Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
почва истощённая — ялавіна г.к. т.
истощать почву—высіляць глёбу
почваниться — пафанабэрыцца, папышыцца, пазадавацца
почвенный — глёбавы, грўнтавы
почвовед—глебазнаўца
почвоведение — глебазнаўства почвоведческий — глебазнаўчы
почвозащитный—глебазаслонны
почеловечески — палюдзку
почём — пачым
почему — чамў, чаго, нашто, зачым, пачым, павошта
почемуто — чамусь
почерк—почырк, характар, пісьмо
почерневший, почернелый — пачарнёлы, пабруднёлы
почернеть—пачарнёць, прычарнёць, учарнёць, пабруднёць, збруднёць
почерпать / почерпнуть—чарпаць / чарпнуць;
зачарпнўць
почерствелый — пачарсьцьвёлы
почерстветь — пачарсьцьвёць, зачарсьцьвёць
почертить — пачыркаць, пакрэсьліць, пачыр цщь
почертовски—пачартоўску
почесать—пачасаць, паскробаць, пачўхаць
почесть—см. почитать
почесть — пашана
оказывать почесть — ушаноўваць
почесуха—каросга
почёсывать / почёсываться—пачосваць / па
чосвацца; чухацца / пачухацца
почёсывается — сьвярбщь
почёт—пашана, чэсьць, гонар
почётный — ганаровы, пачэсны, шаноўны, паважаны
почётный член — ганаровы член
почечка — пучочак б. т.; нырка
почечный—ныркавы
почечуй:почечуйнаятрава — бот. (Polygonum
persicatia L.) драсён звычайны б. т.
почечуйный — драсёнавы
почивать — спачываць, адпачываць
почин—пачын, зачын, пачатак
починать / почать — пачынаць / пачйць, за чаць
починка — папраўка, паправа, направа, ра параваньне; (одежды) латаньне
починок—пачьшак
починять / починить—папраўляць / паправіць;
напраўляць / направіць; рапараваць
починять заплатами — латаць, лапіць, палапіць
почистить — пачысьціць
почистить песком — пашараваць
почитай—нареч. см. почти
почитание — паважаньне, пашана, вялічаньне, пахвалёньне
почитатель—шанавальнік
почитательница —шанавальнща
почитать — (книгу) пачытаць
почитать по складам — пасьлібізаваць почитать / почесть—(за что) лічыць / палічьіць; уважаць / уважыць (за што)
почитать / почтить — шанаваць / ушанаваць, пашанаваць, паважаць, пахваляць
почитывать — пачытваць, чытаць сабё па троху
почихать — пачхаць, пачмыхаць
почище—чысьцёй
почка — 1. бот. пучок б. т, пўпышка; 2. анат. нырка
почка блуждающая — залатнік почкование—шчапляньне
почковатый, почковидный — ныркаваты почкопускание—бот. пучкаваньне почкосложение — бот. склад пучкоў
почмокать — пацмокаць
почта — пошта
почта кольцовая — акрўжная пошта почтальон—паштар, паштальлён (ср. письмоносец)
почтамт—пошта
почтение — павага, паважаньне, пашана, чэсьць
почтенный — паважаны, шаноўны
почти — амаль, блізка што, бадай, бёзмала, за малым, ледзь (лёдзьве, лёдва, лёдзьва)
почти что — мала што, трохі не почтительно — пачціва, з пашанай, уважна почтительность — пачцівасьць, уважнасьць почтительный —пачцівы, уважны, уважлівы почтмейстер — начальнік пошты
почто — нашто, зачым, навошта
почтовый — паштовы
почтовый ящик — паштовая скрынка
почтовая дорога — тракт
почтовая бумага — ліставая папёра, паштовая папёра
почувствовать — пачўць, учўць, адчўць, за знаць
почудиться — здацца, памарыцца почуять — пачўць, зьнюхаць
почуяться — здацца
пошагать — пашагаць, пасігаць, пахадзщь пошаливать / пошалить—дураваць / падураваць, падурэць; пасваволіць
пошарить — пашукаць, парыцца, пашныпа рыць
пошаркать—пашорхаць
пошататься — (по свету) пабадзяцца, пабась цяцца
пошатывание — хістаньне, пахістваньне пошатывать / пошатать, пошатнуть—хістаць / пахіснўць; кратаць / пакратаць; пакалыхаць; паварухнўць
пошатываться / пошатнуться — хістацца / пахіснўцца; пакранўцца, пашаснўцца, паварухнўцца
пошвырять — пашвыраць, пашпурляць, пажбурляць, пакідаць
пошевеливание — варушэньне пошевеливать / пошевелить — варушыць / паварушыць, пашавёльваць / пашавяліць; ва рочаць / паварочаць (сёна)
пошевни — санкі
пошелестеть — зашамаць, зашамацёць
пошелушить — палўшчыць, палузаць
пошептать / пошептаться — пашаптаць /
пашаптацца
пошершавйть — пашурпаціць
пошиб — спосаб, роб
пошивать / пошить — пашываць / пашыць; нашываць / нашыць
пошивочный — швальны
пошинковать — пашаткаваць
пошипеть — 1. (о жирах) паскварыцца; 2. (о гадюке) пасіпёць; 3. (о гусях) пасыкаць
пошире — шыршы; шырэй
пошколить — памуштраваць, пацьві'чыць
пошлина—мыта; (с воза) павознае; (за перевоз)
перавознае, паромнае
пошлинный — мьгтны
пошло — брыдотна, нікчэмна л. т.
пошлость — брыдота, нікчэмнасьць л. т., плюгаўства
пошлый — брыдотны, нікчэмны л. т.; бессаром ны (бяссорамны), паскудны, плюгавы; плюгавец
пошляк—см. пошлый
пошляться—палындаць (пашльіндаць), пабадзяцца пошпионить — пашпегаваць (пашпігаваць), пашпіёніць
поштопать — пацыраваць
поштофно — пляшкамі
поштукатурить — патынкаваць
поштучно / поштучный — ад штўкі, штўкамі пошуметь—пашумёць, пашамацёць; пагаласа ваць, пагармідараваць, падурэць
пошутить — пажартаваць
пошутовски — як блазен, паблазёнску
пошушукаться—пашаптацца
пощада—зьлітаваньне, міласьць, памілаваньне, ласка
пощадить — зьлітавацца (над кім), памілаваць (каго)
пощебетать — пашчабятаць
пощеголять—пафарсіць
пощекотать—паласкатаць, паказьггаць, пашлака таць
пощёлкивать/пощёлкать—(зубами) паляск ваць / паляскаць; (семечки) палўскваць / палўскаць; (щелчками) пстрыкаць
пощепать — пашчапаць, паскяпаць пощёчина — поўха, аплявўха, пашчока пощипывание—паскубваньне
пощипывать / пощипать—паскубваць / паску баць; пашчыпваць / пашчыпаць, пашчыкаць
пощупывание—мацаньне
пощупывать/пощупать—мацаць/ памацаць;
(курицу) шчупаць / пашчўпаць
поэзия — паэзія
поэзия дидактическая—паэзія навучальная поэкзаменовать — паэкзамінаваць поэкономить, поэкономничать—пазапасіць, паашчадзіць, паашчаднёць
поэкономнее — паашчадней
поэма — паэма
поэскадронно — па эскадронах поэт—паэта
поэтесса — паэтка л. т.
поэтика — паэтыка
поэтически — паэтычна
поэтический — паэтычны
поэтому — гаму, праз гое, дзёля таго, дзёля гэ тага, з прычыны таго
поюлить — пакруціцца
появление — зьяўлёньне, зьява; вынікнёньне, надыход
появляться/появиться—зьяўляцца/зьявіцца; аб’яўляцца / аб’явіцца; паказвацца / паказацца; вынікаць I вынікнуць; наставаць / настаць; перападацца / перапасьціся; надходзіць / надыйсьці; прыходзіць / прыйсьці'
откуда он появился — адкўль ён узяўся поягнйться — акаціцца поярковый — ваўняны
поярок—воўна з яркі
пояс — пояс, пас, падпяразка; (из обрезка) акравак; (с обрывка) матузок; (пояс для пеленания) спавівач
поясать — падпяразваць
пояснение — тлумачэньне, паясьнёньне пояснительный — тлумачальны, паясьняльны поясница — паясьніца, сярэдзіна, крыж,
храсты
поясничный — паясьш'чны, сярэдзінны, кры жовы
поясной—у пояс, да пояса
пояснять / поясн ить—тлумачыць, вытлумачваць / вьгглумачыць; паясьняць / паясьніць
поясок— паясок, пасак, падпяразка, матузок прабабка, прабабушка—прабабка правда — праўда, праўдачка; нареч. слўшна
сущая правда — істотная (шчырая) праўда по правде — папраўдзе, запраўды
правдиво — праўдзіва, шчыра
правдивость — праўдзівасьць, шчырасьць правдивый — праўдзівы, шчыры
правдолюбивый — праўдалюбны
правдоподобие — праўдападобнасьць, магчьі масьць
правдоподобно — праўдападобна, падобна да праўды, магчыма, блі'зу таго
правдоподобный—праўдападобны, падобны да праўды, магчымы
праведник—праведнік
праведница — праведнща
праведный — праведны, справядлівы правёж—кіраваньне
правило — 1. стырно; 2. грунтавага; 3. капыл
правило — правіла
правило тройное—мат. патройнае правіла
м.т.
правильно — правільна, слўшна правильность — правільнасьць правильный — правільны
правильный — стырновы; капыловы правитель — кіраўнік, адміністратар, началь
на
правительница — кіраўніца, адміністратарка, начальніца
правительственный—урадовы правительство—урад
правительствующий — кірўючы, гаспадарны править — правіць; арўдаваць, верхаводзіць; гаспадарыць; кіраваць, урадаваць, адбываць (абавязкі)
править телегою — хураваць
править корректуру — папраўляць карэкту править именины — спраўляць імяніны
править бритву—вастрьщь брытву правление—(действия) кіравгіньне, арўдаваньне; (администрация) кіраўніцтва, праўлёньне
правнук—праўнук
правнучка — праўнучка
право—права
право собственности — права на ўлас насьць
право государственное — дзяржаўнае права
право обычное — звычайнае права
отстаивать (защищать) своё право—стаяць за сваё права
он в праве — ён мае права
наука права — правазнаўства
право, я не был — запраўды, я ня бьгў
правобережный — правабярэжны
правовед — правазнаўца, прававёд, праўнік правоведение — правазнаўства, прававё
даньне
правоверие — правая вёра
правоверный — прававёрны
правовой — праўны, прававы
правомочие—правамоцтва
правомочный—правамоцны
правонарушение — зламаньне (нарушэньне) права
правонарушитель — праванарушыцель
правописание — правапіс
православие — праваслаўе, благачэсьць
православная — праваслаўная православный — праваслаўны правоспособность — праваздольнасьць правоспособный—праваздольны
правосудие — правы суд, праўдзівы суд
находить правосудие — знаходзіць управу правосудно — правасўдна
правосудный—правасудны
правота — правасьць
правый — правы, праўдзівы, справядлівы
правая рука — правща
по правую сторону — правабоч
лежащий на правой стороне — права бочны
вы правы — вы маеце рацыю
ты прав — твая праўда
правящий — кірўючы
Прага—г. Прага
прагматический — ист. прагматычны
прадед —прадзед
прадедовский — прадзедаўскі, прадзедаў пражский — праскі
празднество—сьвята, сьвяткаваньне, урачыс тасьць
праздник—сьвята, фэст
праздник Воздвижения — Зьвіжаньне праздник Вознесения—Ушэсьце праздник Благовещения—Зьвеставаньне праздник Рождества—Коляды, Каляды праздник Крещения — Вадохрышча праздник Ивана Крестителя (24 июня)—Ку
пальле
праздникИвана Крестителя (29 августа)—Га лаварэз
праздник Пасхи — Вялікдзень, Вялікадне
праздник Покрова (1 октября) — Пакровы праздник Сретения—Грамніцы праздник Троицы—Сёмуха праздник Успения—Пёршая Прачьістая праздник Кущей — (еврейский) Кўчкі праздник св. Василия (1 января) — Ва сільле
праздник Введения (21 ноября) — Уво ДЗІНЫ
праздник св. Николая — Мікольшчына
праздник Рождества Богородицы (8 сентября) — Другая Прачь'гстая
праздник великомученика Георгия (23 апреля) — Юрай
праздник Преображения—Спас
на праздники — у сьвяты