Гістарычны шлях нацыі і дзяржавы
Радзім Гарэцкі, Міхась Біч, Уладзімір Конан
Выдавец: Беларускі кнігазбор
Памер: 348с.
Мінск 2001
Нно, подлуг того ж права малдеборского, в месте вышеречеяом волтовство зяову уставляем л через тот ллст тое войстовство полоцкое ладаваем, заплсуючл волтовл нлнешнему л вслм, потом на его местцу будучлм, третлл пенязь ото вслх судов л поплатков л вля судовых л лных речел, которые ж коль ь век будь, как же у Влльнл, теж через предкл нашл есть уставлено л в ыных местех, которые ж тое ж право ховають.
Теж прлдаем к тому волтовству половлцу клеток мясных л платы лх, а другую половлцу на ратушу л заказуем, абы от тых часов нлхто в Полоцку, так боярлн, как мевданлн, клеток мясных не мел ку своему пожытку. Теж прлдаем в моц волтовскую всл горелого влна делателл, теж продавцы.
Хотлм таке ж, жебы всл, в месте перворечелном мешкаючы, на котором кольве местцу, права того малдеборского пожывалл л ему во вслх речах ку послушелству влнных, так людл тые, которые жлвуть за Двлною, так л тые, которые з другое стороны рекл Двлны л на острове мешкають, теж всн людл владычнл л лгуменьллы л теж чернецклл, л поповскле, л боярскле, л меіцанскле, л вслх лных, которые там же жлвуть л около места в селах меіцансклх, л теж поселсклл л слугл путныл, которые ж завсегды з меіцаны на выправу военную звыклл ходлтл л всл поплаткл нашы посполу с ллмл нам даватл, тые всл людл верхуплсаныл маготь того права малдеборского во вслх речах бытл послушнл л тые всл людл вылмуем от права городского л боярского, перед которымл ж на праве не будуть повлннл стоять. А ест лл кому в чом будуть влноватл, тогды маеть лм справедллвость статлся перед волтом лх л бурмлстры.
Нлжлл часу непокоя, або которое лчшое земское потребы, а лаболел с полецанья нашого, повлннл мають бытл на прлказанья намеснлка, на тот час будучого на замку нашом, бытл послушнл ку оборояе, так долго, покл будеть потреба.
Теж вызволяем лх от подвод, которые ж переж посполлто далвалл; лло вжо напотом на потребу нашу земскую подводы мають даватл, колл увлдять подводныл ллст, сыкгнетом нашым запечатованыл.
Теж вызволяем лх от сторожы, которую ж к нашол потребе толь мають даватл.
Дозволяем теж тому месту первореченному трожды до году ярмарок держатл ку пожлтку лх, подлуг лншых мест обычая: первыл ярмарок ла светого Якуба дель, a друглл — на Крегценье, а третлл по Веллце Днл у тыл день: а каждый ярмарок масть стоятл две леделл.
Опроч которых ярмарков нл одля купец рызсклл, або которыл лншыл чужый, не будеть моцы матл лнако продаватл л куповатл, только под тую меру, на доле выплсалую. Про тож тыл купцы чужым апрлч ярмарку под тую меру будуть куповатл воскл в одной штуце по полуберковеску, соболл, кунлцы л тхорл по сороку, белку, горностая, ллслцу, л норлцу по полтретяста, попел а смолу лаштом: а того не мають куповатн нл в лесе, а нл в борах, а нл в селех, только на месте. Теж тые купцы чужыл опрлч ярмарку под тую меру продаватл мають сукно поставом, соль лаштом, перец, лмберь, млкгдалы л лншые зелья простые — камелем, шафран, мушкаты, гвоздлкл, квет мушкатовый, кгалкган, цытвар л лншле зелья дорожшле — фунтом, секлры,
ножм н нншме речы таковскне — тахром, або в тузнну, железо, олово, медь, цыну, мосяж н нншые речы таковскме — центнаром, фнкгн, розннкн — кошем, внно какое кольве н пмво немецкое н нншое пнтье чужое — бочкою целою; нно тьш купцы чужнй не будуть сметн под меру меншую а нн продаватн, а нн куповатн, только как наверху напнсано. А естлн бы которын своею смелостью нначен чнннл, тогды тую куплю до коморы нашое вонт на нас возметь.
Таке ж тые купцы рнзскне до Внтебска н до Смоленска езднтн не мають под страченьем всего; а естлн бы тые купцы чужмн мелн которого должннка у Внтебску або в Смоленску, тогды могут там ехаті-і н долгн свон справнтн опрмч куплн.
Допушаем теж метн в том месте нашом важннцу, которая ж будеть ко вжнтку нашого скарбу прнвернена; а там же теж будуть мета капннцу, н весь воск, там же стопленын, печатью нх маюць назнаменоватн н с того вжнткн ку посполмтому доброму ховатн.
Полецаем такеж вонту н бурмнстром, на тот час будучым, всн местца пустьш в месте н вкруг места ку осаженыо н разможенью людей. Мають теж бояре домы, которые ж от меіцан по тые часы кгвалтовне покугшлн, нно тьш ж домы мають мешаном вернутм, взявшы свон пенезн.
Будуть теж всн меіцане волнн ку нх будованью н на кухню везде дрова, так велнкне, как малые, в лесах н в борех брата за трн мнлн круг места, а того мм нмхто бороннтн не маеть, окром бортн, которых не мають.
Теж, где переж добыткн свон пасывалн, нно н ныне добровольнн, без всякого нагабанья, там же паствнтм будуть. П теж в рекн Ушачы тое ж доброволенство даем нм добыток свон паствнтн, как н перед тым мевалн.
Нн одйн теж боярнн своего чоловека в месте, собе подданого, держатн не маеть, але всй нашы мають бытн н тому праву верхупнсаному послушнн; тое ж розумеемы о наместннку н о владыце, н о вснх попех рускнх, н о чернцох.
Будуть теж вольнн всн полоцкне меіцане от мыта через все велнкое княжество Лнтовское, как внльневцы н трочане от предков нашых мають з особлнвого дозволенья.
Теж мають убудуватн ку вжытку местскому лазню посполнтую, где местце оберуть подобное, поставнтн теж ратушу на местцы годном, под которым будуть мета крамннцу н яткн, то есть клеткн хлебовые, н комору пострыгальную м там же на ратушу мають метн бочку мерную н медннцу н з знаменем местскнм, с которых речен всн вжмткн вонт з бурммстры ку месткон оправе ховатн будуть.
Мають теж бытн в месте первореченном завсегды двадцать рядскнх, которых будеть обнратм вонт — половнну закону рі-імского, а половнну другую с грецкого; которые ж радцы з вомтом посполмто мають обрата промежку себе на кождым год два бурмнстры — одного закону рнмского, а другого грецкого; которых же рукамн з вонтом обапольно поспольство маеть бытн ряжоно. Каждое теж отозванье бурмнстры н рядцы до вонта мають допустнтн, а от вонта нн одное отосланье маеть бытн, только к нам. Теж вонт справедлнвостн сказанья, опрнч бурмнстров н рядцкнх, моцне вчннмтн можеть; але бурмнстры н радцы без вонта, або без лентвонта, нм одного сказанья вделатн не мають.
Уставляем також на вечные часы, штобы место первореченное каждым годом чотырмста коп грошен до скарбу нашого на день светого Ммхамла давало без всякое вымовы.
Отдаляем також н вечне вызволяем тым нашым лнстом всй того места людн от судов н моцем вснх воевод н панов, н старост, судей н подсудков, н нных наместнмков, н нншых заказннков княжества нашого так, нж перед ннмн в которых кольвек речах будуть позваніі, не будутн повмннн отповедатн.
А естлн вонт, альбо бурмнстры, будуть вндетнся несправедлнвы, тогды, перед нас позванн, мають в том отповедата; которых тым же правом суднтн маем. А над то все большее право собе зоставляем.
Н на тых вснх речах сведецства н лепшую моцность печать наша тому то лнсту есть завешона.
Деялося н дано у Троцех в четвертый день светого Франтншка, в лето вчеловеченне Нсуса Хрыстова тысяча чотырнста деветь десят осмого.
й былм прн том велебнын, вельможным, вроженын н шлахетные: князь Войтех, бнскуп внленскйй; Ян Забереза, воевода н пан троцкмй н Велнкого княжества маршалок навышшый; Грнгорей Остнковнч, маршалок наш дворный п наместнмк мерецкнн; Ян Петровпч, маршалок наш.
(Цэнтральны дзяржаўны архіў старажытных актаў (г. Масква).
Ф. 389. Літоўская метрыка, адз. зах. 5, арк. 89—91)
ВОЙСКА ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА
Дывізіі правага крыла (1661 г.)
Харугва гусарская караля, паручнік пан Палубінскі, пісар палявы 200
Харугва гусарская гетмана, паручнік п. Халецкі, стражнік 200
Харугва панцырная гетмана, паручнік п. Агінскі, маршалак ваўкавыскі 200
Харугва казацкая гетмана, паручнік п. Кос[...] 150
Харугва казацкая князя Радзівіла, кашталяна віленскага 200
Харугва казацкая п. Глябовіча, старосты жамойцкага 150
Харугва казацкая таго ж, паручнік п. Вяжэвіч 120
Харугва казацкая п. Валадковіча, ваяводы наваградскага 120
Харугва казацкая п. Патоцкага, паручнік п. Дамброва 120
Харугва казацкая п. Палубінскага, пісара палявога, паручнік п. Катоўскі 200
Харугва казацкая п. Слушкі, харужага Вял. Княства Літоўскага 200
Харугва таго ж, паручнік п. Касарэўскі 150
Харугва п. Крыштофа Сапегі, крайчага Вял. Княства Літоўскага 200
Харугва п. Агінскага, стольніка Вял. Княства Літоўскага,
паручнік п. Агінскі 150
Харугва п. Халецкага, стражніка Вял. Княства Літоўскага,
паручнік п. Навіцкі 150
Харугва п. Кавалера Юдзіцкага, кашталяна наваградскага,
паручнік п. Валадковіч 150
Харугва п. Кміціча, харужага аршанскага, паручнік п. Стацкевіч 200
Харугва п. Ліпніцкага, старосты сейнейскага, паручнік п. Волэк 150
Харугва п. Абуховіча, падкаморага мазырскага, паручнік п. Бака 120
Харугва п. Стацкевіча, падкаморага аршанскага 200
Харугва п. Камінскага, харужага мсціслаўскага, паручнік п. Камінскі 120
Харугва п. Баброўніцкага, суддзі земскага берасцейскага,
паручнік п. Гурскі 150
Харугва п. Юдзіцкага, старосты ясноўскага 120
Харугва п. Дольскага 120
Харугва п. Шэмета 120
Харугва п. Хлявінскага 120
Харугва п. Дзяловіча 100
Харугва п. Аскіркі, суддзі мазырскага 200
Харугва п. Мурашкі 150
Харугва п. Станішэўскага 120
Усяго 4650
Татарскія валоскія харугвы 1470
Чужаземныя найміты 5510
Вугорская пяхота 680
Разам у правым крыле 12 310
Дывізіі левага крыла
Харугвы гусарскія
Харугва палявога гетмана В. Гасеўскага, паручнік п. Жаромскі 200
Харугва яго ж, паручнік п. Саковіч, ваявода смаленскі 200
Харугва п. Паца, канцлера Вялікага Княства Літоўскага 120
Харугва п. Сесіцкага, харужага вількамірскага 120
Гусараў 640
Рэйіпарская лейбкампанія
Лейбкампанія п. гетмана, ротмістр Дэперман 120
Рэгімент драгунскі каманды п. Багуцкага 552
Рэгімент п. Шварцоха 100
Рэгімент п. Плятэра 100
Рэйтараў 872
Казацкія харугвы
Харугва панцырная паручніцтва п. Ігнатовіча, стольніка віленскага 200
Харугва паручнік п. Рудамінскі, харужы ашмянскі 200
Харугва паручнік п. Храпавіцкі, стольнік аршанскі 200
Харугва Паца, канцлера, паручнік п. Кашубскі 120
Харугва абознага Вялікага Княства Літоўскага, паручнік п. Акольскі 150
Харугва харужага Вялікага Княства Літоўскага, паручнік п. Шпяндоўскі 120
Харугва п. Падбярэзскага, старосты ўпіцкага, паручнік п. Ігнатовіч 120