Ня бойцеся ахвяраў і пакут!
Міхась Чарняўскі
Выдавец: Наша Будучыня
Памер: 175с.
Вільня 2006
Заходняя Украіна 98
Змеиногорск 120
Илья, мястэчка 115
Иран 121
Іркуцкая вобласьць 20, 71, 101
Италия 123
Іўдзель 43, 83
149
Кабыльнік, а. Нарач
Казахстан б, 10, 14, 17, 19, 20, 72, 74,
88, 101, 103
Казяняты, веска 29
Караганда 44, 45, 65, 69, 105
Карагандзінская вобл. 105
Карлаг 14
Касута, вёска 15
Катавіцы 37
Качаргі, вёска 14, 16, 60, 61, 64, 66, 67, 77, 82. 106108
Кемераўская вобласьць 45, 71
Клайпеда 93
Княгінін, вёска 76
Комі 13, 80
Котлас 80
Крапіўна, вёска (Мядзельскі рн) 60
Крапіўна, вёска (Смаргонскі рн) 18, 43, 79
Крулеўшчына, вёска 41
Крывічы, мястэчка 66
Крэва, мястэчка 43
Кукавіца, урочышча 54
Кулікі, вёска 68
Кунцаўшчына, вёска 13, 35
Кунцевщизна, гл. Кунцаўшчына
Кусеўшчына, вёска 54
Латвія 29, 69
Латгалія 72
Лебедзева, мястэчка 100
Ленінград 83, 84, 102, 103
Летува 10, 23, 91
Ліда 98
Лідзбарк 29, 30
Львоў ПО
Магдуліна, засьценак 75
Майзас, рака 88
Маладзечна (Маладэчна, Маладзечына) 9, 12, 14, 1618, 25, 26, 33, 37, 38, 40, 43, 44, 59, 68, 70, 72, 77, 78, 81, 86, 9496, 98, 100, 101, 104, 107, 115
Маладзечына, гл. Маладзечна
Маладэчна, гл. Маладзечна
Мардовія 45
Марково, мястэчка 117
Масква 28, 29, 43, 65, 100, ПО, 111
Менск 7, 18, 21, 26, 28, 30, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 76, 77, 87, 92, 98, 101, 103, 107, 108
Мікасецак (Мікасецка), вёска 7, 15, 16, 54, 56, 59, 60, 77, 81, 82, 106
Мікасецка, гл. Мікасецак
Мільча, мястэчка 5456
Михневичи, гл. Міхневічы
Міхневічы, вёска 82, 117, 118
Міцкавічы, вёска 14, 23, 44, 45
Мотыки, вёска 119
Мыскі, урочышча 45
Мядзел (Мядзіла) 7, 9,11, 1418, 21, 50, 51, 53, 56, 57, 5861, 63, 64, 67, 68, 78, 82, 93, 105, 106
Мядзельшчына 9, 1518, 5961, 63, 64, 78, 82, 93, 107
Мядзіла, гл. Мядзел
Мядзіла, возера 58
Мястра, возера 61
Наваградак 43
Новасібірск 47
Наватроіцк (Сталінск) 87
Нарацкі край 8
Нарач (Кабыльнік), вёска 7,9,15 16, 39 42, 48, 49, 53, 5456, 58, 61, 69, 75, 81, 93, 95,
Нарач, возера 58
Нарач, пасёлак 69
Новая Деревня, вёска 112
Нястанішкі, вёска 102
Оленец, гл. Алянец
Ошмяны, гл. Ашмяны
Падкачэргі, засьценак 58, 67
Пакроўскі, саўгас 88
Паставы 41, 54, 56
Паўднёвая Таліца 26, 27
Петраград, гл. Пецярбург
Пецярбург (Петраград) 22
Пожарцы, вёска 69
Польша, гл. Польшча
Польшч, гл. Польшча
Польшча (Польшч) 10, 1215, 17, 18, 20, 2224, 29, 30, 37, 41, 66, 69, 72, 78, 83, 84, 100, 101, 103, 107, 108, 113, 116
150
Поцьма 101
Пруднікі, вёска 76, 105, 106
Пярэградзьдзе, вёска 21, 59
Расея 10, 13, 22, 54
Расла, веска 29
Расохі, вёска 75, 76
Рузаеўка 65
Рэчкі, вёска 54
Савецкая Расея, гл. Расея
Савецкі Саюз, гл. СССР
Салікамская тайга 33
Сваткі, вёска 61
Селец, вёска 114, 115
Сібір б, 10, 17, 19, 51, 57, 66, 75, 76, 94, 98100
Сімбірск 70
Слонім 66
Слупск 30
Смаленск 65
Смаргоншчына 12, 13, 65, 83
Смаргонь (Смургонь) 5, 1214, 1625, 28, 29, 32, 35, 37, 38, 4042, 44, 45, 47, 50, 61, 64, 65, 7073, 79, 80, 8285, 8893, 99, 100, 102, 103, 105, 111
Сморгонь, гл. Смаргонь
Смургонь, гл. Смаргонь
Советский Союз, гл. СССР
Солы, вёска 19, 42, 80, 83, 96
Сопат 20, 101
Соргаўцы, вёска 20, 102
СССР (Савецкі Саюз) б, 10, 18, 31, 35, 36, 45, 56, 66, 71, 73, 74, 89, 91, 102, 113117, 120122, 125
Сталінград 87
Сталінск, гл. Наватроіцк
Старая Вялейка 22, 110
Старинки, вёска 113
Старое Мядзіла 57, 60
Сьвір, мястэчка 51
Сьвярдлоўск 13, 37, 43
Сьвярдлоўская вобласьць 14, 19, 83
Сырмеж, возера 55
Сырмеж, рака 55
Тайшэт 71, 88, 100
Таліца 27
Том, рака 57, 88
Топар 74
Туапсэ 13, 35, 38
Тэміртаў 14, 105
Уганда 121
Узболоть, вёска 122, 123
Укропінка, вёска 25
Унукі, вёска 58, 59
Урал 33
Францыя 59
Хабараўскі край 12, 30
Харкаў 110, 111
Хаўсты, вёска 23
Чараўкі, вёска 75
Чарняты, вёска 8, 12, 2224, 2931, 92
Чашнікі 88
Черемушники, вёска 120, 121
Чэхаславакія 42
Шаматова, вёска 13
Шаркаўшчына 13, 35
Шарковщизна, гл. Шаркаўшчына
Шчэцін 14, 60
Шыкавіцкі лес 67
Шымкі, вёска 57
Эльблёнг 12, 30
Эўропа 5
Юрацішкі, мястэчка 87, 99
Юшкавічы, вёска 9, 16, 17, 21, 41, 59,
60, 67, 7577, 105, 106
CzurubajNura, гл. Абай
Тораг, гл. Топар
3 Ь М Е С Т
Уступ ........................................................... 5
Біяграфіі....................................................... 12
Успаміны і дакумэнты ........................................... 22
Ахрамовіч Зянон. Улёткі вырашылі друкаваць на хутары .......... 22
Ашукоўская (Галумян) Часлава. Мы выжылі, бо з намі быў Бог . . 32
Ашукоўская Валянціна. За тое, што ведалі, але не данесьлі ..... 37
Байкачова (Копач) Тацяна. Вельмі здольны быў .................. 38
Бяліцкая (Камарніцкая) Таіса. Прыйшлі і забралі нашага Славіка... 38
Bamaeea Тамара. Горад быў засыпаны ўлёткамі ................... 40
Дзяргач Іван. Жвавы, энэргічны... Як агонь! ................... 41
Іваноўскі Канстанцін. На судзе трымаўся пагеройску............ 42
Карией Анатоль. За свае погляды атрымаў напоўніцу ............. 43
Каспарэўская (Саладоўнікава) Лідзія. Гэта была мая таямніца .... 46
Каспарэўская Любоў. Хрыста больш ня мучылі, як яго............. 49
Каспарэўскі Часлаў. Мы адзін аднаго дапаўнялі ................. 53
Качэрга Юзаф. Назмаганьне я ішоў сьведама...................... 57
Качэрга (Мелец) Вераніка. Цэлую ноч шапталіся на кухні......... 66
Лапыцька (Лапіцкая) Софія. Абразкі для ўсіх прывёз зь Вільні ... 70
Мілька Люцыян. Бог абдарыў яго ўсім ........................... 75
Несьцяровіч (Таразевіч) Ядвіга. “Ці першымі ў калгас, ці высылаем уСібір”...................................................... 75
Пашкееіч Зьбігнеў. “Перажыў польскую ўладу. нямецкую, і камуністаў перажыву!” ..................................... 79
Русаковіч Васіліна. Вялікім розумам валодаў.................... 81
Салагуб Сьцяпан. Усе былі з завязанымі вачыма ................. 82
Сташкевіч (Прышчэпава) Аляксандра. ‘Тэтую ўладу я бачыў зь сярэдзіны” .................................................. 83
Хацілоўскі Тадэвуш. Як абвяшчалі прысуд, ня ўстаў ............. 84
Цыбоўская (Дамброўская) Леакадзія. Што мы перажылі, такога сьветнябачыў ................................................ 91
Цыбоўская (Пятрова) Ядвіга. I заўсёды ягоная праўда была...... 102
Шабовіч Віктар, Мелец Антон. Гэта быў такі чалавек! .......... 105
Юшкевіч (Буцько) Тацяна. Было гэта перад Днём канстытуцыі .. 108
152
3 судовых справаў Маладзечанскага абласнога суду за 19491950 гг. . 112
Артыкулы Крымінальнага кодэксу БССР 1928 г., на падставе якіх былі
асуджаныя ўдзельнікі мядзельскасмаргонскага падзем’я......... 124
The MiadzielSmarhon anticommunist underground (19481950) ..... 127
Biographies..................................................... 134
Асноўная літаратура i крыніцы .................................. 144
Імянны паказальнік.............................................. 145
Геаграфічны паказальнік ........................................ 149
Навуковапапулярнае выданьне
“Ня бойцеся ахвяраў і пакут!”
Дакумэнты і матэрыялы пра дзейнасьць мядзельскасмаргонскага антыкамуністычнага падзем' я (19481950 гг.)
Уклад альнік
Міхась Чарняўскі
Рэдактар
Алесь Храмцэвіч
Карэктар
Марыя Журавель
Мастацкае афармленне вокладкі Віталь Еўдакімаў
Макетаваньне
Наталя Дайнека
Падпісана ў друк 30.10.06. Фармаг 60 х 90'/^ Папера афсэтная. Гарнітура Times New Roman.
Афсэтны друк. Ум друк. арк. 10,75. Наклад200асобнікаў. 3амова№371.
Друкарня “Кагбап”, Zalgirio 96/2. 2645 Vilnius, Lithuania.
Documents and materials about the work
of the MiadzielSmarhon|L anticommunist underground (19481950)
1 и о
а о
я
О ' ч 1 и > о я н ч 1 н
О м W g о
ч
н а о W
я о £ и Q
ГО л но