Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 382с.
Мінск 2006
ІНДЭКС НАЗВАЎ БЕЛАРУСКАЙ ЛАЦІНКАЙ • 345
^•О^ <«“ ..^" ^— ^ >» ^»' _—■■ ^'^» ^—' ^»" .,Н— ^—
Вагкі 96, 106 Biesiedz' 104 Buraz' 176
Вагок 95, 128 Birdanskaja Slabada 265 Burki 71
Barsuki 202, 265, 324 Blalki 191 Burlak 85
BarSdouka 137, 161, 162, 281, Bliudnica 87 BuSacin 227
317 Bliujeu 267 BuSadka 91, 97,286
Bartalamiejeiika 104 Blizniacy 274 Bykaviec 109
BaryCau 248 Bobryk 250 Byval'ki 222
BarysauSdyna 312 Bodry 224
Baryskavidy 237 Boltava 325 C
BaStan 119 Bor 204
BaSyca 322 Borchau270,279,281 Cahiel'nia 125, 262,274
Biadanskaja Buda 174 Borki 180,250 Carkouje 124
Biaki 154 Borusk 188 Chacieckaje 283
Bialanavidy 256 Boiiharka 149 Chaden’ 182
Bialiajeuka 320 Brackaje 244 Chalapabka 204
Bialiou 179, 202 Brady 251 Chalmy 123
Bial’do 170 Brahin 68 Chalodda 326
Biarelcy 182 Branislaii 175 Chalodniki 190
Biarozaiika 187, 204, 233, 250, Brod 263 Chal'd 113, 169
292 Brody 85 Chamianki 245
Biarozavaja RoSda 99 Bronnaje 269, 286 Chamidki 239
Biarozavy Haj 272 Bronnica 90 Chamidy 186, 194, 269
Biarozki 75, 127, 138 Bros'kaii 97 Chaminka 223
Biarvionaiika 97 Brusava 170 Charomcy 64
Biazboinik 324 Brylioii 87, 327 Charolauka 99, 140
Biazujeu 292 Bryniou 253 Chatki 225
Bibiki 235 Bryniova 178 Chatoiinia 268
Biedy 174 Bubnauka62 Chatuda 71
Bielaja 237 Buda 62,90, 176, 190,264, Chatyni 198
Bielaje 183 314 Chil'dycha 244
Bielaje Balota 282 Buda Kazimiraiiskaja 238 Chil'dycy 182
Bielalieskaje 256 Buda Krasnouskaja 245 Chimy 276
Bieliaki 151 Buda Liel'dyckaja 217 Chisciecki Bor 182
Bielica 163, 325 Buda LiuSauskaja 82 Chizau 208
Bielick 260 Buda Pietryckaja 224 Chizy 111
Bielin 258 Budacin 127 Chliaiino 207
Biely Bierah 242 BudaKaSaliova 80 Chlupin 180
Biely KalodzieZ 224 BudaSafijeuka 213 Chlupinskaja Buda 180
Biely Pierajezd 250 Budaunik 311 Chmial'noje 82
Bierahavaja Slabada 284 Budka 289 Chmielianiec 267
Bierasciedka 315 BudkaSybienka 285 Chmielino 275
Bierasniouka 73, 313 Budki 155, 243 Chobnaje 197
Bicrastaviec 208 Budy 177 Chodasavidy 270
Bierastoiika91 Budzilka 125 Chojniki 310
Bierazina91, 178 BudziSda 132, 222,324 Cholmied 294
Bierazniaki 144, 179, 193,256 Buhrymaiika 291 Choiichla 98
Bierazoiika 91 Bujkavidy 180 Chrabry 293
Bierdyl 321 Bujnavidy 213 Chrapkava314
Віегкай 64 Buk 117,244 ChruSdouka 106
Bierlai! 303 Bukda 214 Chusnaje 258
Bierviany 205 Bulaiiki 190, 234 Chutar 133, 144, 298
Biesiedki 255 Bulkau 59 Chutar Siarhiejeu 245
Biesiedy 252 Buma2kova 59 Chutaranka 119
346 • ІНДЭКС НАЗВАЎ БЕЛАРУСКАЙ ЛАЦІНКАЙ
Chvajensk 175
ChvaSCoiika 317
Chvoja 106
Chvojka 176
Chvojnaja Paliana 313
Chvojnaje 312
Chvojnia 253
Chvojnik 262
CiareniCy 131
CiareSkaviCy 132
Ciasny 223
CichiniCy 96, 276
Cidau 192
CieliaSy 129
Cierabau 255
Cierabiejeuka 280
Cierabien' 250
Cierabuliny 304
Cierachodka 136, 137, 275
Cierucha 130
Ciesnavoje 275
CieSkau 242
CimaSevifiy 177
Ciomny Vosau 87
CiSkauka 290
Cupier 165
Cykuny 118
C
Cachi317
Cacviarnia 169
CaCersk 319
CaliuSCaviiy 259
Camiarnia 111
Camiarysy 78
Camkou 317
CamySal' 208
Capajeuski 213
CapCyn 191
Caplin 132,228
Caracianka 132, 174
Caraty 99
CarcioZ 163
Carniacin 83, 99
Carniackaja Paliana 99
Carniaiika 63
Carniaiiskija MalyniCy 321
Carniejki 288
Carnockaje 257
Carat 92
Cechi 243
Cemiernaje 217 Dabrynski 152
Сегарайка 81 Dabryn' 152
Cercien' 152 DabuZa 288
Cerniiy 175 Dalina 95, 162
Cernin 303 Damanavifiy 189
Ckalava 121,298 Danilauka 152
Conki 133 DanilaviCy 106
Cornaja Virnia 165 DanilieviCy 216
Cornaje 283 Daniloiika 301
Cornau5£yna 187 Darahin' 159
Cornyja Brady 65 DaraSeviCy 253
Cyjannie 217 Darynpollie 105
CykalaviJy 70 Dauhaliessie 120
Cyrkavifiy 306 Davydatika 119, 299
Cyrvonaja Hara 143 DavydaviCy 189
Cyrvonaja Horka 164 Dniaprouski 271
Cyrvonaja Paliana 74 Dniaproviec 286
Cyrvonaja Slabada 282 Dniepryk285
Cyrvonaja Slabodka 186 Dobraja Nadzieja 89
Cyrvonaja Zara 316 DobruS 126, 136
Cyrvonaja Zorka 181 Dobry Roh 223
Cyrvonaje 182 DobryC 203
Cyrvonaje Polie 75 Dobryn' 320
Cyrvonaje Voziera 317 Doubcy 263
Cyrvonaje Znamia 96 Douhaja Dubrova 178
Cyrvony Akciabr 81 Doiisk 266
Cyrvony Alios 138 Drahunsk 267
Cyrvony Araty 316 Drazdy 234
Cyrvony Bierah 319 DraZnia 301
Cyrvony Bor 328 Dron'ki 317
Cyrvony Haradok 88 Druhaja Slabodka 258
Cyrvony Kamien' 142 DruZba 236, 270
Cyrvony KastryCnik 143,283 DruZbiCy 325
Cyrvony Kurhan 98, 144 Dubavica 85, 209
Cyrvony LuZok 86 Dubaviec 120
Cyrvony Majak 127, 128 Dubino 119
Cyrvony Partyzan 142 Dublin 72
Cyrvony Pramien' 243 Dubniaki 196
Cyrvony Roh 318 Dubnickaje 216
Cyrvony Sciah 83 Dubovaja Hrada 167
Cyrvony Sviet 85 Dubovy Loh 138
Cyrvony Vostraii 243 Dubrava 161, 164, 263
Cyrvonaja Kvietka 285 DubralieZ 206
Cystaja LuZa 193 Dubrauka 72, 93, 139, 150
CystyjaLuZy 104 Dubraiiki 218
CyZouka282 Dubravina 206
Dubrova 155, 179,216, 224,
D 251,259,286, 304,311
Dubrounaje 71
DabrahoSCa 73, 159 Dubrovica 311
Dabravoliec 284 Duchanauka 283
Dabravol'SCa 170 Dudarava 145
ШДЭКС НАЗВАЎ^БЕЛАРУСКАЙЛАЦІНІ^ 347
DudziCy 190, 325 Fundaminka 93 Hlazauka 83
DujanaOka 125 Hlinica 231
Dunaj 86, 281 H Hlinicki 231
Duravifiy 85 HliniSCa311
Dvarec 265, 294 Habrauka 109 Hlinka 253
Dvareckaja Slabada 265 Habryliejeuka 244 Hlinnaja Slabada 279
DvorSaviCy 77 Hackoje 323 Hlinsk 274
DvorySCa 170,314 Hac' 62 Hluchauka 109
DziakaviCy 176 Haduni 63 HluchaviCy 72
Dziamidau 243 HadziCava 123 HluSec 228,283
Dziamjanki 138 HadzilaviCy 263 HluSkaviCy214
Dzianiskavifiy 165 Hahali 288 HluSyca 166, 169
Dziaraznia 285 Hajdukobka 274 Hlybau 284
DziaraiyCy 223 Hajok 323 Hlybauka 112
Dziariynsk 216, 245 Halaje 142 Hlybockaje 118
Dziariynski 324 Halavafiy 92 Hlyboiyca 327
Dziatlauka 283 Halavincy 127 Hniezdzinka 317
DziatlauSiyna 261 Haliejeuka 126 Hohalieb 193
Dziatlik 244 Halki 70 Hol'C325
Dziedaii Kurhan 93 Haloudyckaja Buda 243 Horki 158, 299
Dziedauka 178 Haloudycy 243 Hornaja 232
Dziednaje 305 Halouki281 Horval’284
Dziemiachi 285 Halubica 249 Hostau 233
Dziemidoiika 91 Halubouka 76 Hrabau 250, 263
Dziemidy 154 Haly 93 Hrabauka 119
Dziemienka 252 Hamza 303 Hrabava 179, 274
Dzienisovi6yl90 Handarouka 283 Hrabiani 215
DzieraviSCa 197 Hara 83, 193 Hrabianiouski 181
DzierbiCy 94 Haradok 74, 97, 112, 126, 159, Hrabjo 63
Dzierbin 61 205, 209, 222, 226,288, 327 Hrabniki 255
Dzierbinka 235 HaradoOka 320 Hrabsk 158
Dzikaladka 129 Haradziec 264 HraCuchi 164
Dzikava 83 HaradziSCa 74, 248 HraCychina 311
Dzimamierki 227 HarbaCouka 162 Hrada 175, 199,317
Dzimitrailka 139 HarbaviCy 188 Hramyki 226, 229
Dziomina 93 Harduny 146 Hranaiika 281
Dzviesnica 62 HarnoOka 284 Hraza 121
Dzviiki 150 Harochava 198 Hrebien' 181
Harochaviiiy 63 Hrochau 226
E Haroiycki 189 Hromki 73
Erd 171 HaroCyCy 189 Hrudskoje 292
HarodziSCa 88 HruSaika 164
F HaroSkau 287, 315 HruSaukal37, 242
Harusty 109 HruSnaje 77
Fakiel 94 Haryvada 291 HryiynaviCy 177
FalieviCy 261 Hasciviel' 293 Hrydni 242
FastaviCy 251 Hauli 93 HryharaOka 84
FaSdauka 129 Haiyn 243 HrySyl51
Filatauka 253 Hdzien' 71 Hryva 123, 128
Filipaviiy 256 Hielin 167 HubareviCy 317
Fiodarauka 111, 267 Hinieviiaii Hrud 231 Hubicki Kardon 84
Fizinki 242 Hirou 282 HubiCy 84
348 • ІНДЭКС НАЗВАЎ БЕЛАРУСКАЙ ЛАЦІНКАЙ
HuciSCa 262
HulieviCy 183, 197
HumniSda 270
Huryny 235
Husaradka 265
Huta 110, 242, 267
I
Ihauka 145
IhnataFabijanadka 196
IjoviCy 179
Il'jii 127, 257,270
Il'jiCy 73
Internacyjanal 84
Ipalitauka 327
Ipuc' 127
Irynauka 104
IsakaviCy 227
Iskra 305, 322
Istobki 168
Istopki 65
Ivaki 140
Ivanauka 83, 130, 204,287, 317, 321,323
Ivanava Slabada 219
IvaniJCa 287
IvaniSCaviCy 63
IvankadSCyna 233
Ivanki 69
Ivanpollie 146
Ivan'kaii 129, 224
Ivankin 107
IvaSkaviCy 248
Ivol'sk 86
Izbyn'313
J
JaCnaje 199
Jadzinstva 328
Jahadnaje 113
Jakimadka 90,282
Jakimava Slabada 299
Jakimavi6yl99
Jakimy 151
Jal any 299
Jalienava 271
Jamicki 323
Jamicy 181
Jamnaje 192, 267
Jampal' 293
Janauka 204
Jankad Loh 271
Janouka 294
Janova 114
Jantarny 124
Jarochava 127
Jaromadka 143
Jaromina 134
Jasakar 92
Jasiani 73
Jasianiec 238
Jasienki 145
Jasien’ 203
Jasionauka 269
Jaskinia 274
JasliSJa 98
Jasnaja Paliana 96, 326
Jasny Bor 98
Jastrabka 229
JaSCycki 160
JaSCycy 160 Jaustratadka 129
Jazvin 304
Jazvincy 302
Jelianiec 95
JelizaraviCy 286
Jelki 268
Jel'na 177
Jelniiki 300
Jel'sk 149
Jency 203
Jepifan' 130
Jerapollie 99
Jesipava Rudnia 194
Jezapou311
Jodnia 262
Jubiliejny 127
JudziCy 267
Juny 328
JuraviCy 199
Jurha 112
JurkaviCyll3
Jurki 61
Jurkievidyl83
JuSki 191
K
Kabanadka 160, 164
KaciCau 69
Katan 93
Kalasy 269
Kalinadka 129, 166, 178
Kalinavaja 151
Каііпіёу 244
Kalinin 112, 293
Kalinina 84, 96, 123, 131,212, 324
Kalininski 77
KalinkaviCy 185
Kaliudy 203
KaloCyn 294
Kalyban' 69
Kalybadka 169
Kamanod 72
KamaroviCy 251
Kamaryn 68
Kamienka 97, 204, 233, 264, 272, 320
Kamien' 231, 263
Kamintern 99
Kamsamol'sk 97, 288
Kamunar 87, 324
Kamylin 110
Kanapiel'ka 212
Kanaplicy 261
Kanatop 242
Kanava 268
Kanavalava 107
Kanavy 326
KaniCau 112
Kantakuzauka 121
KantaroviCy 91
Kapan' 281
Kaparauka 289
Kapatkieviiy 247
KapceviCy 251,252
Kaplicki Varatyn 196
KapliCyl92
Kaporanskija Liady 76
Kapsany 151
KarabliSCa 326
Karalin 130
Karaliova Slabada 1 301
Karaliova Slabada 2 301
Karani 299
Karaniodka 121, 312
KaravaciSy 289
KaravySan' 125
KarCavatka 177
KarComka 227
KarCovajc 316
Karlauka 69
Karma 63, 140, 150, 191,201,
214
Karnalin 120
Karobka 327
Karoc'ki 205
Karomka 94
ІНДЭКС НАЗВАЎ БЕЛАРУСКАЙ ЛАЦІНКАЙ • 349
KarotkaviCy 161 Kliasau 256 Krasnauka 302
Karpauka 223, 225 Klienavica 97, 281 Krasnaziemje 287
KarpaviCy 298 Klimauka 125, 162 Krasnica 263, 322
Karpilaiika 316 Klimauski 134 Krasnoiika 245
KartyniCy 212 Klinsk 19 9 Krasny 97, 119, 252
Kasakoiika 167 Kliu£avy323 Krasny Bahatyr 122
KasciaSou 269 Kliudy 268 Krasny Bierah 163
Kasciukodka 134,206 Klivy 315 Krasny Dvarec 327
KasciukoviCy 238 Kniaz’Bor 175 Krasny Majak 123
Kasialiacki 206 KniaZaborje 152 Krasny Most 287