Гістарычны шлях нацыі і дзяржавы
Радзім Гарэцкі, Міхась Біч, Уладзімір Конан
Выдавец: Беларускі кнігазбор
Памер: 348с.
Мінск 2001
Харугва п. Абрамовіча, старосты старадубаўскага 120
Харугва п. маршалка вайсковага па Адахоўскім 120
Харугва п. Цеханавецкага, маршалка аршанскага 120
Харугва п. Крошынскага, паручнік п. Белазор 120
Харугва п. маладога Камароўскага, паручнік п. Польскі (?) 120
Харугва п. Млечкі, суддзі жамойцкага, паручнік п. Саламановіч 120
Харугва п. Баніфацыя Паца, цівуна троцкага, харужы п. Заблоцкі 120
Казакаў
Татарскія харугвы (5) Драгунія гетмана палявога Фрайкампаніі драгунскія (13) Пешыя рэгіменты (3) Вугорская пяхота Разам у левым крыле
1950
690 2300 1840 1600 200
10 092
(Сагановіч Г. Войска Вялікага Княства Літоўскага ў XVI—XVII стст.
Мн., 1994)
ЗАХОП ВІЛЬНІ ПАЎСТАНЦАМІ
1794.IV.24
Город Вйльна, будучй атакован россййсклм войском команды генерала Арсеньева, co знатным чмслом россчйскйх штаб-офнцеров, содержаіцйх йз двух полков. Здешннй гарннзон поражен был насмлнем, пронсшедшнм средй сей столйцы, когда взяты под арест й увезены по прнказу росслйской команды Бростовскйй й Радзншевскмй, ксйондз прелат Богуш н Грабовскнй, что самое напрасно предпрннято было й на другчх лйц, однакож, все сне не сделало бы толь счастлнвой й скорой революцйй, как когда уже гетман Коссаковскнй, по предстательству своему в внленской войсковой комйссйй, нмея секретную с полномочным мнннстром Нгельстромом перепмску, начал делать некоторые замечанмя на штаб офмцеров польского войска й оных арестовывать; то ннженерной полковнмк Ясмнскмй, йзбегшм от назначенного уже было н себе ареста, постарался мужеством н расторопностью своею освободііть себя, город й отечество йз неволіі. Таклм образом будучй любмм сотоварйшамй, польского войска офнцерамн, коего в Вмльне не более было как только два сформмрованные мз 4-го да два йз 7-го полку отряды, введенные для почестл комйссйй к тому ж была уже н лнтовская артнллерйя; с сего малого ччсла он, Ясйнскйй, отделмв еіце меньшую часть, употребнл для своего намерення, н нзвестясь о пойсках гетмана Коссаковского, будучн скрыт в Влльне, ночным временем с 22 на 23 чйсло апреля, предначертал іі счастлмво в действне пронзвел секретный свой план на атаку россмйскнх войск в Вмльне расположенных, каковымм маленькнмм отрядамм жолнеров, хорошо выполнрованнымн под командою назначенных офнцеров, вдруг co всех улмц подвлгнувшнсь к рынку, атаковал гаубвахту, й когда одна часть нз тех же команд атаковала караулы самого генерала, то сделанной в первом часу сполуночіі знак, чрез пушечной выстрел йз цейхауза, был млнутой наглой ратм, й так счастлйвой, что во-первых, самой гаубвахт й две пушкіі на плошадй выставленные взяты, потом часовые генеральскне побііты, самой генерал й по очередн все штаб, н обер-офнцеры в квартнрах свойх, несмотря на сопротлвленйе, арестованы й взяты; в сем разе такой, генерально овладел страх, что co всех сторон росснйскне войска обезоруженные пойманы н запнраны былн в костел святого Казнмнра на плоіцадм стояіцнй. Пушкіі, значкн, стандарты, аммунмцйя, магазмны й казна, все досталось в нашй рукн; сйя атака не продолжалась й два часа, в теченме комх несколько десятков россмйскмх ублто м столько ж ранено, с польского войска раненых весьма мало, а убмт только одйн. Однако ж когда сйя толь малая частмца польского войска, предназначенная для необычайно отважной атакм, не могла окружмть непрйятельскйх снл по крайней мере
вдесятеро многолюднейшйх, н вместе с тем взять россмйскую артйллерйю, состояшую за городом под Погулянкою; то майор Тучков, ретаруясь co оною к Гродне, a войска россййскйе, стояшме на обшйрных городскйх предместьях, бежа в другое место, зажглм оные предместья; пожар продолжался несколько временй, пока угашен, между тем генерал Арсеньев, полковннк Языков, подполковнйк Ребех, майоров 5, плацмайор 1, капйтанов 4, порутчйков 11, подпорутчйков 8, адьютант 1, прапоршйков н корнетов 12, лекарей 2, капелян 1, канцелярнст 1, унтер-офйцеров й рядовых 964 арестованы. He было сйл й временй атаковать майора Тучкова с пушкамн, под Погулянкою окопавшегося шанцамм, который однако ж сжег прйезжйй дом н все флмгелн. Продолжая далее свою ретараду с жестокостью, по дороге от Вйльнй к Гродню лежаіцей, сжечь села, дворы н корчмы. Гетман Коссаковскнй, будучй караульнымй своймй как равномерно м от всего войска ненавндйм, не был заідйіцаем, однако ж когда офйцеры прйінлн взять его с постелй под арест, то адьютант его Радзннскйй, одйн только порывавшййся для заіцйты гетмана, йз ішстолета в лоб застрелен, а гетман взятой под караул отдан в цейхауз 23 апреля. Обывателй, пользуясь мйнутой открывшейся вольноста, которую йм всевышнее провйденйе чудесным образом нйспослало, в Внльне, все налйцо бывшйе, тот час подпнсалй акт восстання лйтовского народа, й, будучй собраны на публнчной плоіцадй, торжественнейшею утвердйлй оный прйсягою.
Согласно тому дздан унйверсал под № 1; оным прйглашаются все воеводства й поветы ко взанмной связн, а прн том нзветая, что тогда ж от учрежденного народного Совета, депутацнй й уголовный суд учреждены к соблюденйю порядка, предпнсывает наконец средствы всей провйнцйй для повсеместной обороны; другой уннверсал йзьясняет согласйе с краковскйм й вйленскйм актом, увеіцевая, дабы с одйнаковою целью й преднамеренйямм воеводства й поветы соедннялі-ісь й суіцествованйе порядковой комйссмй, бывшей за констнтуцйею 3 мая на сеймйках, возобновйлй й протчее.
2-е. По основаннй ж 25 апреля народного Совета, депутацнй й уголовного суда, состоялся прйговор казнй, определенной гетману Коссяковскому, по которому он н повешен на плошадн пред гаубвахтом в прйсутствйй всех чйнов войска й несчетного множества народа, прн повсеместном восклйцанйй.
Последуюшйе затем днй 6ылй преспокойные в городе, собралйсь сюда регаменты, брйгады й полкй народовые.
Нмеем йзвестйе, что й россййскне небольшйе отряды сблнжуются к Вйльне, от койх положйлй мы йзбавляться взаймною нас самнх обороною.
(Дакументы і матэрыялы па гісторыі Беларусі.
Мн„ 1940. Т. 2. С. 25—27)
Старонка «Жыція Святой Еўфрасінні Полацкай» Page from Life of St Euphrasinia Polatskaya
Прывілей вялікага князя літоўскага Аляксандра на магдэбургскае права Полацку Deed with Magdeburg Privilege granted to Polatsk by Grand Duke of Lithuania Aliaksandr
Грамата вялікага князя і караля Жыгімонта III аб прызначэнні Ясафата Кунцэвіча біскупам Deed of Grand Duke and King Zhyhimont III with Yasafat Kuntsevich’s appointment as Bishop
Ліст вялікага князя і караля Уладзіслава IV праваслаўнаму архіепіскапу Сільвестру Косаву Letter from Grand Duke and King Uladzislau IV to Orthodox archbishop Silviestr Kosau
Подпісы вялікіх князёў літоўскіх і каралёў польскіх, а таксама канцлера Льва Сапегі. I. Сцяпан Батура (Стэфан Баторы). 2. Жыгімонт III Ваза. 3. Уладзіслаў IV. 4. Ян Казімір. 5. Міхал Карыбут-Вішнявецкі. 6. Ян III Сабескі. 7. Аўгуст II. 8. Аўгуст III. 9. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі. 10. Леў Сапега
Signs of Grand Dukes of Lithuania and Kings of Poland, as well as Chancellor Leu Sapieha: I. Stsiapan Batura (Stephan Batory). 2. Zhyhimont III Vaza. 3. Uladzislau IV. 4. Yan Kazimir. 5. Mikhal Karybut-Vishniavietski. 6. Yan III Sabieski. 7. August II. 8. August III. 9. Slanislau August Paniatouski. 10. Leu Sapieha
Прывілей вялікага князя і караля Аўгуста II! Віцебску Privilege granted to Vitsebsk by Grand Duke and King August III
ШЕСШ
НАРОДКАГО ОКІ’ЭТАРЫЯТУ
БЕЛАРУСКАЙ НАРОДНАЙ РЗСПУБЛІНІ
Народны Сэкрэтарыят Беларускай Народнай Рэспуб-
лікі часово
складаецца з гэткіх асобау:
1. Народны Сакрэтар Загранічных Справау. ^Ізэп Зароняо.
2. „ „ іпутрэннйх Спранау . 4{ость бзавіта?
3. , „ Прасьветы Яряадзь вмоліч
4. „ „ Справядлівасьці бфім Бялевіч
5. „ ,, Народпай Гаспадаркі . рнна Зерэда
6. „ Грашаных Справау Пвтр?я ^рэгэўеяі
7. „ Земляробства . Тамаш Грыб
3. » Анекі . ПалУта Бад?нова
9. „ „ Почті.1 і Тэлеграфу . Ялесь ^арач
10. Загадчык Справау Народнаго Сэкрэтарыяту /Іявон Зояч
Гэтаму складу Часовага Беларускага Ураду, згодна з пастановаю Рады Усебеларускаго Зьезду, даручаецца споуняць працу усіх недавыбраных Народных Сэкрэтароу да таго часу, калі і-эткі склад зь.меніць Рада Беларускай Народнай Рэспублікі,
Часовы Старшыня Народнаго Сэкрэтарыяту і Народны Сэкрэтар Загранічных Справау Язэп Japoxki
Загадчык Справау Д Заяц
Бабруйск (Меншчына),
6 красавікв 1918 года.
Абвестка Народнага Сакратарыята БНР Decree of the National Secretariat of the BPR
Кастусь Езавітаў. Сьнежань, 1919
ьгллткля КАЛГДШ РЗ«ЮМ.
Коысул м РыгК
tit •
«л» -
• ш:.-
Пасьведченьне.
/крыычня і>ялвю «<«- tpaxadiM Бг*^<*іЯ
/&де**а*
/
ЯЛМХЯ^
чт» в»#«гжм ‘ ^іллаЛйм $■#><»&>*»« ««ізм
«м.ШМ'ча ж» тхтаян ^зяуя^т-г
і ях0л»»« • яа^*»і
Cfx.fi fftafi
Бланк пасведчання грамадзяніна БНР, выдазенага консулам БНР у Рызе (дап. № 1643) Certificate form of a citizen of the BPR issued by the Consul of the BPR in Riga 04 1643)
t/іть
Упаўнаважанне Найвышэйшай рады БНР Антону Луцкевічу Plenary powers furnished by the Supreme Rada to Anton Lutskievich
Мы,
Урад Беларускай Народнай Рэспублікі, іменем Беларускага Народу, просілю ўсе ваенныя і нывільныя установы чужаземных Дзяржаў і загадываемо ўсіл\ прыслухаючым нам ваенныл\ і цывіяьным уласьцям, каму г.зты пашларт будзе паказаны, дазвсліць сва~ бодны праезд
-rf/c /l
і давань ^ЛС^/у патрэбё усялякую дапамогу.
Выданы /^^/4/
7 Л; е. w & * есЗ*. 19 /ў г.
аршын^ Рады Народных Міністраў:
•— —
Пашпарт мае мон да / / 19^г.
Дыпламатычны пашпарт сакратара Беларускай вайскова-дыпламатычнай місіі ў Латвіі і Эстоніі Я. Чаранука
Diplomatic passport of Ya. Charanuk, a secretary of the Belarusian military-diplomatic mission in Latvia and Estonia
ПАДАЎЛЕННЕ ПАЎСТАННЯ КАСЦЮШКІ 1794.X
( Фрагмент )
Пісьмо князя Рэпніна графу Разумоўскаму
...Сообшаемые мною нзвестня могут дойтн до вас очень поздно, но тем не менее я могу сообшнть вам, что Гродно, Ковно н Ромнн, так же, как н вся Лнтва до Немана м вся Самогмтня усмнрены н заняты нашммм войскамн. Граф Суворов унмчтожмл большой отряд около Бреста, а генерал Деннсов перешел на правый берег Внслы, где разбнл наголову самого Костюшку іі взял его в плен. Любопытно знать теперь, что станется с Варшавой н co всемн ее злодеямн. Говоря откровенно, мне кажется, что русскне войска достаточно работают. Войска, находяшнеся под монм предводнтельством, от начала кампаннн участвовалн более чем в двадцатн сраженнях, не пронграв нн одного. Я говорю только об одной Лнтве. Теперь ваше дело, господа, обсуднть в вашнх кабннетах, как поступнть с завоеванным...