Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
плодородие — плоднасьць, урадлівасьць, ура джайнасьць
плодородный — плодны, урадлівы, ураджайны
плодосменность — плодазьмённасьць
плодосменный — плодазьмённы
плодосменное поле — палёткавае поле плодотворный — плодатвбрны, карысны, пажьггачны
плодотворное влияние — памысны ўпльгў плодоядный — плодаёдны
пложение — пладжэньне, росплад
пломба — плёмба
пломбир — плямбір
пломбирование — плямбаваньне пломбировать — плямбаваць пломбировщик—плямбавальнік
плоский — плоскі, плюскаты, расплёшчаны, роўны
плоское лицо — плюскаты твар
плоская шутка — недасьціпны жарт
плоская тарелка — плыткая талёрка
плоско — плоска, плюската, роўна плоскогорье — плоскаўзвышша г.к. т. плоскогрудый—з упалымі грудзьмі' (грудзямі) плоскодонный — роўнадбнны плоскоклюв — плюскатая дзюба
плосконогий — плюскатаногі
плосконосый — плюскатаносы, шлапаносы плоскость — роўніца м. т., роўнядзь, раўніна, плаз
плоскотный — роўнічны м. т., роўніцавы плот — плыт; паром, ганок В. кр. сл.
плотва —зоол. (Cyprinus idus) плотка, плоць
плотик—плыток
плотина — грэбля, гаць, стаў плотинный — грэблевы
плотица—см. плотва
плотнеть — шчыльнёць, шчытнёць; мацнёць, гладчэць
плотник—цёсьля, цясьляр, дойлід, плотнік плотничать — цесьляваць, цясьліць, бьщь плотнікам
плотничество — (промысел) цясьлярства, плотніцтва
плотничий, плотнический — цясьлярскі, цёсельны, плотніцкі
плотничный — цясьлярскі, плотніцкі плотно — шчыльна, шчьггна
плотно сложенный — шчьггны
плотно наесться — добра падёсьці плотновато — шчыльнавата, шчытнавата плотноватый — шчыльнаваты, шчытнаваты плотность—шчыльнасьць, шчьггнасьць плотный — шчыльны, шчьпны, сьщ'слы плотовое — перавоз (плата)
плотовой — перавозны
плотогон — плытнік, плытагон плотоядный—мясажэрны з. т. плотски—цядёсна, у цёле плотский — цялёсны
плотское вожделение—корць, юр, юрлівасьць, сласнота
плоть—цела, мяса; плоць
плохенький — благёнькі, дрэньненькі, пага ненькі
плохо—блага, дрэнна, кёпска, патана, нядобра, абыяк
плоховато—кепскавата, дрэннавата плоховатый—кепскаваты, дрэннаваты плохой—благі, дрэнны, кёпскі, патаны, нядобры
плохие дела — кёпскія справы плохонький — дрэньненькі, патаненькі, сьлімізарненькі
плочение—грабляваньне, гачэньне
плошать / сплошать—хібіць / схібіць; пудлаваць / спудлаваць; памыляцца / памыліцца; гаршаць / пагоршаць; кёпсьціцца / скёпсьціцца; блажэць / зблажэць
на бога надейся, а сам не плошай — божа памажь'і, а ты, нябожа, не ляжьі
плоше — горш, гарэй, блажэй плошечка — каганчык
плошечный — каганцовы
плошка — каганёц
площадка — пляцок, плашчак; (на крыльце) узганак
площадка детская — пляцоўка
площадка зуба — зубцовая ямка ан. т.
площадной — пляцовы, плошчавы
площадная брань—мацерная лаянка, лаянка мацюкамі, лаянка паруску
площадь — пляц, плошча; рынак, базар
плуг—плуг
плуговидный—плугаваты, падобны да плуга плуговой — плугавы
плугодержка — бот. (Ononis spinosa L.) ваўчўг калючы б. т.
плужка — (у скрипки) шыйка
плужник — лямёш
плут — махляр, круцёль, абармот, латрўга, шалапўт, ашўст, ашуканец, шальбёр, шалыга, пралотр, гэрц, гэрцык, гіцаль, хітрэц, шальмёц, падшывальнік, падшывала
плутать — блўкаць, бльггаць
плутишка — круцёльшчык, ашуканчык, гіцлік, гэрцык, хітрўнчык
плутня — крутня, ашуканства, шальмоўства плутоватый — махляваты, шальмаваты, хітраваты
плутовать — махляваць, круці'ць, хітраваць, шальмаваць, маталыжнічаць, банкрўціць; банкрўціцца
плутовка — круцёлька, банкрўтка, хітрўха, хітрўнка, баламўтка, абармотка, ашуканка
плутовски—хітра, памахлярску, паашуканску, пашальмоўску
плутовской—махлярскі, круцёльскі, ашуканскі, лайдацкі, шальмоўскі, хітрэцкі, шахрайскі
плутовство — махлярства, махляваньне, круцёльства, крутня, ашуканства, шальмоўства, абармоцтва, шахрайства, шахірмахір (шахер махер)
плутократия —улада багатыроў
Плутон—миф. Плютон
плутонический — геол плютанічны, старавы буховы Г.М. Т.
плыть — пльісьці, плыць
плыть вниз по реке — плысьці за вадою (уніз)
плыть против течения — плысьці супроць вады (угору)
плюгавец—плюгавец, поскудзь
плюгавость — плюгаўства, паскўдзтва плюгавый — плюгавы, паскудны
плюнуть — см. плевать
пл юс—мат. больш м. т.
плюсна—анат. плюсна, ступня, заступак ан. т.
плюсневой — плюснавы
плюсник — бот. (Sticta pulmonacea L.) расходнік
плюха — аплявўха, плюха, поўх, поўха
плюхаться I плюхнуться — плюхацца / плюхнуцца; чубоўкацца / чубоўкнуцца
плюш—плюш
плюшевый —плюшавы
плющ—бот. (Hedera helix Ы) плюшч, павой, па воя, павойнік
плющевой—плюшчовы, павойны
плющение — плюшчэньне
плющик — плюшчык
плющильный—ПЛЮШЧЬІЛЬНЫ
плющильня — плюшчьільня
плющить / плющиться — ПЛЮШЧЫЦЬ / плюшчыцца; пляскаць / пляскацца
ПЛЯС — СКОКІ
пуститься в пляс — заскакаць, пусьцщца ў скокі
плясанье—скаканьне
плясать — скакаць, танчыць (таньчыць), танцаваць
плясать по чужой дудке — ісьці' ў каго на павадкў
пляска — скокі, танцы
плясовой—да скокаў, да танцаў
плясун —скакўн, танцор
плясунья—скакуха, скакўньня, танцорка
пневматика — пнэўматыка
пневматический — пнэўматьічны
пневматическая машина—помпа павётраная ф.т.
п нуть—пнуць, упнўць
по — (место) па (чым); (время) па (чым), па (што), пасьля (наго), да (чаго); (распределение) па (чым); (в значении «согласно») паводле, вод луг, паводлуг
по взгляду—на погляд
по вкусу — смакам; па гўсту; да смаку, да гўсту
по глупости—здўру
по диагонали—наўкасяк
по временам — часам!, часам
по два раза — падвойчы
по виду—на ўзрок
по несколько — па кольк!
по обе стороны — паабапал, абапал
по мне (по нём) — як мне (яму) здаёцца
по правде — па праўдзе по смерти — па сьмёрці по его совету — як ён радзіў по сердцу — даспадобы; да смаку по шеям — па патьіліцы, у каршэнь по смерть — дажывоцьця
по гроб — павёкі
по своей ошибке — самадўр
по крайней мере — прынамсі, прынаймнёй по примеру — прыкладам, на ўзор
по вашей милости — з вашае ласк! идти по следам — ісьці сьлёдам по сей час, по сие время — пасюль идти по полю — ісьці полем по моему мнению — на мой погляд выстрелил по зайцу—выстрадіў на зайца сохнет по любви—марнёе з каханьня
он бывает дома по праздникам — ён бывав ўдомуўсьвяты
по исполнении обязанностей — вьіканаўшы (скончыўшы) абавязкі
по это место — да гэтага мёсца
по колени в воде — да калён у вадзё поалеть — пачырванёць, счырванёць поахать — паахаць, павохаць, павойкаць побагроветь — пачырванёць, счырванёць побаиваться — пабойвацца, трохі баяцца побаливать — балёць, трохі недамагаць, няздолець
побаловать—пабалаваць, пагуляць, падурэць, пажартаваць
побалтывать / поболтать — пабоўтваць / пабаўтаць; (языком) пабаўтаць, палапатаць побарабанить—пабарабаніць, падарабаніць побарски — папанску
побарствовать — папанаваць, адпанаваць побарышничать — пагандляваць, пабарыша
ваць
побасёнка — баечка, прымоўка побатальонно — батальёнамі, па батальёнах побаюкать — пакалыхаць, палюляць
побег — 1. (из тюрьмы) уцёкі, уцёчка, уцяканьне, зьбёгі; 2. (растения) парастак, пасынак, пучок б.т, атожылак
побегать — пабёгаць
побегушки —пабягўшкі, пабягўнкі
быть на побегушках — быць за папіхача победа—адоля Бабр., перамога, пабёда, звыцяства старабел.
одержать победу—перамагчы
п
победитель—адольнік, пераможнік, перамагаль нік; пабёднік, звыцяжнік старабел.
победительница — адольніца, пераможніца, перамагальніца
победить—см. побеждать
победный, победительный, победоносный—
адольны, пераможны
победоносец — адольнік
победоносно—адольна, пераможна
побежалость: побежалость минералов — пабёжнасьць мінэралаў г.м.т.
побежать — пабёгчы; (с топотом) затупацёць побеждать / победить — адаляваць / адалёць; перамагаць / перамагчы; пабіваць / пабіць; здоль ваць / здолець; зваёўваць / зваяваць
побеждённый — пераможаны, здолены, зваё ваны
побежка — (у лошади) хада, бяга
побелевший — зьбялёлы
побелеть — зьбялёць
побеливать / побелить — пабяляць / пабяліць поберегать / поберечь—пільнаваць / папільна ваць; сьцерагчы / пасьцерагчьі; хаваць / пахаваць, захаваць; шанаваць, пашанаваць; ашчаджаць, ашчадзщь
побережный—узьбярэжны
побережье—узьбярэжжа
побеседовать—пагутарыць, пагукаць, пагама нщь, паразмаўляць, пазюзюкаць
побесить — пазлаваць, расьпячы, разьюшыць побесноваться — пашалёць, разьюшыцца, пазлавацца, пагнёвацца
побеспокоить — патурбаваць
побивать / побить — пабіваць / пабіць; (стёкла) выбіваць I выбіць; патаўчы; талачыць / паталачыць
побиться об заклад—закласьціся
побирать / побрать — пабіраць I пабраць, забраць
чёрт тебя побери — няхай цябё чэрці возь муць; каб цябё кадўк узяў
побираться — (милостыней) жабраваць, жа бракаваць, старцаваць
побирушка — жабрачка, старчыха, убогая
поблаговестить—пазваніць поблагодарить — падзякаваць поблагоприятствовать—паспрыяць, пашчась ціць, пагодзіць, пашэнціць
поблажать — патураць, патворыць, лагодзіць поблаженствовать—параскашаваць, параяваць
поблажить — падурэць, папуставаць
поблажка — патураньне, патвора, патворства, аслабка
без поблажки — без патураньня
делать поблажку—патураць
поблевать — пабляваць, паванітаваць побледневшиий — зьбялёлы, зблёдлы побледнеть — зьбялёць, збляднёць; зрабщца бёлым як палатно
поблёклый, поблёкший — зблёклы, збляклы,
зьвялы
поблёкнуть — зблёкнуць, зблякнуць, змар нёць
поблёскивать — пабліскваць
поблестеть — паблішчаць
поблуждать, поблудить—пабадзяцца, паблў каць, паблўкацца, блудзіць, паблудзщь побогатеть — збагацёць, пабагацёць побожиться—пабажыцца, забажыцца, запрыся
гацца
побои — біцьцё, пабіцьцё, знак! ад біцьця побоище — бой, бойка (вялікая)
поболее, побольше — пабольш, як мага больш, як болей
поболеть — пахварэць, пабалёць, панядўжаць
побор — наклад, падатак
поборы — зьдзі'рства, хабары, дан!на
поборение — перамога, здўжаньне побормотать — памармытаць, пабуркатаць, пабурчаць
поборник — абаронец
поборница — абароньніца
поборонить — пабаранаваць, паскародзіць
побороть — пабораць, перамагчы, змагчы, здалёць, здўжаць, пазбораць, пасіліць
побороться — паборацца, пабарукацца, падў жацца
начал бороться — уступіў у боркі побочный — пабочны, прыдатковы
побочный доход—пабочны прыбыгак
побочное дитя — самасёйка, байстрўк
побояться—пабаяцца, пастрашыцца; пасьцераг чыся
пображничать — пагуляць, пап янстваваць побранивать / побранить — сварыцца / па сварыцца (на каго); палайваць / палаяць; ганіць / паганіць
КНІГІ ОНЛАЙН
