Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
посмеяние — посьмех, паглўм, нарўга посмеяться — пасьмяяцца, паглуміцца (з каго) посмолкнуть—пазмаўкаць
посмотреть—см. посматривать
пособие — дапамога, падмога
пособие учебное — пасобнік навучальны пособлять / пособить—дапамагаць / дапамагчьі; падмагаць / падмагчы; пасабляць / пасабіць пособник — памагаты, дапамагальнік, пасоб нік
пособничество—дапамаганьне, помач посовеститься—пасуміцца, усуміцца, пасароміц ца, пасовесьціцца
посоветовать — параіць, парадзіць; даць раду посоветоваться — параіцца, парадзіцца (з кім) посодействовать — дапамагчы, зрабщь дапа могу
посозвать—пасклікаць
посократить — паскарочваць
посол — пасол
посолдатски — пасалдацку, як жаўнёр, як салдат
посолить—см. посаливать
посоловевший, посоловелый — пасалавёлы посоловеть—пасалавёць, самлёць посольский — пасольскі
посольство—пасольства; собир. паслы посопеть—пасапці
пососать—см. посасывать
посотенно—сотнямі, соткамі
посох—кій, качарэжка, ляска
посохнуть—пасохнуць, пасохці
посошок—кіёчак
поспасть—паспадаць
поспать — паспаць
поспевать / поспеть—пасьпяваць / пасьпёць поспешать/поспеть—сьпяшацца / пасьпяшацца; прыскарацца / прыскорыцца
поспешение—посьпех, пасьпёх
поспешествовать — дапамагаць, спрыяць, шэнціць, таланіць
поспешливо, поспешно — сьпёхам, сьпёшна, сквапна, похапам
поспешливость, поспешность—сьпех, сьпёш насьць, сквапнасьць, пахаплівасьць
поспешливый, поспешный,—сьпёшны, пры скораны; сквапны, пахаплгвы
поспилить — пасьпілаваць, пасьпілоўваць поспить — пасьпіваць
поспособствовать—дапамагчы, даць раду поспрыгнуть—пасаскокваць
посрамление — сорам, ганьба, няслава, абняслава, бясчэсьце
посрамлять / посрамить—сароміць / асароміць; ганьбіць I зганьбіць; няславіць I абняславіць
посреди — сярод, пасярод
посредник—пасярэднік, фактар посредница — пасярэдніца, фактарка посреднический — пасярэдніцкі, фактарскі посредничество — пасярэдніцтва, фактар
ства
посредственно—пасярэдна, звычайна, так сабё, серадова, сярэдне
посредственность — пасярэднасьць, звычай насьць
посредственный — пасярэдны, звычайны посредством — (чего) праз (што), з дапамогаю (чаго)
посрочно—тэрмінамі, ратамі
поссорить — пасварыць
поссориться—пасварыцца, палаяцца, пагрьізьці ся, пагыркацца
пост — 1. пост; 2. воен, варта, старожа, пост;
3. пасада
пост Рождественский — Піліпаўка пост Великий — Вялікі пост
пост Петров — Пятроўка
постав — (в мельницах) застаўка, млыновы камень; (ткацкий) кроены
поставец — макацёр; шафка
поставка — дастава
поставление — пастаўлёньне; дастаўлёньне поставлять / поставить—пастаўляць / паставіць, пастанавіць; дастаўляць I даставіць
поставлять во священники — высьвячаць напала
поставить вопрос — высунуць пытаньне поставить банки — кінуць банькі
поставить (что) в вину — абвінаваціць (у чым)
поставить на вид — зьвярнўць увагу поставить в необходимость — змўсіць поставить в обязанность—абавязаць поставить на своём — дайсьці' свайго поставить (кого) в известность—павёдаміць, даць да вёдама
поставляю себе за счастье — уважаю за шчасьце
поставщик—дастаўнік постадно — стадамі
постамент—пастамэнт
постановка — (пьесы) пастаноўка л. т.; (вопроса) высоўваньне
постановление — пастанова, ухвала постановлять / постановить — пастанаўляць / пастанавщь; ухваляць / ухвалщь
постановить приговор — скласьці вырак постараться —пастарацца, падбаць
постаревший, постарелый — пастарэлы, сапсёлы, згрыбёлы
постареть — пастарэць, выпсець, сапсёць, згрыбёць
постариковски — пастарэчаму
постарому — як ранёй, як даўнёй, як было постатейно — па артыкўлах, артыкўламі постегать — пасьцёбаць
постель—ложак, пасьцёля, пасьцёль постельный — пасьцёльны
постепенно — паступова, паволі, спакваля постепенность — паступовасьць, паволь насьць
постепенный—паступовы, спаквольны, паволь ны, ступянёвы
постереть — пасьціраць
постеречь — пасьцерагчы, папільнаваць, павартаваць
постеречься — пасьцерагчыся, папільнавацца, засьцерагчыся
постесняться — пасароміцца, пасьціскацца
постигать / постичь, постигнуть — 1. спатыкаць / спаткаць; засьпяваць / засьпёць; нападаць / напасьці; 2. разумёць / зразумёць; цяміць / уцяміць; кёміць I скёміць; кмёціць, расшало паць (што), няцца (чаго)
постигла болезнь — здарылася хвароба постижение — разумёньне, зразумёньне постижимо — зразумёла
постижимый — зразумёлы
постилать / постлать — 1. пасьцілаць / паслаць; 2. масьціць / памасьціць
постилать на стол ■— накрываць стол постилка — подсьціл; (у свиней) бярлог м. постирать—папраць, памьіць (бялізну) поститься — пасьціцца, посьнікаваць, пасьціць
поститься по понедельникам—панядзёлка ваць
поститься по средам — серадзщь постник—посьнік, крупёнік постница — посьніца
постничать — посьнікаваць
постный — поены
постное масло — алей
постное кушанье — нішчымная страва постой — пастой (вайсковы)
постойный — пастойны
постонать — пастагнаць, паёнчыць
посторожить — павартаваць, пастаражыць, папільнаваць
посторониться—саступіць з дарогі, адхінўцца, збочыць
посторонний — староньні, пабочны, чужы; прыпадковы
постоялец—пастаянец; см. квартирант постоялица—см. квартирантка постоялый — заёзны
постоялый двор — заёзд
постоянно—стала, пастаянна, заўсёды, бязупын на, статэчна
постоянный—сталы, пастаянны, статэчны постоянное пребывание — сталы побыт постоянные гости — нявыводныя госьці
постоянство—сталасьць, статэчнасьць, нязьмён насьць
постоять — пастаяць постой! — пачакай!
пострадать—пацярпёць, перацярпёць, пабалёць, папакўтаваць
постранично — па старонках, старонкамі
постранствовать — павандраваць, папаёзь дзіць
постращать—пастрашыць, папужаць, папало хаць, задаць страху
пострел—1. см. пострелёнок; 2. удар, апаплёксія;
3. бот. (Anemone patens L.) сонтрава пострелёнок—шь'ібенік (шыбеньнік, шьібельнік), жэўжык, няўрымсьцік
пострелять — пастраляць
постриг, пострижение— пострыг
постригать I постричь — пастрыгаць / пастрь'ігчы
построгать — пастругаць
построение—1. (здания) пабудова, пабудаваньне, збудаваньне; 2. (роты) пастраёньне в.т.
построить — 1. пабудаваць, збудаваць, памураваць, паставіць будынак; 2. (роту) пастрощь в.т., пашыхаваць
постройка — будоўля, будынак; (большая) будыніна
постромка — пастронак
постромочный — пастронкавы
построчно — (платить) ад радка (плацщь) построчный — адрадковы л. т.
постряпать — пагатаваць
постряхнуть — струсіць, пастрўшваць постудить — пастудзіць
постукивание — пастукваньне, пагрўкваньне постукивать — пастўкваць, пагрукваць постулат—пастулят, вымога
поступательный — паступовы
поступать / поступить — (куда) паступаць / паступіць; уступаць / уступщь; (как) абыходзіцца / абыйсыц'ся; чынщь / учынщь
поступить на службу—стаць на службу поступаться / поступиться—(чем) адмаўляцца / адмовіцца (ад чаго)
поступление — паступлёньне, уступ
поступок—учынак
поступь—хада
постучать — пастукаць, пагрукаць постыдить — пасарамщь, пастыдзіць постыдно — ганёбна, сорамна, агідна постыдность — ганёбнасьць, сорам, агіда постыдный — ганёбны, сорамны, агідны постылость — абрыдласьць, пастыласьць постылый—абрыдлы, пастылы
стать постылым — абрыдзець, абрьіднуць, апастьілець
постынуть—пастынуць
посуда — посуд, начыньне; (одна) пасудзіна
посуда для мёда — лажня
посудачить—пасудосіць, папляткарыць посудина, посудинка — пасудзіна, пасудзінка посудить — (о чём) памеркаваць, паразважаць; (кого) пасудзіць, пагўдзіць
посуетиться — памятусіцца
посул — посул, абяцанка
посулить—пасулщь, паабяцаць
посунутъ — пасунуць, папхнуць посуточно—ад сутак, сўткамі
посутяжить, посутяжничать — пацягацца па судох
посуху — па сухому, сухадолам
посучить — пасукаць
посушить / посушиться — пасушыць / пасу шьіцца
посчастливиться / посчастливилось — па шчасьціцца / пашчасьціла, пашэнціла, паталаніла, прываліла
посчитать—палічыць, парахаваць
посчитаться—палічыцца, паквітацца, здавацца (на каго)
посылание — пасыланьне
посылать / послать — пасылаць / паслаць; (кого часто) ганяць
посылка—пасылка, пасылянка
служить на посылках—служьіць на пабягўш ках
посылочный — пасылачны
посыльный — пасланёц, пабягач
посыпать / поснэпать — пасыпаць / пасыпаць посіьпаться — пасыпацца
посыхать / посохнуть—пасыхаць / пасохнуць; усыхаць / усохнуць
посягание, посягательство — замах, памы каньне
посягатель — памыкальнік
посягательница — памыкальніца
посягать / посягнуть—замахвацца / замахнуцца; памыкацца / памкнуцца; чынщь / учынщь замах; важыцца / наважыцца
пот—пот
пот кровавый — крывавы пот
потаённо — потай, тайна, сакрэтна
потаённый, потайной — таёмны, тайны, патайны
потаить — патаіць, утаіць, захаваць
потайник—скрытка
пота ка л ьщи к—патуральнік
потакание — патураньне, папусканьне потакать — патураць, папускаць
поталкивать / потолкать — паштўрхваць / паштурхаць; патоўхваць / патаўхаць; пхаць
потанцевать — паскакаць, патанцаваць, патанчыць (патаньчыць)
потаптывать / потоптать — патоптваць / патаптаць
потаращить — патарашчыць, паказёліць вочы потаскаться — павалачыцца, патуляцца, пабадзяцца, пацягацца
потаскивать / потаскать — пацягваць / паця гаць
потаскать за волосы — пачўбіць, пацягаць за пры
потаскуха, потаскушка — курва, шлюндра, шлюха, плёха, вяхотка
потасовка — пачоска, тузаніна, чос; бойка, лупцоўка
дать потасовку—даць чосу
потатуйка —зоол. (Upupa epops) удод потатчик—патуральнік, патурайла потатчица — патуральніца
потачка — патвора, патворства, патураньне, попуск
давать потачку—патворыць
поташ — паташ
поташный — паташовы
потащить — павалачы, пацягнўць
потаять — растаць
потворство—см. потачка
потворствовать—см. потакать
потекать / потечь—пацякаць / пацячы потёмки — поцемкі, прыцемкі
потемневший, потемнелый — пацямнёлы, сьцямнёлы
потемнение — пацямнёньне
потемнеть—пацямнёць, сьцямнёць, зацьміцца потемнять / потемнить — зацямняць / заць
мщь
потение — пацёньне, патнёньне
потенциал — патэнцыял
потенциальный — патэнцыяльны, магчымы
потенция — патэнцыя, магчымасьць
потеплеть — пацяплёць
потеребить — пацерабіць, пасмыкаць потеребить за волосы—паскўбсьці' (паскўбці),
падраць
потереть / потереться — пацёрці / пацёрціся; пашмуляць / пашмуляцца
потерпевший—1. (убыток) пашкоджаны; 2. (поражение) пабі'ты
потерпеть— 1. пацярпёць, зрымсьціць; 2. (убыток, изъян) панёсьці шкоду (страту); 3. (поражение) быць пабі'тым
КНІГІ ОНЛАЙН
