Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
письмецо—лісточак, пісўлька ■
письмо — ліст, пісьмо
письмо заказное — заказны ліст ю. т.
письмо застрахованное — забясьпёчаны
ЛІСТ
письмо открытое — паштовая картка, адк
рытка
письмо ответное — ліст з адказам, адпіс
письмо заёмное — пазычальны ліст
письмо поздравительное — віншавальны
ліст
письмоциркуляр — абёжнік письмовник—лістоўнік
письмоводитель — пісьмавод, дзелавод
письмоводство — пісьмаводзтва
письмоносец — паштальлён, паштар, ліста ноша
питание—жыўлёньне, спажывёньне, кармлёньне, пасілёньне, сычэньне, гадаваньне, харчаваньне б.т.
питательно — пажь'іўна, уёдна, сытна питательность — пажыўнасьць, уёднасьць, сь'ггнасьць
питательный — пажыўны б. т., уёдны, страўны, сытны, пасільны, харчоўны
питать / питаться—жывіць / жывщца; карміць / карміцца; харчаваць / харчавацца; сыціць / сыціцца; гадаваць / гадавацца; сілкавацца
питаться — (о птицах) жыраваць
питать расположение — падабаць
питать привязанность — быць прыхіль
ным
питать отвращение — брь'ідзіцца
питать надежду— спадзявацца, пакладаць надзёю
питать вражду — нянавісьць мець (да каго)
питейный — піцьцёвы
питейное заведение — шынок, карчма
питие — пітво, напой
питомец — гадаванец, выхаванец, гадунёц питомица — гадаванка, выхаванка питомник — садзіба; завод, гадавальнік, школка
питух — пітўн
пить — піць
пить с жадностью — пугаць, жлўкціць, цўдзіць
пить рюмками — чаркаваць
пить мёртвую чашу—бяз проспы піць
пить за кого — піць да каго
питьё — 1. пщьцё; 2. пітво, напой; 3. пойла (для быдла)
питьевой — пітны
Пифагор—Пітагор
Пифия — Пітыя
пихание — піханьне, пханьне
пихать / пихнуть — пхаць / пхнуць, піхаць / піхнўць
пихта — бот. (Abies Тоигп.) ёльніца б. т.
пихтовый — ёльніцавы б. т.
пичкать — пхаць, піхаць
пичуга, пичужка — птўшка, птўшачка
пишущий: пишущая машинка—друкавальная машынка
пища — ёжа, яда, пажыва, пакорм, харч, харчы, страва, патрава
употреблять в пищу—спажываць
пищаль — 1. (оружие) пішчаль; 2. муз. пішчык, дўдка
пищать — пішчаць, піскатаць, піскацёць; (о поросятах) кігікаць; (о птенцах) ціўкаць пищеварение—траўлёньне, страваваньне
органы пищеварения — стрававальныя органы
пищеварительный — стрававальны, траўны пищевод—страваход ан. т.
пищевой—харчовы
пищуха—зоол. (Certhia) паўзунокз.т.
пиявка — п’яўка
пиявочный — п’яўкавы
плавание — плаваньне, плаў
плаватель — плывёц, плывўн, плывак, плаўнік плавательный—плавальны, што налёжыць да
плаваньня
плавать — плаваць, пльісьці
плавающий — пльіўкі
плавень — плавень, плаў
плавильный — тапільны, літавальны
плавильный завод—гамарня
плавильня — гамарня
плавильщик—гамарнік, літоўнік
плавить / плавиться — тапщь / татцца; (лес) сплаўляць, гнаць вадою плавка —таплёньне, літаваньне
плавкий—топкі
плавкость — топкасьць
плавление—см. плавка
плавник—плаўнік
плавно — плауна, роўна
плавно говорить — гладка мовіць
плавно идти — роўна ісьці
плавность — плаўнасьць
плавный — плауны
плавный спуск курка — роўны спуск курка в.т.
плавная речь — гладкая мова
плавная походка — лёгкая хада
плавные (сонорные) звуки — плаўныя гўкі плавунец—зоол. плывунёц плавучий — плывўчы плавщик—літоўнік
плагиат — плягіят, крадзёж з літаратўрных твораў
плагиатор — плягіятар, творакрадца л. т. плакальщик—плакўн, плаксўн плакальщица — плакўха, плаксўха, плачка плакание — плаканьне, плач, рўмзаньне, кныханьне
плакат—плякат
плакатный — плякатны
плакать — плакаць, рўмзаць, кньіхаць, хліпаць;
(сетовать) наракаць
плакать навзрыд — плачма плакаць; рыдма рыдаць; плакаць аж заходзіцца
плакаться — плакацца, жальбіцца, бедкавацца, наракаць
плакса—плакса, плаксўн, плаксўха, рўмза, вьіцік, кньіхала, віскўн, віскўньня
плаксивый — плаклівы
плакун — бот. (Luthrum Salicaria L.) чальчак звычайны б.т.
плакучий — плаклівы
плакучая ива — нщая вярба
пламенеть — палымёць, паланёць, палаць пламенеющий — распалены пламенно — палка, горача, з палам пламенный — палкі, гарачы, агністы пламень, пламя — полымя
план — плян
планета — плянэта
планетарий — плянэтар планетный — плянэтавы планиметрический — плянімэтрьічны планиметрия—плянімэтрыя планирование — плянаваньне планировать — плянаваць
планировка — (местности) плянаваньне планка — плянка, планка, ліштва
плановый — пляновы
планомерность—пляновасьць планомерный — пляновы
плантатор—плянтатар плантация—плянтацыя пласт—пласт r.к. т., пласьцёнь, поклад ц. Гарт.
пластом — плазам
пластание—плытаньне
пластать / пластаться — плытаць / плытацца; пластаць / пластацца
пластика — плястыка
пластинка—пласток; (металлическая) бляшка;
(мёда) скрыль; (на крючках у двери) завеса пластический, пластичный — плястычны пластичность — плястычнасьць пластование — пластаваньне
пластовать / пластоваться — пластаваць / пластавацца; пляйстраваць / пляйстравацца пластовой—Пластовы, пляйстраваны пластырный—пляйстровы пластырь — пляйстар плата — плата, выплата, аплата, заплата
плата сдельная — плата ўгаворная
платан—явар
платёж — выплат м, плата платёжеспособность—платаздольнасьць пр. т. платёжный — платны
платёжная квитанция — квіток на выплат плательщик — платнік плательщица — платніца
платина — плятына
платиновый — плятынавы
платить — плаціць, выплачваць, сплачваць
платить чистоганом — плаціць гатоўкаю
платно — за плату, за грошы платный — платны, за плату плато — плято r.к. т.
платок—хўста, хўстка, хўстачка
платок из простого холста — шырынка платок носовой — насатка, насавік платок шейный — хўстка на шыю
платок головной—хўстка на галавў; нагалоў нік
Платон —Платон
платонический — плятані'чны
платочек—хўстка, хўстачка
платочный—хўсткавы
платформа — пляцформа
платье—адзёньне, адзёжа; (верхнее) вопратка;
(женское) сукёнка, сўкня
платье свадебное — шлюбная сўкня
платьице — (женское) сукёначка
платяной — (шкаф) адзёжны
плаун — бот. (Lycopodium L.) вілак 6. т., бабі мур
плаун булавовидный—(Lycopodium davatum
L.) дзеразаб.т.
плаунный, плауновый—дзеразовы плафон — пляфон
плаха—плашка
плац—пляц
плацентарный: плацентарные—зоол. месца
ПЛОДНЫЯ 3. Т.
плацпарад—пляцпарад
плач—плач, галашэньне, рўмзаньне, хліпаньне, плак
в плач — у плач, у сьлёзы
юдоль плача — даліна плачу
плачевно — плакліва, жаласна, жаласьліва, смутна
плачевный — плаклівы, жаласны, жаласьлівы,
смутны
плачливый — плаклівы
плашкотный: плашкотный мост — плывўчы
мост
плашмя—плажма, плазам
плащ — плашч, накідка, бязрукаўка, балахон, насоў
плащаница — плашчанща
плащевой — плашчовы
плебей—плебэй
плебейка — плебэйка
плебейский — плебэйскі
плебисцит — плебісцыт, паспольнае галасаваньне
плева—плява, плёўка, плёвачка, балонка девственная плева — (pudendum) дзявочая балонка
плева семян — плюска
плевака—плявака, плювака
плевание — пляваньне, плюваньне
плевательница—плявалка, плювалка, пляваль ніца
плевательный — плявальны, плювальны плевать / плеваться — пляваць / плявацца; плюваць / плювацца
плевать, отхаркиваясь — кархаць
плевелы — зёльле, кўкаль, плёвы; палова, мякша
плевельный—зёльлевы
плевок—плёў, плавок, кархавіньне
плеврит—мед. плеўрыт
плёвый—пляваны, нікчэмны
плёвое дело — наўда, наўда вялікая, дурніца плед—плед
плезиозавр—палеонт. яшчардоўгашьій г.м. т. племенник—плёмнік
племенной — (скот) заводзкі, завадзкі
племя—плёмя, плямя, род, пакалёньне, калёна, кодла
племянник—плямёньнік племянница — плямёньніца племянный — плямённы
плен — палон, няволя
забрать в плен — паланіць
пленение — паланёньне, запаланёньне пленительно — чароўна, павабна, прынадна пленительность — чароўнасьць, павабнасьць, прынаднасьць
пленительный — чароўны, вабны, прынадны плёнка—плёўка, шкўрка
пленник — палонны, нявольнік пленница — палонная, нявольніца пленный — палонны, нявольнік
пленять / пленить — паланяць / паланіць, браць / забіраць у палон (у няволю); чараваць / зачараваць; захапляць / захапіць; прывабліваць I прывабіць
плеоназм — многаслбўе л. т.
плеонастический — многаслбўны л. т.
плёс — плёс г.к. т.
плесень — плёсьня, бросьня, цьвіль, тля плеск—плёск, пёлеск, плюскат
плескание — плёсканьне, плясканьне, плюсканьне
плескать / плескаться — пялёскаць І пялёскац ца, плёскаць / плёскацца; хлюпаць / хлюпацца; (ладонями) пляскаць (плёскаць)
плесна—плюсна
плесневатый — плясьнявы, зацьві'лы, забрасьнёлы
плесневелый — плясьнёлы, забрасьнёлы, цьвілы
плесневеть — плясьнёць, брасьнёць, цьвісьці'
хлеб плесневеет—хлеб цьвіцё
вода плесневеет—вада брасьнёе
плести — плёсьці, плясьці
плести лапти — перен. чаўпсьці, плявўзгаць, вярзьці
плестись — дыбаць, целяпацца, шкандыбаць, паўзьці; павівацца, віцца (каля чаго)
плетение—пляцёньне
плетёнка — пляцёніца, пляцёнка; кош плетёный — плёцены
плетень — пераплот, плот, паркан, тын плётка, плеть — пужка, гарапнічак плетнёвый: плетнёвый сарай — плятнёўка плетушка — (корзинка) кошык, кошычак плеть — пўга, гарапнік плечевой — плёчны, рамённы
плечевая кость—рамёнак, плёчніца, плечавая КОСЬЦЬ ан. т.
плеченогие—зоол. плечаногія плечико—плёчка
плечистый—плячысты, прысадзісты плечо — плячо, рамя; лапатка
плечо с плечом — плячо ў плячо, поплеч пожимать плечами — паціскаць плячыма говорить с плеча — гаварыць не падў
маўшы
плечо телятины — лапатка цяляціны плешиветь — пляшь'івець, лысёць плешивый — пляшывы, лысы плешь—плех, плеш, пляшок, льісіна Плеяды—(созвездие) Стажар’е r.к. т., Рашато Fed., Валоскі, Валосны В. кр. сл.
пли — (команда) палі
плинтус — плінтус; ліштва; вянёц
ПЛИС — ПЛІС
плиска —зоол. плісіца
плита — пліта; (у изразцовой печи) кахля плитка — плі'тка
плитняк—собир. ПЛІТНЯК плиточка — плітка, плітачка пловец — плывёц, плывак, плавўк плод—плод
плод двойной — спарыш, спарышык
плоды садовые — садовіна
плоды огородные — гародніна
плодить / плодиться — пладзіць / пладзіцца, множыць / множыцца, чэрыць
плодовито — плодна, пладзюча, ураджайна плодовитость — плоднасьць, пладзючасьць, ураджайнасьць, уродлівасьць, сёменнасьць плодовитый — плодны, пладлівы, пладзючы, ураджайны, уродлівы, радзючы, сёменны; буйны
плодоводство — садоўніцтва; гародніцтва плодовый — пладовы
плодогонный—мед. плодагбнны плодоносный—урадлівы на пладьі плодоношение — плоданашэньне плодопеременный — (о хозяйстве) плодазь мённы