• Газеты, часопісы і г.д.
  • Расійска-беларускі слоўнік

    Расійска-беларускі слоўнік


    Выдавец: Інбелкульт
    Памер: 704с.
    Смаленск 2014
    219.56 МБ
    побраниваться / побраниться—(с кем) сварыц ца / пасварыцца (з кім)
    побранка — лаянка, сварка, звада
    побрасывать / побросать — пакідваць / пакі даць
    побрататься — пабратацца, пасябраваць
    побратим — пабрацім
    побратимство—пабрацімства
    побратски — пабрацку, пабратэрску, па сяброўску
    побрать — см. побирать
    побрезгать — гіагрэбаваць, пагідзіцца
    побренчать — (на гитаре) пабрынкаць, патрынкаць
    побритый — паголены, пабрыгы
    побрить — пагаліць, пабрыць
    побродить — пабадзяцца, павалачыцца, паблўкацца, пашвэндаць, папашвэндаць побродяга—бадзяка (бадзяга), туляга, валацўга побросанный — пакіданы; пакінуты
    побрызгивать / побрызгать — папырскваць /
    папырскаць
    побрюзжать—памармытаць, пабурчаць побрякивать / побрякать — пабразкваць / пабразкаць, пабражджаць, пабражчаць побрякушка — бражджотка, брындзюлька
    побрякушки — дзындзікі, брындзікі
    побудитель — пабўднік
    побудительный — пабўдны, пабўдлівы; за
    ахвочваючы
    побудительная причина — галоўная (канёч ная) причина
    побуждать / побудить—пабуджаць / пабудзщь; падбіваць / падбіць; заахвочваць / заахвоціць
    побуждать к ссоре — падбіваць на сварку, выцукваць
    побуждение—пабўдка пс.л. т.; падбіваньне побуйствовать—пабуяніць, пашалёць
    побурелый, побуревший — парудзёлы, пабу рэлы
    побуреть — парудзёць, пабурэць, выцьвісьці побученный — пазолены, пажлўкчаны
    побучить—пазаліць, пажлўкціць
    побывать / побыть — пабываць / пабыць; адвёдаць, навёдаць
    побудьте здесь—пачакайце тут
    побывка — пабьіўка, побыт
    побыть—см. побывать
    повадиться / поваживаться — унадзіцца / унаджвацца, панадзіцца / панаджвацца, разнадзіцца; прызвычаіцца I прызвычайвацца; уласавацца
    повадка—унада; звычка
    повадливость — унадлівасьць, унаднасьць;
    звыкласьць
    повадливый, повадный — унадлівы, унадны, панадлівы; прызвычаены, звьіклы
    повадно — унадна, панадна, звыкла
    чтобы не повадно было — каб ня надзіла повадчик—унаднік
    повадчица—унадніца
    поважничать — зафанабэрыцца, напишыцца поваксить — паваксаваць, пашмараваць повал — падзёж (быдла)
    поваливать / повалять — вадяць / паваляць
    повалить — павалщь, звалщь; (в борьбе) збо раць, здўжаць
    повалиться — паваліцца, зваліцца; (к ногам) прыпасьці
    повал ка — покат, лоск
    повально — пагалоўна, агўльна
    повальный — пагалоўны, агўльны
    повальная болезнь — пошасьць, паморак, паляндра
    поваляться — паваляцца
    повар — кухар
    поваренный—кухённы
    поваренное искусство — кухарства
    поваренная соль — кухённая соль поварёнок — кўхцік, кўхарчык
    поварить—кухарыць, кухараваць
    повариха —кухарыха; кухарка
    поварня — кухня; пякарня
    поварской — кухарскі
    поварское искусство — кухарства
    повевать / повеять—падыхаць / падыхнуць; павя ваць / павёяць; падуваць / падўць; падзьмўхваць (падмўхваць) / падзьмўхнуць (падмўхнуць)
    поведать — апавядаць, расказваць
    поведение—трыманьне пс.л.т., абыходжаньне, паводжаньне, паводзіны
    поведёрно — вёдрамі
    повезло — безл. пашанцавала, пашэнціла, паталаніла, пашчасьціла
    повезти — павёзьці, павязьці
    повелевать I повелеть — загадваць I загадаць; наказваць / наказаць; прыказваць / прыказаць; верхаводзіць, арўдаваць, панаваць
    повеление — загад, наказ
    повелитель — валадар
    повелительница — валадарка
    повелительно — валадарна повелительный — валадарны
    повенчанный — павёнчаны, пашлюбаваны повенчать/повенчаться—зьвянчаць.павянчаць/ павянчацца, пашлюбаваць / пашлюбавацца повергать / повергнуть—кідаць / кінуць; валіць I звалщь
    повергаться к ногам — падаць да ног поверенный — павёраны, вёрнік, поўнамочны поверить — см. поверять
    поверка — павёрка, перавёрка
    повернуть — павярнуць, завярнўць, крутнуць повернуть вбок — збочыць, збочыцца
    поверочный — павёрачны
    повёрстно — ад вярсты
    повёрстывать / поверстать — раўнаваць / параўнаваць
    повертеть / повертеться—пакруціць / пакруцщ ца; закруціць / закруціцца
    повёртывать / повернуть — пакрўчваць / пакруціць
    повернуть с дороги — павярнуць, збочыць поверх — на, над, па (по), верх, поверх (чаго) поверхностно — павярхоўна, легкадўмна поверхностность—павярхоўнасьць; легкадўм насьць
    поверхностный — павярхоўны; легкадўмны, няглыбокі, нягрунтоўны
    поверхность — павёрхня м. т.
    поверье — забабоны; паданьне
    поверять / поверить — 1. правяраць / правёрыць; зьвяраць / зьвёрыць; здавацца / здацца (на каго) 2. даручаць / даручыць
    повеса — ві'сус, шыбельнік, галі'на, абўзьнік, басалай, гультай
    повеселевший — павесялёлы, разьвясялёлы повеселеть — павесялёць, разьвесялёць повеселиться — павесяліцца, пагуляць повесить — павёсіць, зачапіць, пачапіць
    ходить повеся голову—хадзіць спусьціўшы голаў
    повеситься — павёсіцца, засіліцца
    повесничание — бусаваньне, абўза, сваволя, распўста
    повесничать—бусаваць, балавацца, гарэзаваць, сваволіць, пуставаць, бі'бікі біць
    повеснйчество—бусаваньне, абўза, шалы, сва­воля, распўста, гультайства
    повествование — апавяданьне л. т., расказ ваньне
    повествователь — апавядальнік повествовательнйца — апавядальніца
    повествовательный — апавядальны
    повести — павёсьці, павясьці'
    это ни к чему не поведёт — з гэтага нічога ня бўдзе
    повестка — абвёстка; (о приводе в суд) позва повестка заседания — праграма (парадак)
    пасяджэньня
    повесть — повесьць л. т., аповесьць, апавя­даньне
    поветренный — пошасны, паморкавы
    поветрие — пошасьць, паморак
    повечереть—зьвечарэць, павечарэць
    повечерие—вячэрніца
    повешенный—павёшаны; вісельнік, шьібеньнік
    (шыбенік, шьібельнік)
    повзводно — воен, па разьдзёлах в. т.
    повздорить — пасварыцца (з кім), паспра чацца
    повздыхать — паўздыхаць
    повивальный — спавівальны
    повивальная бабка — баба, бабка, павітўха, пупарэзіца
    повивать / повить—спавіваць / спавіць; бабіць / пабабіць
    повидать / повидаться—пабачыць / пабачыцца;
    забачыць / забачыцца
    повидимому—як відаць, як здаёцца, відочна повизжать—паскавытаць, павіскатаць, паску голіць
    повилика—бот. (Convolvulus arvensisL.) павітўха
    б.т., павойка
    повилять — павіляць (хвастом), пакруціць, памалоць
    повинить — абвінаваціць
    повиниться — прызнацца (у вінё)
    повинная — прызнаньне (у вінё), пакўта
    принести повинную — прызнацца ў вінё
    повинность — павіннасьць, падатак; цяжар; пакорлівасьць; паслухмянасьць
    воинская повинность — вайсковая павін
    насьць
    повинный—вінаваты, вінны; пакорны; паслух мяны; падлёглы
    повинная голова — пакорная галава повиноваться—слўхаць, слўхацца, пакарацца, падлягаць
    повиновение—паслуханьне, паслухмянасьць, пакора
    повинтить — 1. пашрубаваць; 2. (о картах) павінціць
    повирать—пахлўшваць, пабрэхваць, падбрэх ваць
    повисать / повиснуть — павісаць / павіснуць; пачапляцца; зьвісаць / зьвіснуць; спадаць I паспадаць
    повисеть — павісёць
    повислый — зьвіслы
    повитуха—см. повивальная бабка
    повить — см. повивать
    повладеть — паваладаць, патрымаць, папана ваць
    повладычествовать—паваладарыць, папана ваць
    повластвовать—см. повладычествовать
    повлечь / повлечься—пацягнўць / пацягнўцца; павалачы / павалачьіся
    повлечь последствия — мець вынікам
    повлиять—уплыць, зрабіць упльіў
    повод — 1. (причина) повад, прычына, зачэпка
    (зачапка); 2. (часть сбруи) повад
    вести лошадь за повод — вёсьці каня на повадзе
    подать повод — (к чему) быць прычынай (чаго)
    по поводу — з прычыны
    он ищет только повода — ён шукае тодькі зачэпкі (зачапкі)
    без всякого повода — бяз дай прычыны, бяз усякае прычыны
    поводянеть — павадзянёць, зваднёць повоевать — паваяваць, зваяваць повоёвывать — паваёўваць
    повозить / повозиться — павазіць / павазіцца;
    паваўтўзіцца, пабарукацца
    повозка — калёсы, воз, павозка, каламажка, фурманка; (с верхом) буда
    повой — бот. павоя
    повойник — бот. (Althaea Officinalis L.) проскурнік
    поволока — накрь'іўка, павалака
    поволочить — павалачыць, пацягнўць
    поволочиться—(за кем) павалачь'іцца, пацягацца, пазаляцацца
    поволчьи — воўкам
    повольничать — пасваволіць, падурэць повопить — пагаласаваць, палементаваць, пагаласіць
    поворачивать / поворотить — паварочваць, паварачаць / павярнўць
    повернуть с дороги — зьвярнуць з дарогі
    поворачиваться / поворотиться — павароч вацца, паварачацца / павярнўцца; зварочвац ца/зьвярнўцца
    поворашивать / поворошить—паварўшваць / паварушьіць
    поворашивать сено—паварочваць, раскідаць, разьбіваць (сёна)
    поворковать — патуркатаць, пабуркатаць
    поворовать — пакрасьці
    поворовски — пазладзёйску
    поворожить — паваражьщь
    поворот—зварот, паварот, заварат
    поворот дороги—паваротка, поваратка, абсзд, абёздка, растані, растанцы
    поворотить—см. поворачивать
    поворотливо — крутка, паваротна
    поворотливость — крўткасьць, паварот насьць
    поворотливый — крўткі, паваротны поворотный — паваротны м. т.
    поворчать—пабурчаць, памармытаць; (о соба­ке) пагыркаць; (о кошке) пабўркаць
    повострить — павастрыць
    повощённый — паваскаваны
    повощить — паваскаваць
    повреждать / повредить—псаваць / папсаваць; шкодзіць / пашкодзіць, ушкодзіць, зашкодзіць; вадзіць / завадзіць; верадзіцца / уверадзіцца
    повреждение—псота, псаваньне; шкода, пашкад жэньне,ушкаджэньне; (телесное) пакалёчаньне, калёцтва
    повреждённый — пашкоджаны, папсўты; пакалёчаны
    повременить — пачакаць, перачасаваць, пагадзіць
    повременность—пэрыядьічнасьць, часовасьць повременный — пэрыядь'ічны, часовы
    повременное издание — часопіс повсегодно — штогбдна
    повседневно — штодзённа (штодзённа), абыдзённа, штодня
    повседневный — штодзённы (штодзённы), абыдзённы (абыдзённы)
    повсеместно — паўсюды, паўсюдна, усюды, скрозь
    повсеместный — паўсюдны, усюдны; агўльны повскочйть — паўскокваць (паўскакваць), паўсхапляцца
    повстречаться—спаткацца, спаткнўцца; стрэц ца, сустрэцца
    повсюду—усюды, паўсюды, скрозь повторение — паўтарэньне; пераказ повторенный, повторённый — паўтораны повторительно, повторно — паўторна повторительный, повторный — паўторны повторяемость — паўторнасьць повторяемый—паўторны
    повторять / повторить—паўтараць / паутарыць; пазнаўляць / пазнавщь
    повыбегать / повыбежать — павыбягаць / павыбегчы; аббёгаць / аббёгчы
    повыбросить — павыкідаць, павыштурхаць повывезти — павывозіць, папавывозіць повывести — павыводзіць, папавыводзіць, пазводзіць
    повыдергать — павырываць, павысмыкаць, павыдзерці, павыскубаць, павышмаргаць
    повыменять — павымёньваць повынестй — павыносіць повырубить — павысякаць, павырубаць повысказать — выказаць, павыказваць повысмотренный — павыглёджваны повысмотреть — павыглядаць, павыглёдж