Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
подбить под себя — падтаптаць
подбивка — (мехом) хутраваньне; подшыўка подбирание— падбіраньне, дабіраньне, пад бі'ркі
подбирать / подобрать—падбіраць / падабраць, адабраць; дабіраць / дабраць (да колеру); зьбіраць / пазьбіраць; падтыкаць / падаткнўць; падкасваць / падкасаць (штаны)
подобрать ключ — дабраць ключ
подобрать паруса — зьвінўць парусы подбираться / подобраться — падбірацца / падабрацца; падтыкацца / падаткнўцца; падкасвацца / падкасацца; падлязаць / падлёзьці; падкрадвацца / падкрасьціся; падцікацца подбитый — падбіты, падбухтораны, намоў
лены
подбиться — (к кому) падыйсьці, падлёзьці, падсыпацца, паддобрыцца, падкінуцца подблюдный — падпаўміскавы
подблюдная песня—якўю сьпяваюць, варо жачы над паўміскам
подбодрять / подбодрить—надаваць / надаць дўху; асьмёльваць, асьмяляць / асьмёліць; бадзёрыць
подбой — падбіваньне; подшыўка, подбіўка подбойка — бабка (кавйдлачкаў шаўцоў) подболтать—см. подбалтывать подбор — выбар, дабор; падбор, абсац
на подбор — на выбар подбородок—падбародак подбородочек—падбародачак подбородочный — падбародачны подбочениваться / подбочениться—падбоч вацца / падбочыцца; брацца / узяцца ў бокі подбрасывание — падкідваньне подбрасывать / подбросить—падкідваць, падкі даць / падкінуць; падштўрхваць I падштурхнўць, падтаўхнўць
подбрасываться/подброситься—падкідвацца/ падкінуцца; (от толчка ногой) падгоцнуцца подбривать / подбрить—падгольваць / падга ліць; падбрываць / падбрыць подбрюшина — пахвіна, падчарэўе подбрюшник — папрўга; падбрўшнік подбрюшный — пахвінны, падчарэўны подбрюшье — падчарэўе, падчаровак подвал — склеп, сутарэньне, лёх
подвалец—склёпік
подваливание—падвальваньне подваливать I подвалить — падвальваць / падваліць; падкочваць / падкаціць; падсоўваць I падсўнуць
подваливаться I подвалиться — падвальвацца / падваліцца; падкочвацца / падкаціцца; падсоўвацца I падсўнуцца
подвалина — падваліна, падрўба подвальный—склёпавы
подвальный этаж—сутарэньне
подваривание — падварваньне, даварваньне
П
подваривать / подварить — падварваць / падварыць; даварваць / даварыць; наварваць / наварыць
подвариваться / подвариться — падварвацца / падварыцца; даварвацца / даварыцца
подведение—падвядзёньне
подведение итогов — падрахаваньне подведомственность — падвёдамнасьць, падлёгласьць, падзагаднасьць
подведомственный—падвёдамны, падлёглы, падуладны, падзагадны
подвезти—см. подвозить
подвенечный — шлюбны, падшлюбны
подвенечное платье — шлюбная сукня подвергать / подвергнуть—наражаць / наразіць, падвадзіць, падводзіць (над што); падпадаць / падпасьці
подвергаться / подвергнуться — наражацца / наразіцца; падлягаць / падлёгчы (чамў), падпадаць / падпасьці (над што)
подвергнутый, подвергшийся — падлёглы, падпалы, наражаны
подверженный — (чему) падлёглы
все люди подвержены смерти — усё людзі падлягаюць сьмёрці
подвернуться — падгарнўцца, апынўцца;
налучыцца, трапіцца, наскочыць
он подвернулся очень кстати — ён трапіўся (налучыўся) у самы час
подвёртка — падкладка, падстаўка
подвёртывание — падгоргваньне, падклад ваньне
подвёртывать / подвернуть, подвертеть — падгортваць / падгарнўць; падсоўваць / падсунуць; падкладаць / падкласьці; падкасваць / падкасаць
подвесел иться — падвесяліцца, падпіць подвеска—падвёсак, навёсак
подвесный—прычэплены
подветренный — падвётраны
подвешивать / подвесить — падвёшваць / падвёсіць; прычэпліваць I прычапіць
подвздошный—анат. падуздўшны
подвздошная кость — клубавіца, клубавая косьць ан. т.
подвздошье — падуздўхі
ударить в область подвздошья — даць пад уздўхі
подвивание, подвивка — падвіваньне, закрўч ваньне
подвивать / подвить — падвіваць / падвіць; закрўчваць / закруцщь
подвивной — падкрўчаны, закрўчаны
подвиг—труд, вялікі ўчынак; гэройства, афяра (ахвяра)
подвигать — см. пододвигать
подвигать/подвинуть—падсоўваць / падсунуць; парушаць / парўшыць; кратаць! крануць
подвигаться / подвинуться — падсоўвацца / падсўнуцца, падавацца / падацца; парушацца / парўшыцца; кратацца / кранўцца
подвигаться назад— адступаць
п одви гнуть / подви гнуться—кранўць / кранўцца; рўшыць I рўшыцца; нахіліць / нахіліцца подвид — (subspecies) падвід лс. т.
подвижник — трўжнік, афярнік (ахвярнік), цярплівец; гэрбй
подвижной, подвижный — рухавы, рухлівы, спрытны, жвавы
подвижный мальчик — жэўжык
подвижность — рухавасьць, спрытнасьць, жвавасьць
подвизаться — трудзіцца, працаваць подвинчивание — падшрубоўваньне
подвинчивать/подвинтить—падшрубоўваць / падшрубаваць
подвисочный — падскроневы ан. т.
подвить—см. подвивать
подвластность — падуладнасьць, падлёгласьць
подвластный — падуладны, падлёглы подвода — падвода, фурманка
подводить / подвести—падвадзіць, падводзіць / падвёсьці; падманьваць / падманіць; памўрваць / паддурыць; перен. абвіхнўць, абакўліць
подвести фундамент под дом — падмура ваць
подводить под ответственность — упя каць
подвести итог — падрахаваць, падсумаваць подводить под цвет— (чтон.) надаваць (чамў
які) колер
подводный — 1. фурманачны, фурманкавы;
2. падводны
подводная лодка — падводны човен подводчик—падводнік, фўрман (хўрман), вазак,
возьнік
подвоз — падвоз, прывоз
подвозить / подвезти — падвазіць, падвозіць / падвёзьці; прывозіць / панавозіць, панавазіць
подволакивать/псдволочь—падвалжваць(пад валокваць) / падвалачьі; падцягваць / падцягнуць
подворачивание — падварочваньне, падгорт ваньне; падкасваньне
подворачивать / подворотить — падвароч ваць / падвярнўць; падгортваць / падгарнўць; (полы одежды) падкасваць / падкасаць подворный — падворны, ад двара подворотня — падваротнща, падваротня подворье—заезд; гасьцініца
подворянски — пашляхёцку
подвох — падход, падкоп, падкопваньне, подступ
подвыпить—падпщь
подвышать / подвысить — падвышаць / падвысіць, падвышыць
подвязка, подвязочка—падвязка, падвязачка; падпяразка
подвязочный — падвязкавы подвязывание — падвязваньне подвязывать / подвязать — падвязваць / падвязаць; прывязваць / прывязаць; (поясом) падпяразваць / падперазаць
подвязываться / подвязаться — (поясом) падпяразвацца / падперазацца
подвязь—техн, подвязм
подгадить—падгадзіць, напаскўдзіць подгиб — падгін
подгибание — падгінаньне; падкасваньне подгибать / подогнуть—падгінаць! падагнўць; загінаць I загнўць; падхільваць I падхіліць; падкасваць I падкасаць (рукавы, падол) подглазничный, подглазный — падвочны подглазье—ямка пад вокам
подглядчик—падглядач
подглядывание — падглёджваньне, падгля даньне
подглядывать / подглядеть — падглядваць, падглядаць / падглёдзець; высочваць / высачыць подгнивание—падгніваньне
подгнивать / подгнить—падгніваць / падгніць подговаривание — падмаўлёньне, падмова, намаўлёньне, падбухторваньне, падбіваньне подговаривать / подговорить—падмаўляць / падмовіць; намаўляць I намовіць(н« што); пад бухторваць / падбухторыць; падбіваць / падбіць; падгаварваць (падгаворваць) / падгаварыць подговор—см. подговаривание подговорщик—см. подстрекатель подголовок—прыгалоўе, узгалоўе
подгонять / подогнать — падганяць / пада гнаць
подгорать / подгореть — падгараць / падга рэць; падпальвацца / падпаліцца; прыпальвацца / прыпаліцца
подгоревший, подгорелый — падгарэлы, падпалены
подгородный — прыгародны, які знаходзіцца пад горадам
подготовительный — падрыхтавальны, падрыхтоўчы
подготовка — падрыхтоўка, падрыхтаваньне, падгатаваньне
подготовленный — падрыхтаваны, падгата ваны
подготовлять / подготовить—падрыхтоўваць / падрыхтаваць; падгатаўляць / падгатаваць; прыгатаўляць / прыгатаваць
подгребать / подгрести — падграбаць / падграбці; падгоргваць / падгарнуць; падхапваць / падхапаць
подгрудный — падгрўдны
подгрудок — падгрўдзьдзе; вальлё
подгрызать / подгрызть — падгрызаць / падгрызьці
подгулять — падпіць, падгуляць
подгустить — згусьціць, трохі загусьціць
поддавание — паддаваньне
поддавать / поддать — паддаваць / паддаць поддаваться / поддаться — паддавацца / паддацца; падпадаць / падпасьці
поддаваться / поддаться искушению — спакушацца / спакусщца, пайсьці на ваб
это место не поддаётся переводу — гэтае мёсца не надаёцца перакладу
поддакивание — падтакваньне
поддакивать / поддакнуть — падтакваць / падтакнуць
поддалбливать / поддолбить—паддзёўбваць / паддзяўбаць
подданная—падданая
подданнический — падданскі
находиться в подданической зависимости — падданстваваць
подданный — падданы
подданство — падданства
поддевать / поддеть — 1. падапранаць / падапранўць; 2. зачапляць / зачапіць; ушкўльваць / ушкўліць; падакпщь, падкпіць; (вещь) красьці / украсьці; дзібіць / зьдзібіць
поддёвка — ватоўка
подделка — падробка
подделывание—падробліваньне, фальшаваньне подделыватель — падробнік, фальшывец, фалыпавальнік
подделывать / подделать — падрабляць / падрабщь; фальшаваць / сфальшаваць
подделываться / подделаться — падкочвац ца / падкацщца; падмошчвацца / падмасьціцца; падсыпацца / падсыпацца; (под тон) ласіцца / падласіцца; падладжвацца / падладзіцца поддельный — падроблены, фальшаваны, непраўдзівы
поддёргивание — паторгваньне, дрыжаньне; падскўбваньне; падтўзваньне
поддёргивать / поддёрнуть — паторгваць / патаргнўць; паддрыгваць / паддрыгнуць; падсмыкваць / падсмыкаць; падскўбваць / падскўбсьці (падскўбці)
поддерживать I поддержать—падтрымоўваць, падтрымліваць I падтрымаць
он его поддерживает — ён трымае яго руку он его поддержал в несчастные дни — ён ямў дапамог у бядзё
поддержка — падтрыманьне, падмога поддёрнуть—см. поддёргивать поддразнивание — паддражніваньне поддразнивать / поддразнить—паддражніваць / паддражніць
поддувало — паддувала
поддувание—паддзьмуханьне (паддмуханьне), паддуваньне
поддувать / поддуть — паддзьмухаць (паддмухаць) / паддзьмухнўць (паддмухнўць); паддуваць / паддўць
подевать / подеть — падзяваць / падзёць; задзяваць / задзёць; закідаць / закінуць
подействовать — зрабі'ць уплыў
поделать—зрабіць, парабіць, нарабщь поделить / поделиться—падзяліць / падзялщца; разьдзяліць / разьдзяліцца
поделом — па заслўзе, варта ямў
поделочный — (материал) абробны, абробчы поделывать — рабі'ць, парабляць
подёнка—зоол. (Ephemera) падзёнка подённый — падзённы
подёнщик—падзёньнік
подёнщица — падзёньніца
подёргать—пасморгаць, паскубаць, паскўбсьці (паскубц!) (за валасы), паторгаць
КНІГІ ОНЛАЙН
