Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
придувной: придувные согласные—павёўныя сугалосныягр.л.т.
придумывание — прыдўмваньне, прыгад ваньне
придумывать / придумать — прыдўмваць / прыдумаць; прыгадваць / прыгадаць; мудраваць / вымудраваць; вымышляць / вымысьліць
придурь—дур, дўрасьць
с придурью — прыдўркаваты
придушить — прыдушь'іць
придыхание—грам. прыдыханьне
придыхательный — прыдыхальны
придыхать — 1. уцягваць у сябё; 2. вымаўляць з прыдыханьнем
приедать / приесть — прыядаць / прыёсьці; пераядаць / пераёсьці
приезд—прыёзд
приезжать/приехатъ—прыяжджаць / прыёхаць; надяжджаць / надёхаць
приезжий — прыёзны, прыёжджы
приём — 1. прыймо, прыйманьне, прыняцьце;
2. спосаб, захады
в два приёма — двума наваратамі
за один приём — за адзін раз
приёмка — прыйманьне
приемлемо—зносна, прыймальна, прынятна приемлемость—прыймальнасьццпрынятасьць приемлемый—зносны, прыймальны, прынятны В. Ласт.
приёмник — прыймальнік, прыймач
приёмный — прыймовы
приёмщик — прыймальнік
приёмщица — прыймальнща
приёмыш — прыймыш, гадаванец
прижаривание — прысмажваньне, прыпя каньне
прижаривать / прижарить — прысмажваць / прысмажыць; прыпякаць / прыпячы прижатый — прыціснуты, прытўлены прижжённый — прыпалены, прыпёчаны, прысмалены
приживалка — нахлёбніца, дармаёдка
приживание — прыжываньне
приживатъ/прижить—прыжываць / прыжыцца; прыгойваць / прыгаіць (аб ране)
прижигание—прыпальваньне, прыпяканьне прижигатель — прыпальнік
прижигательный — прыпальны
прижигать / прижечь—прыпальваць / прыпа ліць; прыпякаць / прыпячы; прысмальваць / прысмалщь
прижим — прыціск
прижимание — прыцісканьне, прыпіраньне
прижиматель — прыціскач
прижимать / прижать — 1. прыціскаць / прыціснуць; прытуляць / прытуліць; гарнўць I прыгарнуць; 2. прыпіраць / прыпёрці; 3. уціскаць / уці'снуць
прижиматься / прижаться — 1. прыціскацца / прыці'снуцца; гарнўцца / прыгарнўцца; прытўльвацца / прытулщца; 2. скушцца / паскупіцца; бедкавацца
прижимисто — з прыціскам
прижимистость — прыцісклівасьць, натўрыс тасьць
прижимистый, прижимчивый—прыцісклівы, цяжкі, натўрысты, жмінда
прижимка — прыціск, дадзяваньне прижиться—прызвычаіцца
прижмуривать / прижмурить — (глаза.) прыгмўрваць I прыгмўрыць (вочы); прыплюскваць / прыплюшчыць, прыплюснуць
приз — прыз, нагарода
призадумываться / призадуматься—задўмвац ца / задўмацца; замысьлівацца / замысьліцца призатворить — прычыніць, прызачыніць призатихнуть — прыцішыцца, сьцішыцца призвание — заклік, закліканьне; здатнасьць, нахільнасьць, прызначэньне
призванный — закліканы
призвать—заклікаць, прызваць
приземистый — прысадзісты, прынізісты, карчукаваты
призирать—даглядаць, апекаваць (кого)
призма — прызма
призматический — прызматычны
признавание — пазнаваньне, прызнаваньне признавать / признать — 1. (кого, что) пазна ваць / пазнаць; 2. (за кого, что) лічыць! палічьіць; вызнаваць / вызнаць; уважаць / уважыць
признать вину — павініцца
признаваться / признаться — прызнавацца / прызнацца
признак—азнака, прымёта, знак
признание — прызнаньне, вызнаньне признанный — пазнаны, дасьвёдчаны
признательно—удзячна
признательность—удзячнасьць признательный—удзячны
призовой — прызавы
призор—дагляд, догляд
призрак — здань, мара, мана, аблўда призрачно — зданьнёва, аблўдна призрачный—зданьнёвы, аблўдны, фантазійны призревать/призреть—даглядаць/даглёдзець, апекаваць (каго)
призыв — 1. заклік; 2. набор в. т., прызываньне призывание — закліканьне, прызываньне призывать / призвать—заклікаць / заклікаць; прызываць / прызваць
призывной — прызыўны в. т.
он имеет призывной возраст — ямў ўжо параўармію
призывный —прызыўны
прииск — капальня
золотые прииски — капальні золата приисканный — прышўканы, прыпытаны, вынайдаваны
приискивание—прышўкваньне, прыпьггваньне, вынайдаваньне
прииски ватъ/приискатъ—прышўкваць/прышу каць; прыпытваць / прыпытаць; вынайдаваць
прийти—см. приходить
приказ — загад, наказ; суд, канцылярыя
приказание — загад, наказ
по приказанию — па загаду, паводле загаду приказанный — загаданы, казаны, абвёшчаны ўзагадзе
приказной — пісар, канцылярысты приказчик—прыказчык; прыганяты приказчица — прыказчыца
приказчичий — прыказчыцкі приказывание — загадваньне
приказывать / приказать—загадваць / загадаць (што); наказваць / наказаць
приказал долго жить — казаў доўга жыць прикалывание — прыколваньне; (булавкой) прышпільваньне
прикалывать / приколоть—прыколваць / пры калоць; (булавкой) прышпільваць / прышпіліць; прыпінаць I прыпнўць
приканчивать/при кончить—дабіваць / дабіць, забіць
прикарауливать / прикараулить — пры пільноўваць / прыпільнаваць, дапільнаваць; прывартаваць
прикарманивать/прикарманить—прыбіраць/ прыбраць да кішэні
прикармливание—прынаджваньне; падкормлі ваньне
прикармливать / прикормить — 1. прынадж ваць / прынадзіць; 2. падкормліваць I падкарміць
прикасание—датыканьне, датырканьне прикасаться I прикоснуться — датыкацца / даткнўцца; прыторквацца / прыторкнуцца, датаркнўцца /датыркнўцца
прикатывание — прыкочваньне прикатывать / прикатать, прикатить —
1. прыкочваць / прыкачаць, прыкаціць;
2. прыгладжваць / прыгладзіць; 3. прыяжджаць / прыёхаць, прыкаціць
прикашивать / прикосить — прыкошваць / прыкасщь
прикидка—прыкіданьне
прикидывание — прыкідваньне, меркаваньне прикидывать / прикинуть — прыкідваць / прыюнуць; падкідваць / падкінуць; прымеркаваць, памеркаваць; прымёрваць / прымёраць прикидываться / прикинуться—прыкідвацца, прыкідацца I прыкінуцца; удаваць / удаць (за каго)
п
прикипать / прикипеть — прыкіпаць / прыкі пёць
приклад—дадатак, прыдача; (на костюм)
(у ружья) прыклад
прикладка — воен, прыкладка
прикладной — практычны л. т.; даданы, прыкладны
прикладывание — прыкладваньне, прыкла даньне
прикладывать / приложить — прыкладваць, прыкладаць / прыкласьці, прылажь'щь; дадаваць / дадаць; дакладаць / дакласьці
приложить руку—падпісаць
ума не приложу — розуму не прыбярў, рады ня дам
прикладываться / приложиться—прыкладвац ца, прыкладацца / прыкласьціся, прылажыцца
прикладываться ко кресту—знаймавацца, цалаваць крыж
приклеивание — прыклёйваньне, прылёплі ваньне
приклеивать / приклеить — прыклёйваць / прыклёіць; прылёпліваць / прыляпіць
приклейка — прыклёйка
приклёпывание — прыклёпваньне
приклёпывать/приклепать—прыклёпваць/ прыкляпаць; накляпаць, пабрахаць приклонение — прыхілёньне, прыгінаньне приклонённый — прыхілены, прыгнўты, пры клёнчаны
приклонять / приклонить—прыхіляць / прыхі ліць; прыгінаць / прыгнуць
приключаться / приключиться — здарацца I здарыцца; трапляцца / трапіцца; выпадаць приключение—здарэньне, прыгодал.т., авантўра, аказія
приковывание — прыкоўваньне
приковывать / приковать — прыкоўваць / прыкаваць, прыкўць
приколачивание — прыбіваньне приколачивать / приколотить—прыбіваць / пры біць; прыгваздаць; прыпётваць / прыпётаць прйколдовыванйе—прычараваньне.прычароў
ваньне
приколдовывать / приколдовать—прычароў ваць / прычараваць
приколоть—см. прикалывать
приколоченный — прыбіты, прыпётаваны прикомандированный—прыкамандыраваны, прылўчаны
прикомандировывать/прикомандировать— прыкамандыроўваць / прыкамандыраваць; прылучаць / прылучыць
прикопить — прызапасіць, назьбіраць
прикорм, прикормка — прынада прикормник—прынаднік
прикорнуть — прыкархнўць, задрамаць прикосновение—дотык, датыканьне, дотырк, датырканьне; дачынёньне
прикосновенно—датычна
прикосновенность—датычнасьць, датыкаль насьць, удзёльнасьць
прикосновенный — датычны, датыкальны, прылёглы, удзёльны, удзёльнік
прикоснуться—см. прикасаться прикочевать — прывандраваць, прыёхаць прикраивание — прыкройваньне
прикраивать І прикроить — прыкройваць / прыкроіць
прикраска — аздоба
прикрашивание—падмалёўваньне, прыфарба ваньне, аздаблёньне
прикрашивать / прикрасить—падмалёўваць / падмаляваць; прыфарбаваць; аздабляць / аздобіць
прикрепление — прымацаваньне
прикреплять / прикрепить—прымацоўваць / прымацаваць
прикрикивать / прикрикнуть — крычаць / закрычаць
прикрой — прыкройваньне
прикручиниться — затужыць, засмуцщца, зажурыцца
прикрывать/прикрыть—накрываць/накрыць; прыкрываць / прыкрьщь; затўльваць / затуліць; засланяць / засланіць; прычыняць / прычышць (дзьвёры)
прикрываться / прикрыться — накрывацца / накрыцца, прыкрыцца; затульвацца / затулщца; засланяцца / засланіцца; прычыняцца / прычынщца (аб дзъвёрах); хавацца / схавацца
прикрытие — накрыцьце, прыкрыцьце; заслона, затулак
прикуп — прыкуп
прикупание — прыкупляньне
прикупать / прикупить—прыкупляць / прыку піць; дакупляць / дакупіць
прикупка — прыкупка
прикупной — прыкўплены, дакўплены
прикупочка — прыкўпачка
прикуска — прыкуска
прикусывать / прикусить — прыкўсваць, прыкусаць / прыкусщь
прикушивать/прикушать—смакаваць/пасмака ваць; пробаваць / паспробаваць; каштаваць / пакаштаваць; спытаць / паспытаць
прилавок—прылаўка, стойка прилагательное — (имя) прымётнік
прилагать — см. прикладывать
прилаженный — прыладжаны, прыстасованы, дастасованы, прытарнаваны
прилаживание—прыладжваньне, прыставаньне, прытарнаваньне
прилаживать / приладить — прыладжваць / прыладзіць; прысаджваць / прысадзіць; прымайстроўваць I прымайстраваць, прыстасоўваць I прыстасаваць, прыгнаць приласканный — прылашчаны, прыласкаў
лены
приласкаться — прыласьціцца, прыгарнўцца, падкаціцца
приласкивать / приласкать — прылашчваць / прылашчыць, прыгалўбіць, прыласкавіць прилегать / прилечь — прылягаць / прылёгчы прилегающий — прылёглы, сумёжны прилежание — стараннасьць (старэннасьць), рўпнасьць, пільнасьць, гарлівасьць, працавітасьць, улёглівасьць
прилежать — прылягаць (да чаго), межавацца (з чым)
прилежащий — прылёглы, сумёжны прилежно—старанна (старэнна), рўпна; пільна, гарліва
прилежный — старанны (старэнны), рўпны, пільны, гарлівы, працавіты, улёглівы
прилезать / прилезть — прылазіць I пры лёзьці
прилепка, прйлепленйе — прыляплёньне прилеплять / прилепить — прыляпляць / прыляпіць
прилепляться / прилепиться—прыляпляцца / прыляпіцца; гарнўцца / прыгарнўцца; ліпнуць / прыліпнуць
прйлепок—прылёпак
прйлесок—прылёсак, узьлёсьсе
прилёт—прылёт
прилетать / прилететь — прылятаць / прыля цёць
прилечь—см. прилегать
прилив—наплыў г.к. т„ прыплыў, прыліў
приливание — прыплываньне, прыліваньне приливать / прилить—прыплываць / прыплы сьці, прыплыць; прыліваць
КНІГІ ОНЛАЙН
