Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
пристрастие — староннасьць; унада
пристраститься — звыкнуць (звыкці), прыахвоціцца, закахацца, унадзіцца
пристрастна — прыгроза, выгрозы, нагонка, прачуханка
пристрастно — старонна
пристрастный — старонны
пристращать / пристрастить — прыгражаць / прыгразіць; страшыць / прыстрашыць, настрашыць, напалохаць
пристрел — прыстрэл в. т.
пристреливание—прыстрэльваньне
пристреливать / пристрелять, пристрелить—
прыстрэльваць, прыстраляць / прыстрэліць
пристрелка — прыстрэлка
пристроенный — прыбудованы; (нарядами) прыстроены
пристройка — прыбудоўля, прыбудоўка
приступ — прыступ л. т., в. т.; пачатак
приступу нет—не даступіцца
приступать / приступить — прыступаць / прыступщь; падступаць / падступіць; (к работе) распачынаць / распачаць
пристыжать / прыстыдить — сароміць / засароміць; прысароміць, асароміць
пристыжённый — засаромлены, прысаром лены
пристяжка — 1. прыпражка; 2. ворчык, арчак пристяжной — (о коне) ворчыкавы, сўпра
жны
присуждать / присудить—прысуджаць I прысу дзіць; асуждаць / асудзіць (на што); засуджаць / засудзіць
присуждение — прысуд, судовы вырак присуждённый — прысуджаны, асуджаны присутственный — прысўтны, урадовы, служ бовы; працоўны (дзень)
присутствие—прысутнасьць, бь'ггнасьць
присутствие духа — прытомнасьць
в моём присутствии—за маёй прысутнасьцю, пры мне
присутствовать — быць, знахадзіцца, быць прысутным, прысутнічаць
присутствующий — прысутны
присучивать / присучить — прысўкваць /
прысукаць
присушивать / присушить — прысўшваць / прысушыць, падсушь'іць
присущий—уласьцівы
присущность — уласьцівасьць
присчитывать / присчитать — прылічваць / прылічыць; прырахоўваць I прырахаваць присылать / прислать—прысылаць / прыслаць; дасылаць / даслаць; (о нескольких) папрысылаць, падасылаць
присылка — прысылка, дасылка
присыпать / присжпать—прысыпаць / прысы паць; дасыпаць / дасыпаць
присыпка — прысыпка, дасыпка присыпной — прысыпны
присыхание — прысыханьне
присыхать / присохнуть—прысыхаць / прысох нуць
присяга — прысяга, прысяганьне
присягать / присягнуть, прися гнуться—прыся гаць, прысягацца, прысягнўць, прысягнуцца
присядка — прысядка
присяжный — прысяжны; прысяглы притаиватъ/притаить—прытойваць/прытащь, утащь; захоўваць / захаваць
притаиваться / притаиться — прытойвац ца / прытащца; захоўвацца / захавацца; зашыцца
приталкивать / притолкать — прыпіхаць / прыпхнуць, прытаўхаць
притаптывание — прытоптваньне; прытуп ваньне
притаптывать / притоптать — прытоптваць / прытаптаць; прытупваць / прытупаць притаскивание — прыцягваньне
притаскивать / притащить—прыцягваць, пры цягаць / прыцягнуць; прывалакаць / прывалачы (прывалакчы)
притачивание — прыточваньне, прьшп укоў ваньне
притачивать / притачать — прышываць / прышьщь; падшываць / падшьіць
притачивать / приточить — прыточваць / прытачыць, надтачыць; прыштукоўваць / прыштукаваць
притаять—растаць, растапіцца притвор — (в церкви) бабінец притворно—прытворна, няшчыра, фальшыва, прыкідліва
притворный—прытворны, няшчыры, фальшивы, уданы, аблўдны
притворство — прытворнасьць, няшчырасьць, фалыпывасьць
притворчивый — прыкідлівы, фальшывы притворщик—прытворнік, прыкідака
притворять / притворить — (дверь, окна) прычыняць / прычынщь
притворяться / притвориться—прытварацца / прытварыцца; удавацца / удацца; прыдавацца / прыдацца; прыкідацца / прыюнуцца притекать / притечь — прыцякаць / прыцячы; прыплываць / прыпльіць, прыпльісьці
притереть—см. притирать
притеснение—уціск, прыціск, гнёт, пригнёт п ритеснител ь—уціскач, уціскальнік, прыгнята цель, напасьнік
притеснительный — уціскны, уціскальны, напасны
притеснять / притеснить—уціскаць / уціснуць; прыціскаць / прыці'снуць; насядаць / насёсьці (на каго); прыгнятаць / прыгнясьці
прйтёсыванйе — прычосваньне
притёсывать /притесать—прычосваць / прыча саць
притирание — прыціраньне, націрка притирать / притереть—прыціраць / прыцёрці; націраць / нацёрці
притискивать / притиснуть—прыціскаць / пры ціснуць; прыдаўліваць / прыдавіць; зашчэмліваць / зашчаміць
притихать / притихнуть—прыціхаць / прыціх нуць; заціхаць / заціхнуць
приткнуть—см. притыкать
приткнуться — прыткнўцца, дакранўцца
приток—притока г.к. т.
притолока — (дверная подставка) лўтка; пера валока В. Ласт.
притолочь — прытаўчьі
притом — прытым
притон—прыстанішча (пераважна злачынцау), кубло, зладзёйскае гняздо
притопывать / притопнуть — прытўпваць / прытўпнуць
приторговывать / приторговать—прыгандлёў ваць / прыгандляваць; прытаргоўваць / прытаргаваць; прыцанщь
приторно — прьікра
приторность — прыкрасьць
приторный — прыкры
притрава — (на зверей и птиц) прываба
притравлять / притравить — прынаджваць / прынадзщь; (ядом) прытрўчваць / прытруціць притронуться — прыкранўцца, прыткнўцца, даткнўцца
притушить — прытужьіць, замацаваць лс. т.
притулиться — прытуліцца притупление — прытуплёньне притуплять / притупить—прытупляць / прыту піць
притупить зрение — пасьляпіць вочы
притча — прыповесьць л. т., здарэньне, байка
притыкать I приткнуть — прытыкаць I пры ткнўць
притягательность — пандднасьць
притягательный — панадны, прыцягальны, захопны
притягивание — прыцягваньне
притягивать / притянуть—прыцягваць, прыця гаць / прыцягнўць; прывалакаць / прывалачы / прывалакчьг)
притяжательный —грам. прыналёжны
притяжение—прыцяганьне, прыцяг
притязание — вымога, дамаганьне; прычэпка, чапляньне; прыкліка
притязательный — вымагальны, дамагальны притязать—(на что) вымагаць (чаго), дамагацца (чаго), чапляцца (да чаго)
приубраться — прыбрацца, прычапурыцца, прыстрощца
приуготовлять — см. приготавливать, при готовлять
приударить — моцна ўдарыць; ушкварыць дождь приударил — сыпнўў дождж
приукрашать / приукрасить — аздабляць / аздобіць; упрыгажаць / упрыгожыць приукрашение — прыаздоба, упрыгожаньне приумножать / приумножить — намнажаць /
намножыць, прымножыць
приумножение — намнажэньне, прыплод
приумолкнуть — змоўкнуць
приунылый — засмучоны
приуныть — засмуцщца, засумаваць
приурочивать / приурочить—прыстасоўваць / прыстасаваць; адносіць / аднёсьці да пэўнага тэрміну
приутихать I приутихнуть — заціхаць I заціх нуць
приучать I приучить — прывучаць / прыву чыць
приучить к упрямству — панатўрыць приучаться / приучиться — прывучацца / пры вучыцца; прызвычайвацца / прызвычаіцца (да чаго); надзіцца, налягацца (на што)
приучиться с трудом — прыламацца прихварывание — занядўжваньне
прихварывать — занядўжваць, недамагаць, часта хварэць
прихвастывать / прихвастнуть—выхваляцца, прыхвастваць / прыхваснўць
прихватывание — прыхопваньне, прыхват ваньне
прихватывать / прихватить — прыхопваць / прыхапщь; прыхватваць / прыхвацщь
прихворнуть — трохі захварэць
прихвостень — прйхвасьцень, прышыйхвост прихлебатель — прь'ісербак, падхлёбнік
прихлёбывание — прысёрбваньне
прихлёбывать / прихлебнуть—прысёрбваць / прысярбаць
прихлёстывать / прихл встать—хлястаць / хлёс нуць (хляснуць)
прихлопывать / прихлопнуть — 1. (дверями) грўкаць / грўкнуць; 2. (кнутом) ляскаць / ляснуць
приход — 1. прыход, прыйсьце; 2. (денег) пры ход, прыбытак; 3. (церковный) парафія
приходить / прийти — прыхадзіць, прыходзіць I прыйсыц
прийти вброжение—забушаваць, зашумаваць, запузырыцца
прийти в гнев — угнявіцца, разьюшыцца
прийти в восторг (восхищение) — заха пщца
прийти в изумление — задзівіцца
прийти в себя — апрытомнець к. Буйло, ачўхацца, прачухацца
прийти в чувство — ачўліць
прийти в упадок — заняпасьці
прийти в нищету — зубожаць, зьмізарнёць, згалёць
прийти в омерзение — абрыднуць, абры дзець
прийти в негодование — абўрыцца
с чем пришёл, с тем и ушёл — як прыйшоў, так і пайшоў
приходиться / прийтись—прыхадзщца / прый сьціся; прыпадаць / прыпасьці; давадзщца / давёсьціся
приходится отцом — даводзіцца бацькам пришлось ехать — выпала ёхаць
Пасха приходится на 1 апреля — Вялікадне
прыпадае на 1 красавіка
приходится два рубля — налёжыць два рублі это придётся слишком дорого—гэта бўдзе
каштаваць занадта дорага
приходный — прыходны, прыбытковы приходорасходный — прыходнарасходны, прыбытковавыдагковы
приходский — парафіяльны прихожанин — парафіянін прихожанка — парафіянка прихожая — прадпакой (перадпакой), сёнцы, сёнечкі, прысенак (прысёнак, прысенкі), ухожая
прихорашиваться—харашыцца, чапурыцца прихотливо—хціва, унадна, жадліва; пераборліва, павабна, капрызна (капрысна)
прихотливость — хцівасьць, унаднасьць, жадлівасьць; пераборлівасьць, капрызнасьць (капрыснасьць)
прихотливый — хцівы, унадны, жадлі'вы; капрызны (капрысны), пераборлівы, паваблівы, вярэдлівы
прихотник — хці'вец, ласўн, капрызьнік (капрысьнік)
прихотничать—перабіраць,ласаваць, верадаваць прихоть — капрыз (капрыс), жадоба, пераборлівасьць
прихоти — выгады, прымхі прйхрабрйться — прыхрабрыцца прихрамывание—прыхромваньне, кульганьне, кльіпаньне, шкандыбаньне
прихрамывать — прыхромваць, кульгаць, кльіпаць, шкандыбаць
прихрапывать — прыхрапваць прицветник—бот. прыквётнік прицел — (ружья) прыцэльнік в.т., прыцэл; мэ та, цэль
прицеливание—прыцэльваньне, нацэльвань не, цаляньне
прицеливаться/прицелиться—прыцэльвацца / прыцэліцца, нацэльвацца / нацэліцца, цаляцца; мёціць / намёціцца; налучаць / налучыць; злажыцца прицельный — цэльнікавы, прыцэльны
прицельная дальность—прыцэльная далячы НЯ в. т
прицельное отверстие—дзірка прыцэльніка прицениваться / прицениться — прыцэньвац ца / прыцаніцца; пытацца / спытацца аб цанё приценка, приценивание — прыцэньваньне прицепка — прычэпка, прычапка
прицеплять / прицепить—прычэпліваць, пры чапляць / прычапіць; (много) папрычапляць прицепной — прычэпны, прычэплены причал — прывал
причаливание—прывальваньне, прыставаньне
причаливать / причалить — прывальваць / прываліць; прыставаць / прыстаць причастие — 1. грам. дзеяпрымётнік; 2. иерк. прычасьце (у праваслаўных); сакрамэнт (у каталікоў)
причастник—прычасьнік
причастница — прычасьнща
причастный — (к чему) датычны, прыналежны причащать / причастить — прычашчаиь ' прычасьцщь; даваць / дань сакрамэнт
причащаться / причаститься—прычашчацца / прычасьшцца; браць / узяць сакрамэнт
причащение — прычашчэньне, сакрамэнт причёска — прычоска, зачоска причёсывание — прычосваньне, зачосваньне причёсывать І причесать — прычосваць ! прычасаць; зачосваць / зачасаць; магляваць / прымагляваць