М. М. Улашчык і праблемы беларускай гістарыяграфіі, крыніцазнаўства і археаграфіі
Мінск 1997
2 3 надпісу М.М.Улашчыка ад 18 лютага 1985 г. на кнізе "Очеркм по археографяя н нсточняковеденяю Белоруссяя...", падараванай К.Т. Мазураву. Перапісана з ласкі і ў прысутнасці М.М. — Асабісты архіў аўтара артыкула (далей спасылкі ў тэксце — А-А.).
3 Ялугян Э. "Лз цеха ясторяков..." // Только камня. Мн., 1989. С.2О9—271.
4 Буганов В.Л. 'Мы с вамм уже тркдцать лет... " (Успаміны). М., 1995. Машына-пісная копія (АА.). У перакладзе на беларускую мову: Беларускі гістарычны агляд. Т.З. Сш.1. Мн., 1996.
5 Сямейны архіў А.М.Улашчыка (далей спасылкі па тэксту — СА). Улашчыку-сыну, Аляксандру Мікалаевічу выказваю глыбокую ўдзячнасць за магчымасць азнаямлення з матэрыяламі архіва.
6 Улашяк Н.Н. Грамотность в дореволюцяонной Белоруссяян // Лсторяя СССР, 1968. № 1. C.106—116. Гл.таксама ліст М.Улашчыка рэдактару гэтага часопіса: Беларускі гістарычны агляд. Т.З. Сш.1. 1996. С. 76.
7 Там жа.
8 Аддзел рукапісаў ЦНБ АН Беларусі. Ф.14. Воп.1. Адз.зах.383. Л.З.
Вячаслаў Чамярыцкі
Мікалай Улашчык — выдавец і даследчык беларускіх летапісаў
1 Сушяцькмй Т. Західньо-руські літопмсн як памьяткл літературя. Ч. 1. Кяів, 1921. Ч. 2. 1929.
2 Проблемы нсточняковеденяя. М., 1959. Т. 8.
3 Ліст М.Улашчыка да аўтара гэтых радкоў ад 15 лістапада 1969 г.
4 Хроняка Быховца. М., 1966.
307
5 Oclunanski J. Nad Kronika Bychowca // Studia zrodloznawcze. T. XII. 1967. S. 155— 163.
6 Jucas M. Lietuvos metrasciai. Vilnius. 1968.
7 Lietuvos metrastis. Bychovco kronika. Vilnius. 1971.
8 Jakubowski J. Studya nad stosunkami narodowosciowemi na Litwie przed Unia Lubelska. Warszawa, 1912.
9 Полное собранне русскнх летопнсей. Т. 32. Хроннкн: Лнтовская н Жмойтская, н Быховца. Летопнсм: Баркулабовская, Аверкн н Панцырного. М., 1975.
10 Полное собранне русскмх летоішсей. Т. 35. Летоплсн белорусско-лнтовскне. М., 1980.
11 Ліст М.Улашчыка да аўтара гэтых радкоў ад 25 кастрычніка 1979 г.
12 Улашмк Н.Н. Очеркн по археографнн н нсточнжоведенню мсторнм Белорус-сян феодального перяода. М., 1973.
13 Улаіцнк Н.Н. Введенне в нзученне белорусско-лнтовского летоішсання. М., 1985.
14 'Лмтовская н жамойгская хроннка" н ее отношенне к хронлкам Быховца н М.Стрыйковского // Славяне н Русь. М., 1968. С. 357—365.
15 Рогов А.Н. Русско-польскне культурные связм в эпоху Возрождення: Стрый-ковскнй м его "Хроннка". М., 1966.
16 Чамярыцкі ВА. Беларускія летапісы як помнікі літаратуры. Мн., 1969.
Анатоль Грыцкевіч
М.М.Улашчык і праблемы гістарыяграфіі Вялікага княства Літоўскага (XFV — першая палова XVI стст.)
1 Улаіцнк Н.Н. Очеркм по археографнн н нсгочннковеденню нсторнн Белорусснм феодального пернода. М., 1973. С. 7.
2 Там жа. С. 6—7.
3 Улаіцнк Н.Н. Введенне в язученне белорусско-лнтовского летопмсання. М., 1985.С. 20.
4Там жа. С. 21.
5Там жа. С. 159—162.
6 Улаіцнк Н.Н. Введенне в мзученне белорусско-ллтовского летопнсання. М., 1985. С. 162-172.
7 Улаіцяк Н.Н. Отзыв на рукопнсь "Белоруссня в XIV — первой половкне XVI в.". 1981. С. 6. // Архіў аўтара.
8 Улаіцнк Н.Н. Отзыв на рукопмсь "Белоруссня в XIV — первой половнне XVI в." С. 6.
9 Там жа. С. 7.
Мнхмл Шумейко
Н.Н.Улаіцнк как нсторнк археографші
1 Буганов В.Н. Н.Н.Улаіцнк — нсточннковед н археограф // Нсточннковеденне отечественной нсторнн. Сб. статей. 1975. М. 1976. С. 365—374 н др.
308
2 Нсследованмя no нсторнн Лнтовской метрнкн. Вып. 1. М. 1989. С. 6. (Нз предн-словня АЛ.Хорошкевнч).
3 Как нзвестно, Н.Н.Улаіцкк опублмковал Ннканоровскую летоішсь (ПСРЛ, т. XXVII. М.-Л. 1962) (к сожаленню, не лучшмм образом, что вызвало крнтнку этой публнкацнн современнымм нсследователямн: Археографнческнй ежегод-ннк за 1991 год. М. 1994. С. 323), был редактором мздання Александро-Невской н Лебедевской летопнсей (ПСРЛ, т. XXIX. М. 1965), опублнковал Хроннку Бы-ховца (М., 1966). Венцом его археографнческой деятельностн является опублн-кованне всех нзвестных по временн публнкацнн белорусско-лнтовскнх летопм-сей в 32 н 35-м томах ПСРЛ (1975 н 1980 гг.). Н.Н.Улашнк участвовал в архео-графяческой подготовке докумептов многотомного сернйного нздання "Крестьянское двнженне в Росснм". Сб. документов н матерналов.
4 Блок М. Апологня нсторнн нлн ремесла нсторлка. М. 1973. С. 29.
5 Mienicki R. Wilenska komisja archeograficzna. Wilno. 1925; Он же. Archiwum akt dawnich w Wilnie. Warszawa. 1923; Он же. Archiwum akt dawnich w Witebsku. 1939 н др.
6 Мнловндов AH. Прошлое н современное положенне археографнн в Северо-Западном крае // Журнал Мнннстерства народного просвеіцення. 1904. № 9. С. 1—20; Лялнн ВА. Внленскнй центральный архмв // Сб. Археологнческого нн-стнтута. СПб. 1878. Кн. 1. Огд. 1; Он же. Внтебскнй центральный архнв // Там же. СПб. 1880. Кн. 3; Горбачевскнй Н.Н. О Центральном архнве древннх ак-товых кннг губерннй: Внленской, Гродненской, Мннской н Ковенской // Вестннк Западной Росснн. 1869. Кн. 5, 6; Пятмдесятнлетме Внленской комнс-снн для разбора н нздання древннх актов. 1864—1914. Внльна. 1914; Турцевнч АО. Краткнй нсторнческнй очерк Внленской коммсснн для разбора н нздання древннх актов. 1864—1906 г. Внльна. 1906.
7 Маяковскнй НЛ. Очеркм по нсторнн архнвного дела в СССР. М. 1941. С. 257— 258; Корнева Н.Н., Тальман Е.М., Эпштейн Д.М. Нсторня археографлм в дорс-волюцнонной Росснн: Уч. пособне. М. 1969. С. 143—146 н др.
8 Обьектнвностн радн отметнм, что рецензнровавшне "Очеркн" В.НАвтократов н Е.Ф.Шорохов указалн на некоторую "неуклюжесть" названня кннгн (Нсторня СССР. 1974. № 4. С. 202—203). Доля нстнны в этом замечаннм, действнтельно, есть. Дело в том, что, еслн вторая часть названня кннгн — "Очеркн по ... нсточннковеденню нсторкм Белорусснн феодального пернода" — соответствует нзложенному в ней содержанню (автор ограннчнвает предмет своего нсследова-ння документамм только до 60-х годов XIX в.), то названне первой частн — "Очеркн по археографнм ... феодального пернода" — вызывает сомненне в ее обоснованностн (Н.Н.Улаіцнк в качестве предмета своего нсследовання берет документальные сборннкн, нзданные в XIX — первой половнне XX в.). По на-шему мненню, формулнровка названня кннгн возннкла нз того, что автор не только не отделял археографню от нсточннковедення, но н ставнл первую в подчнненне второго (хотя упомянутые выше рецензенты, как раз полагалн прямо про'тнвоположное).
9 Подробнее: Шумейко М.Ф. Доклад Д.Н. Довгялло "Археографнческне работы в Белорусснн" на Первой Всебелорусской конференцнн архнвнстов // Археогра-фнческнй ежегодннк за 1993 год. М. 1995.
10 Пашуго В.Т., Хорошкевнч АЛ. Совместная публнкацня советскмх н польскнх нсторнков // Вопросы нсторнм. 1981. № 2. С. 158—160; Бычкова М.Е. Лнтов-
309
ская метрнка — совместное нзданме советскнх н польскнх нсторлков // Нсто-рня СССР. 1981. № 4. С. 214-215.
11 Улашнк Н.Н. Очеркм по археографнн н нсточннковеденню ксторнн Белорус-снм феодального перкода. М. 1973. С. 254.
12 Об этом говорнл н председатель Археографнческой комнсснм AH СССР С.О.Шмвдг, выступая на заседаннм, посвяіценном 25-летню комнсснн. Прнчнны такого явлення Шмндт усматрнвал в отсутствкм достаточно регуляр-ных н научно-резупьтатнвных контактов "между комяссней м ее сотруднякамя, с одной стороны, я учрежденяямя ясторяко-археографяческого профяля я ученымя-спецяалнстамя Беларуся, с другой" (Археографнческям ежегодняк за 1981 год. М. 1982. С. 236).
Уладзімір Конан
Публіцыстыка Мікалая Улашчыка ў кантэксце беларускай культуры
1 Бурачок Мацей. Дудка беларуская (лацінка). Кракаў, 1891. С. Ill—V.
2 Апавяданні М.Улашчыка "У вырай’ і "Жабка" апублікаваны ў часопісе "Іскры Ільіча". 1930. № 9 і 10; Дзеці Захаду. Зборнік апавяданняў для дзяцей. Выпуск I. 3 расейскай мовы апрацавала Н.Улашчык. Менск, 1930. 30 с.
3 Звязда. 1927. 25 вер.
4 Полымя. 1990. № 1. С. 146—153.
5 Грыцкевіч В. Напрамак жыцця // Маладосць. 1988. № 3. С. 163.
6 Аніхоўскі А, Улаіпчык М. Краязнаўчая праца студэнтаў БДУ // Савецкая Бела-русь. 1927. 14 студз.
7 Запіскі аддзела гуманітарных навук БАН. Мн., 1929. Працы археалагічнай ка-місіі. Т. 2. С. 105-120. (Ёсць асобны адбітак у Аддзеле беларускай літаратуры і бібліяграфіі Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі). На асобніку ёсць аўтограф аўгараў: 'Паважанаму Ул. Ів. Пічэце ад вучняў. Менск, 14/VI-29 г. С.Шутаў, Улашчык".
8 Талстой А Жаўтухін // 3 расейскай мовы. Мн., 1930; Нізавы П. У палярную ноч. Пераклад з расейскай мовы М.Улашчыка. Мн., 1930; Ляонцьеў А Ас-ноўныя ўстаноўкі пяцігодкі. 3 расейскай мовы пераклаў М.Улашчык. Мн., 1930. 83 с.
9 Советское славяноведеняе. 1987. № 6.
10 Полымя. 1988. № 7—9.
11 Улашчык М. Была такая вёска: Гісторыка-этнаірафічны нарыс. Пераклад з руская мовы Ул. Арлова. Мн., 1989. 174 с.
12 Молчанова Л А Матеряальная культура белорусов. Мн., 1968.
13 Голас Радзімы. 1996. 8 лют. — 14 сак.
Генадзь Сагановіч
Да праблемы перыядызацыі беларускай гісторыі: Сярэднявечча і Новы час
1 Гл. М.Гандэльсмана: Serejski М. Historycy о historii. Т. 2. Warszawa, 1966. S. 69— 70.
310
2 Encyclopedia Britannica, V. 15. 1969. P. 403.
3 Жуков E.M. Очеркм методологнн нсторнн. M., 1987. С. 168.
4 Конрад Н.Н. Запад н Восток. Сгатьн. М., 1966. С. 92—95.
5 Нсторня БССР. Ч. 1. Ред. В.В.Чепко, А.П.Нгнатенко. Мн., 1981. С. 5.
6 Borgolte М. Mittelfoischung und Postmoderne // Zeitschrift fur Geschichtswissen-schaft. 1995. 7. S. 622.
7 Козенко Б., Садовая Г. O пернодкзацнн новой н новейніей нсторлн в свете современных трактовок // Новая н новейшая нсторня. 1993. № 4. С. 96.
8 Вопросы нсторнн. 1992. № 2. С. 159.
9 Праграма па гісторыі для базавых агульнаадукацыйных школ. Мн., 1995. С. 5.
10 Там жа. С. 8.
11 Гэты перанос свядома падкрэсліваецца: ’Наступная эпоха ў гісторыі насель-ніцгва Беларусі, як і ў Заходняй Еўропе, называецца раннім Сярэднявеччам, якое пачынаецца з V—VI ст.", чытаем у дапаможніку для 10 кл. (Штыхаў Г.В. Гісторыя Беларусі ад старажытных часоў да канца XVIII ст. Кн. 1. Мн., 1994. С. 4-5).
12 Нарысы гісторыі Беларусі. У 2-х частках. Ч. 1. Мн., 1994. С. 525—526.
13 Жуков E.M. О перноднзацмн всеммрной лсторнн // Вопросы лсторлл. 1960. № 8. С. 30.
14 Bussem Е., Neher М. Aibeitsbuch Geschichte: Mittelalter. Repetitorium. Tubingen, Basel, 1995.
15 Трёльч Э. Нсторнзм л его проблемы. Логнческая проблема фллософлн лс-торлм. М., 1994. С. 648.
КНІГІ ОНЛАЙН
