Кантакты
Сіла прыцягнення Бацькаўшчыны
Лявон Юрэвіч, Наталля Гардзіенка
Выдавец: Кнігазбор
Памер: 280с.
Мінск 2016
159 «Ніва» — беларуская газета, што выдаецна у Беластоку (Полыпча) ад 1956 г.
160 Вера Бартуль (1922—2006), грамадская дзяячка, жонка Франшша Бартуля. Ад 1956 г жыла ў Нью-Ерку Працавала як мадэлька, пазней — як менеджар кампанп модаў Была сябрам Беларуска-амерыканскага задзіночання, у 1960-1970-х гг. была старшынёй Жаночай секцыі арганізацыі. Спявала ў жаночым секстэце «Гоман».
Нес.мотря на уже немолодой возраст, онй мало отлйчалйсь от молодых no энергйчностй.
Большой прпвет от меня йм й всем землякам, с которымй мне довелось свпдйться.
Дсш Бог тебе здоровья, Паша, й благополучйя семье! Егцёраз спасйбо за всё, что ты для меня делаешь.
МК.
1/X.90 г. Дорогой Паша!
Прабачте, что несколько задержался с ответом. Я последовал Вашему совету: пазнаёмйвся с Сашей Лукашуком, сьезднл в Белоруссйю. Вынйк вельмй обнадежйваюйрій. (Правда, проф. Шыраева}6Х я не нашёл; в Москве такой не прожйвает, как мне сказалн в Горспраеке.)
Саша оказался чудесным человеком, как no характеру,
так й как органйзатор. Я выступал в Доме Печатй. І'оворш не только о свойх зноключенйях, no й о сегодняштіх проблемах. Попытачся й о нацйональном вопросе коснуться, номеня остаHoewiu. А одйн йз коммунйстов демонстратнвяо покйнул зал, когдая дал оценкуролй Ленйна в нашпх сегодняшнйх проблемах. Ну, это мелочй. В целом встречй прошлй очень хорошо.
М. Кукабака на мітынгу у дзень палітзняволеных у Мінску (на прыступках будынка КДБ).
30.10.1990
161 Маецца на ўвазе Яўген Шыраеў (нар 1933), геадэзіст, доктар тэхнічных навук. Ад 1977 г. — прафесар геалагічнага факультэта Маскоўскага дзяржаўнага ўніверсітэта.
Я напйсал в Верховный Суд БССР заявленйе с предложенйм заставйть Прокуратуру пересмотреть мой так называемые «преступленйя». Некоторые депутаты обеіцалй.
В начале сентября был в Ленйнграде на 2-й Международной конференцйй no правам человека. Еле-еле удалось пробйться на трйбуну для пятймйнутного буквально выступленйя в последнйй день работы.
Здесь прйлагаю Вам текст своего выступленйя. He всем оно понравйлось. Слйшком снльны вумах стереотйпы «оборошюго» сознанйя. Даже кто-то йз белоруссов послал мне запйску: «земляк, а ты не боншься Саддама Хусейна^2? ».
Вот такая логйка сначала помогалй создавать себе врагов, а потом нас же прйучают йх бояться. Н где же конец всему этому? Прймерно так й ответйл.
Вскоре после возвраіценйя npuuuia от СашйЛукашука газета co статьёй обо мне. Высылаю Ban также эту газету. Статья напйсана в целач очень хорошо. Однако чувствуются цензурные огратіченйя. Так, он не упомйнает фамйлйю cm. следоеателя Вйтебского КГБ Соловьёва Анат. Фёдоровйча, которого я публйчно обвйннл вуголовном преступленіш подлоге. Язаявйл, что готов это доказать в судебном расследованйй.
Одновременно была большая статья «Рэабйлйтавать прй жыцці» в газете «Літаратура і Мастацтва »1й3. Она также подготовлена Сашей Лукашуком.
В обгцем, он действйтельно оказался хорошші человеком н журналйстай. Чувствуется, что йзрядно потруднлся над матерйалом.
Вы, наверпое, слышалй, что у нас некоторые бывшйе (й даже сегодня состояіцйе на службе) работнйкй КГБ начйнсіют выступать с крйтйкой сеоего ведомства. Однйм йз «героев» этого года стал бывшйй генерал КГБ Олег Калугйн. Muxawi Горбачёв лйшйл его всех званйй й наград за публйчные выступ-
162 Садам Хусэйн (1937-2006), іракскі дзяржаўны і палітычны дзеяч, прэзідэнт Ірака ў 1979-2003 гг.
163 «Літаратура і мастантва» —штотыднёвая літаратурная газета, што выдаецца ў Мінску ад 1932 г.
ленйя. Газету с его статьёй я передал кому-то йзребят Аллы Романо, надеясь, что она попадет к Вам.
Выступленйе это важно тем, что он своым авторйтетом генерала КГБ подтверждает: КГБне йзменнло свогіх прйнцйпоб работы co времён Ежова-Берйй]М. Он нанёсудар no КГБ йзнутрй, что для массового сознанйя гораздо убедйтельнее, чем крйтйка такнх людей, как я, то есть репрессйрованных. За что он м был наказан.
Ятоже решйл не остаться в стороне й напйсал статью в его поддержку «Вашу руку, генерал! (Заявленке Олега Калугйна подтверждаю) ». Но нп одно йз «смелых» офйцйальных йзданйй не захотело её опублйковать. Нй«Огонёк», нй«Лйт. Базета» нлн другйе. Я передал Саше, й где-то е газете БНФ была напечатана статья, наверное, е «Свабода».
Здымак М. Кукабакіў Тыролі.
13'11.1991
Еслй попадёт ко мне, я Вам перешлю для йнтереса. Всё такн я уверен, что передовой фропт борьбы за демократню, за спокойствйе во всём мйре проходйт здесь, на бескрайнйх
164 Маюцца на ўвазе Мікалай Яжоў (1895-1940), народны камісар унутраных спраў СССР у 1936-1938 гг, ды Лаўрэнцій Берыя (18991953), народны камісар унутраных спраў СССР у 1938-1945 гг, што з’яўляліся арганізатарамі сталінскіх рэпрэсій.
просторах Нмперйй. Все этй Саддайы Хусейны, Пол-Поты165 й т. д. лйшь следствйя полйтйкй Москвы.
Всего Bum доброго! Прйвет Вере, семье Веры Бартуль й всем нашйм обіцнм друзьям.
Будыпе здоровы!
МК.
13.XI. 1991 г. Здравствуй, Паша!
Давненько я не пйсал тебе. За это время успел сьездйть в Австрйю. Посмотрел, как жйвут обычные людй обычной нормалызой жйзнью. Как й должны мы все жйть.
Прйглашала меня пенсйонерка (no болезнй) доктор фйлософйй Герхйльд Кучера. Судя no её фамнлйй — чешского пройсхожденйя. Впрочем, no моему мненйю, добрая половйна австрййцев ймеет славянскую кровь в какам-то поколенйй.
Герхйльд — член МеждународнойАмтстйй й вела кампанйю за моё освобожденйе в последнйе годы. Всё это я узнал лйшь освободйвшйсь, когда она мне напйсала. Жш я e Innsbruck. 52 дня й около 3 суток в Вене провёл. Ннсбрук очень спокойный город. За это время я не вйдел нй одного случая хулйганства йлй еіцё какого пройсшествйя. Всего раза трй попадалйсь на глаза солдаты йраз 6-7 полйцейскйе. Это главное отлйчйе от московскйх улйц, плюс отсутствйе суеты, спешкй как пешеходов, так й тех, кто едет в авто.
Но Ннсбрук, думаю, не тйпйчный город. Отношечйе ко мне было очень доброжелательным как co стороны новых знакомых, так й посторонніа людей.
Ездйл практйческй без денег, так как йз-за путча166 валюту не продавалй. Но там лте немного памоглй разные людй, й я
165 Пол-Пот (1925—1998), камбаджыйскі палітычны і дзяржаўны дзеяч, Генеральны сакратар Камуністычнай партыі Кампучыі ў 19631979 гг Яго кіраванне суправаджалася масавымі рэпрэсіямі, ад якіх пацярпелі больш за мільён чалавек.
166 Маюцца на ўвазе падзеі Жнівеньскага путчу ў Маскве 19-21 жніўня 1991 г.
прйвёз с собой поношенную, но в хорошем состоянйй обувь, одежду тёплую. В условйях сегодняшнего дефйцйта й дороговйзны в Москве это хорошее подспорье для мечя. Так что поездка не в убыток пройсш, da й на другой мйр немножко глянул. Такое, может, одйн раз в жйзнй человека бывает. Н я благодарен Герхйльд й её коллегам, что эту возможность онй мне предоставйлй.
Прйезжала йз Лондона Каролйн Браун (член AT61) на 3 дня. Прйвезча мне пйсьмо от Алеся Юстынавйча й немного денег от него же. Ноя всё сэкономйл. С первого й до последнего дня я не смог преодолеть своеобразной жадностй в себе. Дело в том, что советское правйтельство меняет рублй no такому курсу, что все цены на Западе становятся для нас в 100-150 раз дороже. Нхотяя в Москве ннчего неменял, новуме своём перееодш на рублй.
Поясню на прймерах. Года два назад банк в Москве за 1 рубль давал 20 шйллйнгов, a в августе 1 шйллйнг продавалуже за 3рубля. Так же, какраньше 1 доллар = 0, 60 коп., mo в августе 1 долчар = 33 руб.
Это означает: сходйть в туалет (нзвнннте) в Москве 20 коп., в Ннсбруке 28 руб. (в 140 (!) раз дороже). To же самое й позвонйть no телефону. Хлеб в 90 дороже, транспорт раз в 180 й т. д. От этой псйхологйй я так й не йзбавйлся до конца. Когда хозяйка легла в больнйцу на неделю й дала мне деньгн, чтобы я сам себе готовйл, как я поступнл? He угадаете! Я просто спрятал этн деньгй в чемодан, подачьйіе от собственного соблазна. Две булкй хлеба разделйл на 8 частей. Получйлось no 200 гр. хлеба на день. Так же разделпч другйе остаткй продуктов й обьявйл сам себе «лечебное голоданйе». Прй посеіценпй больнйцы хозяйка дотоішю расспрашйвала меня, что я готовлю. Я сочйнял, насколько позволяла моя фантазйя. «Gut, gut!» — кйвала она головой. Такйм образом за 8 дней я не йстратйл нй шйллйнга. Всё сэкономйл й чуствовач себя отлйчно. Джйнсы, которые былй тесноваты, через неде-
167 Маецца на ўвазе арганізацыя «Міжнародная амністыя» (Amnesty International).
лю одевал йхлегко, безусйлйй. Co стороны всё это выглядйт немного комйчно.
Но представь себе, что там, где ты платйшь 1 доллар, вдруг, no чьей-то злой воле, тебя заставйлй бы платйть 140 долларов. Коммунйсты нас грабят самым бессовестным образом. Когда только онй одпй ездплй за гранйцу, был одйн курс, когда позволйлй простым людям ездйть, стал другой. Очень мешало мне незнанйе языков, нй немецкого, нй англййского. Эту зіыу буду «зубрйть» u mom, й другой.
Вернулся я в Москву 24 октября. Договорйлся с хозяйкой, что до весны меня «не попросйт» co своей коммуналкй. Для «подкрепленйя» (негласного, копечно) договора прйвёз ей теплые полусапожкй. Куппл в коммйсйоннам магазйне Вены за 50 шйллйнгов. Ho u в Москве не дешевле. Теперь добйваюсь от Моссовета хоть какого-нйбудь жйлья, чтобы не завйсеть от случайных людей. Надеюсь до весны получйть комнату в «каммуналке». Еслй получу, mo в ней йумйрать прйдёться. На квартйру уже нй сйл, нй временйче хватйт. Ты, возможно, не очень представляешь, что такое «коммуналка»? Это когда в одной 3-4 комнатной квартйре жйвут 2-3 wiu 4 семьй (бываегп й больше). Где сейчас я временно жйву, шіеется еіцё 3 семьй. Всего нас 9-10 человек. На всех — одна кухня, одйн туалет й одна ванная.
Я, наверное, не пйсал тебе. По всем 4 судймостямя добйлся реабйлйтацйй no суду к йюлю этого года. Но нй о какой компенсацйй пока речй нет. Это мне самаму надо ходйть no судам подавать йскй й всё такое прочее. Нй сйл, нй желанйя нету.
Весной ездйл в Могйлёв не лучшйй город в Белоруссйй. На оспованййрешенйя о реабплйтацйй просйл предоставйть хоть какое то жйльё, чтобы жйть в Белоруссйй. «Мэр» города Габрусь co мной й разговарйвать no суіцеству не захотел. С тем я й укатйл снова в Москву В Москве некоторые людй доброжелательней ко хше, чем в Мйнске. Там только на словах сочувствуют. А ведь я едйнственный белорус, который за последнйе 20 с лйшнйм лет находйлся в лагерях no чёткйм полйтйческгзм обвйненйям. Украйнцев, эстов, лйтовцев, латышей,
КНІГІ ОНЛАЙН
