Nicholas Joseph Radziwill, which is located in the Corpus Christi Church in Niasvizh. The altar in the classical style that impresses with its grandeur and beauty was created at the times when any modest sculpted tombstones could be rarely seen even in Vilnius. Kazimir Yelski, a sculptor and professor of Vilnius University, is thought to be the author of this work. Jackiewicz Zmitser, Deputy Director for scientific work SI "National Historical and Cultural MuseumReserve "Niasvizh". Review: "Dzieje rodziny Ciechanowieckich herbu Dqbrowa (XIVXXI wiek)". The collection of articles assesses the work of the team of authors under the direction of A. Rakhuba dedicated to Tsekhanovetski family genealogy, and also the role of the last member of the genus Prince Andrzej Tsehanovetski in investigations. The high quality of publication and its importance for local historians are pointed out. 320 Правілы для аўтараў штогодніка “Acta Anniversaria” Для публікацыі ў штогодніку “Acta Anniversaria” прымаюцца артыкулы аб емам да 40 тыс. знакаў, публікацыі дакументальных крыніц да 60 тыс. знакаў. Раздрукоўка выконваецца шрыфтам Times New Roman, кегль 14 пунктаў, праз 1,5 інтэрвалы, палі верхние і ніжняе па 2 см, левае 3 см, правае 1,5 см. Артыкул забяспечваецца анатацыямі на беларускай (рэзюме), рускай (резюме) і англійскай (summary) мовах аб’ёмам 100150 слоў. Бібліяграфічныя спасылкі ў тэксце афармляюцца згодна з главой 5 Інструкцыі па афармленні дысертацыі і аўтарэферата (Пастанова ВАК Рэспублікі Беларусь № 3 ад 28 лютага 2014 г.). Аўтары нясуць персанальную адказнасць за дакладнасць прадстаўленых матэрыялаў і спасылак, а таксама за прадастаўленне ў рэдакцыю ўжо раней апублікаваных артыкулаў або артыкулаў, прынятых да друку іншымі выданнямі. Тэрмін падачы дакументаў да 30 чэрвеня 2015 г. Пасля сканчэння гэтага тэрміна матэрыялы прымаюцца для публікацыі ў штогодніку за наступны год. ЗМЕСТ АРТЫКУЛЫ I ДАСЛЕДАВАННІ Зінаіда Антановіч Асабісты склад Нясвіжскага мужчынскага дамініканскага кляштара паводле фармулярных спісаў рымскакаталіцкага духавенства Мінскай дыяцэзіі за 1867 г. ................... 7 Ганна Барвенава Строй часоў “свабоды, роўнасці, братэрства” на партрэце княгіні Тэафіліі Радзівіл ................................ 19 Андрэй Блінец Клецкая бітва і яе месца ў кампаніі 1706 г. на беларускіх землях . 28 Віталь Быль „Mala Warszawka”: польскі нацыянальны рух у Нясвіжы ...... 45 Вольга Гарбачова Сістэма кіравання Радзівілаўскай масай у 2030я гг. XIX ст....... 53 Уладзімір Караленак Трансфармацыя паркавага комплекса Альба ў ХІХХХІ стст............ 66 Сергей Климов Имение Заушье. К вопросу о порадзивилловских административнохозяйственных комплексах ................. 72 Фёдар Чарняўскі Удальрык Крыштаф Радзівіл стараста судовы менскі (27.09.1738 09.02.1746) ................................. 78 Сергей Чистяков Крипта князей Радзивиллов в Несвижском фарном костёле: история, проблематика датировки и идентификации захоронений, использования объекта в сфере туризма и охраны памятни ..... 87 Александр Ярошевич Надгробие Констанции Чудовской (алтарь св. Антония) в Несвижском фарном костёле ............................... 101 ДАКУМЕНТАЛЬНАЯ СПАДЧЫНА Аляксандр Доўнар Дакумент 1758 г. аб мерах супрацьпажарнай бяспекі Нясвіжа . 108 Вадзім Урублеўскі, Аляксандр Халюкоў Дэкрэт ад 1 ліпеня 1758 г., выдадзены ваяводам віленскім і гетманам вялікім Міхалам Казімірам Радзівілам магістрату і кагалу горада Нясвіжа па пытаниях супрацьпажарнай бяспекі . 115 Ігар Самкоў Дакументы Нясвіжскай ардынацыі ............................ 125 МУЗЕЯЗНАЎСТВА Уладзімір Караленак, Вольга Ціхінская Вопыт кансервацыі агнястрэльнай зброі XVXVIII стст. гакаўніц Нясвіжскага замка................................. 157 Виктория Карпова, Анатолий Синило Портрет Доминика V Иеронима Радзивилла. Атрибутация и история бытования ......................................... 171 Анатоль Сініла Іканаграфічная атрыбутацыя партрэта невядомага са збораў Нацыянальнага мастацкага музея Рэспублікі Беларусь ........ 182 Ирина Скворцова Кунтушовые пояса из Юрович в собрании Национального историкокультурного музеязаповедника «Несвиж»: история обретения и атрибутация ........................... 185 100 ГАДОЎ АД ПАЧАТКУ ПЕРШАЙ СУСВЕТНАЙ ВАЙНЫ Андрэй Блінец Прыфрантавая Нясвіжчына (19151918 гг.) ..................... 196 Игорь Карпеев Из документов Российского государственного военноисторического архива ................................. 206