Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
прибрести — прыбрысьці, прыбадзяцца, прывалачыцца, прыблудзщца
прибывание — прыбываньне
прибывать / прибыть—прыбываць / прыбьщь; пабольшвацца / пабольшаць
прибылой — прибыли
прибыль—прыбьгтак, карысьць, зыск, пажытак, дабытак, спор
прибыльно—з прыбьгткам, пажыгачна, карысна, спорна
прибыльный—прыбьггны, пажь'іўны, пажыткоў ны, зыскоўны, карысны, спорны прибытие — прыбыцьце, прыёзд
приваживать / привадить — прынаджваць / прынадзіць; прывабліваць I прывабіць; прызвычаіць
привал —прывал
приваливать I привалить — прывальваць / прываліць; навальвацца / наваліцца
привалить колоду — прыкаціць приваривание — прыварваньне приваривать! приварить — 1. прыварваць / прыварьіць; 2. прылітоўваць I прылітаваць приварка — прыварак, варыва приварный, приварочный — прываркавы приварок—прыварак приватдоцент—прыватдацэнт приватный — прывётны
приведение—прывод, прывядзёньне; дапаса ваньне
приведение в порядок—упарадкаваньне привезти—см. привозить привередливый — вярэдлівы, пераборлівы привередничать — верадаваць, перабіраць, мудраваць
приверженец—прыхільнік, староньнік, суполь нік
приверженность — прыхільнасьць приверженный — прыхільны, адданы привёртывание—прышрубоўваньне, прыкрўч ваньне
привёртывать / привернуть—прышрубоўваць / прышрубаваць; прыкрўчваць / прыкруціць; пры варочваць / прывярнўць
привес—даважка привести — см. приводить привет, приветствие — прывёт, прывітаньне приветливо — вётліва, прывётна приветливость — вётлівасьць, прывётнасьць, ласкавасьць, людзкасьць
приветливый — вётлівы, вётлы, прывётны, ласкавы, людзкі
приветствование — вітаньне, павітаньне, прывітаньне
приветствовать—вітаць, прывітаць, павітаць, віншаваць
привешивание—прывёшваньне, навёшваньне привешивать / привесить — прывёшваць / прывёсіць; навёшваць / навёсіць; прычапляць / прычапіць
прйвйвальный — прышчэпны прививальщик—прышчэпнік прививание, прививка — прышчэпліваньне,
шчапляньне
прививать / привить—прышчэпліваць, шчап ляць / прышчапіць
прививок—прышчэпка; (дерево) шчэпа
прививочный — прышчэпны
привидение—здань, мара, сьцень, патароча привидеться — здацца, прывярзьціся; пры сьніцца
привилегированный — прывілёйны привилегия — прывілёй
привинчивание — прышрубоўваньне привинчивать/ привинтить—прышрубоўваць / прышрубаваць
привирать / приврать — прыхлўшваць / пры хлусіць
привкус—прысмак
привлекание—прыцягваньне; прывабліваньне, прынаджваньне
привлекательно — вабна, вабка, прывабна, павабна, прынадна
привлекательность—вабнасьць; ваблівасьць, прывабнасьць, прынаднасьць
привлекательный — вабны, вабкі, ваблівы, прывабны, павабны, прынадны
привлекать / привлечь — прыцягваць / пры цягнўць; прывалакаць / прывалачы; вабіць / прывабіць; надзіць / прынадзіць; гарнўць / прыгарнўць
привлекать к судебной ответственности —
запазываць, прыцягваць да суду
привлекать на свою сторону—перацягваць на свой бок
привлечение — прыцягнёньне
приводить/привести—прывадзіць, прыводзіць / прывёсьці
приводить/привестивпорядок—упарадкоў ваць / упарадкаваць; наладжваць / наладзіць
приводить / привести в чувство—ачульваць / ачўліць
приводить / привести чтон. в исполнение— выконваць / выканаць
приводить / привести в беспорядок (замешательство) — бунтаваць / пабунтаваць, забунтаваць
приводигь/привестиксоглашениюкогон.— загаджаць / пагадзіць
привести в ужас — перастрашыць, задаць жаху
привести в ярость — разьюшыць
привести (дроби) кодному знаменателю— прывёсьці дробы да супольнага назоўніка м. т.
приводить доказательства — падаваць до вады (доказы)
не приведи бог — ня дай божа, хавай божа привелось побывать — давялося пабываць к чему это приведёт—што з гэтага бўдзе приводка — прывядзёньне, прыводка приводный — прыводны
приводчик—прыводнік
приводящий — (мускул) прыводны привоз — прывоз
привозить / привезти—прывозіць, прывазіць / прывёзьці, прывязыц; (много) папрывозіць привозной, привозный — прывозны
приволакивать—см. привлекать приволочиться — прыбадзяцца, прывалачыся, прыблудзщь
приволье — раскоша, выгода, прывольле привольно — выгодна, раскошна, прывольна, раздольна
привольный—выгодны, раскошны, прыволь ны, раздольны
привораживание — прычараваньне, прыва рот
привораживать / приворожить — прычароў ваць / прычараваць, прывярнўць
приворачивать / приворотить — прывароч ваць / прывярнуць; гарнўць
приворотный —прываротны, прыбрамны привратник—брамнік, брамны вартаўнік привратница—брамніца, прываротніца приврать—см. привирать
привставать / привстать — прыўставаць / прыўстаць; прыпадымацца / прыпадняцца при входя щи й — прыўходны
привыкание — прывыканьне, навыканьне, прызвычаеньне
привыкать / привыкнуть — прывыкаць / прывыкнуць; навыкаць / навыкнуць; прызвычайвацца / прызвычаіцца, спрызвычаіцца (да чаго); звыкаць / звь'ікнуць (звьікці); абыкаць / абыкнуць
привычка—прывь'ічка, навьічка, звычка, абьічка Нс., налог, звыкласьць; павадка
привычно — звыкла, навыкла
привычный — звыклы, звычны, навыклы, прызвычаены
привязанность—прывязаньне, западабаньне, прыхільнасьць
привязанный — прывязаны, прыхільны привязка — прывязка, прычэпка
привязной — прывязны
привязчивость—прывязьлівасьць, прычэплі васьць
привязчивый — прывязьлівы, прычэплівы привязывание — прывязваньне, прычэплі
ваньне
привязывать / привязать — прывязваць / прывязаць; зачапляць / зачашць; прычапляць, прычэпліваць / прычапіць
привязываться / привязаться—прывязвацца / прывязацца; прычапляцца / прычапіцца; прыліпаць I прыліпнуць
привязь—см. привязка
привянуть — завяць, прывяць
пригарки — прыгаркі
пригвождать / пригвоздить—прыгвожджваць / прыгвазьдзщь; прыбіваць / прыбіць гвазды (цьвікі)
пригвождение — прыгважджэньне пригибать / пригнуть—прыгінаць I прыгнўць; прыхільваць / прыхіліць
приглаживание—прыгладжваньне; прымагля ваньне
приглаживать / пригладить— прыгладжваць / прыгладзіць; (бельё) прымаглёўваць / прымагляваць, замагляваць, адпрасаваць пригласительный—запрашальны (білёт) приглашать/пригласить—прасіць, запрашаць / запрасіць; клікаць / заклікаць; зазываць / зазваць; (многих) пазапрашаць
приглашение — запрашэньне, запросіны приглашённый — запрошаны, закліканы,
зазваны, званы
приглушать I приглушить — прыглушаць I прыглушьщь
приглядка—возірк
приглядывать / приглядеть — прыглядваць, прыглядаць / прыглёдзець; назіраць / назірнўць
приглянуться — спадабацца, спазрыцца, прыглёдзецца
пригнать — см. пригонять
пригнетать / пригнести — прыгнятаць, прыгнёчваць / прыгнясьці'
пригнусь — гамзатасьць
пригнутый — пригнуты, прыхілены, пахільны
пригнуть—см. пригибать
пригнушивать — гамзаць, гугнявіць приговаривание — прымаўляньне
приговаривать / приговорить — (кого к чему) прысуджаць / прысудзіць; асуджаць / асудзіць
приговаривать — (что) прымаўляць, пры гаварваць
приговор — (судебный) вырак, прысўд, паста нова
постановить приговор — выдаць вырак, абвёсьціць прысўд (судовую пастанову)
приговорённый — прысўджаны
приговорка — прымоўка, прыгаворка, пры казка
приговорный — выракавы, прысўдны пригодиться — спатрэбіцца, здацца, надацца, прыдацца (на што)
пригодно — прыдатна, патрэбна, да ўжытку
пригодность — прыдатнасьць
пригодный — прыдатны, патрэбны
эта вещь пригодна на...—гэтая рэч гадзіцца на...
пригожий — прыгожы, харошы, пёкны приголубливать / приголубить — мілаваць, галўбіць I прыгалўбіць
пригонка — пригонка, нагонка, дапасаваньне, прытарнаваньне
пригонять / пригнать—прыганяць / прыгнаць; (быстро) турыць / прытурыць; (к чему) прытарноўваць / прытарнаваць; прыстасоўваць / прыстасаваць; дапасоўваць / дапасаваць пригораживать / пригородить — прыгарод жваць / прыгарадзіць
пригорание — прыгараньне
пригорать / пригореть — прыгараць / прыга рэць; прыпальвацца / прыпаліцца
пригород—прыгарад, прадмёсьце пригородный — прыгарадны
пригорок—пагорак, узгорак
пригоршни — прыгаршчы
пригорюниться — засмуціцца, зажурыцца, замаркоціцца
приготавливать, приготовлять / приготовить —рыхтаваць / нарыхтаваць; прыгатоўваць / прыгатаваць; ладзіць / наладзіць
приготовительный — падрыхтоўчы, падга тоўчы
приготовление — рыхтаваньне, гатаваньне, прыгатаваньне, ладжаньне
приготовление в путь—зборы приготовленный—нарыхтаваны, прыгатаваны,
згатаваны, наладжаны
пригребание — прыграбаньне, прыгорт ваньне
пригребать / при грести—прыграбаць / прыграб ці; гарнўць, прыгортваць / прыгарнўць
пригревать / пригреть — прыграваць / пры грэць
пригрезиться: пригрезилось — здалося, забрэдзілася, замарылася, прысьнілася
пригрозить — прыгразщь, прыстрашыць, застрашыць
пригульный — прыблўдны
придавание — дадаваньне, надаваньне придавать / придать — дадаваць / дадаць; надаваць / надаць
придать смелости — асьмёліць
придавливание — прыцісканьне, прыду шэньне
придавливать / придавить — прыціскаць / прыці'снуць; душь'іць / прыдушыць; прыгнятаць / прыгнясьці'; прыдавіць
придание — наданьне приданный — нададзены приданое—пасаг
придаток — анат. прыдатак, дадатак, надда так
придатокяичника — над’яёчнік ан. т. придаточный—дадатковы
придаточное предложение — даданы сказ придаться—прыдацца, здацца
придача — прыдача, дадатак придверный—прыдзьвёрны придвигание — прысоўваньне, прысуваньне придвигать/придвинуть—прысоўваць/прысу нуць; прыгортваць, гарнўць / прыгарнўць придвигаться / придвинуться—прысоўвацца / прысўнуцца; прыгортвацца / прыгарнўцца придворный — прыдворны, дворскі придел — (в церкви) пабочны аўтар
П
приделанный — прыроблены, прыпраўлены, прымайстраваны
приделка — прыробка, прыпраўка приделывание — прыробліваньне приделывать / приделать — прырабляць / прырабі'ць; прыпраўляць / прыправіць; прымайстраваць
придерживание — прытрымліваньне
придерживать / придержать—прытрымліваць, прытрымоўваць I прытрымаць, прыдзяржаць
придержать язык—прыкусіць язык
придерживаться — прытрымлівацца, пры трымоўвацца; прыдзёржвацца; стаяць (на чым)
придира — прычэпа, зьвяга
придираться / придраться — прычапляцца / прычапіцца; прылазіць / прылёзьці
придирка — прычапка, прычэпка, зачапка
придирчивость — прычэплівасьць, зьвяглі васьць
придирчивый — прычэплівы, зьвяглівы придирщик—прычэпнік
придирщица — прычэпніца
придорожный — прыдарожны
придраться—см. придираться
придувать / придутъ—прыдмухаць (прыдзьму хаць) / прыдмўхаць (прыдзьмўхаць)