Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
провод — провад
проводимость — физ. праводнасьць
проводимый—праводны
проводить / провести—праводзіць, правадзіць / правёсьці, правясьці'
провести день—перадняваць
проводить лето — лётаваць
проводить зиму—зімаваць
проводить праздник—сьвяткаваць проводить Рождество — калядаваць проводить время — бавіць, бавіцца провести в лености — прагультаіць
провести жизнь — зьвекаваць
провести бедственно жизнь—прапакўтаваць, прагараваць
провести время в разговоре — празюкаць
провести (кого) — (обмануть) абшукаць (ашукаць), абакўліць, надўць
проводка — (электричества) праводка проводник—праваднік, павадь'ір
проводной — правадны
проводы, провожание — праводзіны провожатый—см. проводник
провожать/проводить—праваджаць,право дзіць; выпраўляць I выправіць
провоз — правоз, перавоз
плата за провоз — перавознае провозвещать / провозвестить—правяшчаць, абвяшчаць / абвясьціць; агалашаць / агаласіць провозвещение — абвяшчэньне, агалашэньне провозглашать / провозгласить—агалашаць / агаласіць, выгаласіць
провозглашение — агалашэньне, выгала шэньне
провозглашённый — агалошаны
провозить / провезти — правазіць, правозіць / правязьці, правёзьці; перавозіць / перавёзьці провозиться — праваўтўзіцца, прамарўдзіць, правалаводзіцца, прамарокацца
провозка — перавозка
провокатор — правакатар провокационный — правакацыйны
провокация — правакацыя
проволакивать / проволочить—правалакаць / правалачы (правалакчы); працягаць I працяг нўць
проволноваться — прахвалявіцца, пранарва вацца
проволока — дрот, драціна
проволочка—правалока, цяганіна, мароканьне проволочный — драцяны, дротавы
проволочное заграждение — драцяная за гародав.т.
проволочный — правалочны, марўдны провонялый — прасьмярдзёлы, прасьмёрдлы, праванёлы
провонять — прасьмярдзёць, прасьмёрднуць, праванёць; (о яйцах) спрытхнўць
проворно — жвава, спрытна, хўтка, зухліва, рухава
проворный — спрьггны, жвавы, хуткі, зухлівы, хіжы, рухавы, паваротны
провороваться — пракрасьціся
проворство — спрыт, спрытнасьць, жва васьць, хўткасьць, зухлі'васьць, рухавасьць, паваротнасьць
проворчать — прабурчаць; (о собаке) прагір чаць
провоцировать — правакаваць
провощить — праваскаваць, правашчыць провыть — правь'щь, прагаласіць
провяливать / провялить — прасўшваць / прасушьщь на сонцы
прогадывать / прогадать — прагадваць / прагадаць
прогалдеть — прагаласаваць, прагаманіць
прогалина — прагаліна
прогарина — прагарына
прогимназия — прагімназія
проглаживание — прагладжваньне; (белья) прасаваньне
проглаживать / прогладить—прагладжваць / прагладзіць; (бельё) прасаваць / выпрасаваць проглазеть — праглядзёць, варон злавщь проглатывать / проглотить — праглынаць / праглынўць
проглоченный — прагль'інуты
прогляд — прагляд
проглядывать / проглядеть—праглёджваць / праглёдзець; недаглёджваць / недаглёдзець
проглядывать / проглянуть — праглядваць / праглянўць; паказвацца / паказацца
прогнатизм — прагнатызм
прогневлять / прогневить — прагняўляць / прагнявіць, угнявщь
прогнивать / прогнить—прагніваць / прагніць, спарахнёць, спрухнёць, струхлёць
прогнивший — згноены, трухлявы, трупёхлы, спрухнёлы, прўхкі
прогнусавить — прагугнщь, прагамзаць
проговаривать / проговорить—прамаўляць / прамовіць; праказваць / праказаць
проговорить скороговоркою—пралапатаць проговорить непонятно — прагергатаць
(прагергятаць)
проговорить невнятно — прамармытаць проговариваться / проговориться—абмаўляц ца / абмовіцца, прагаварыцца
п роговеть, проговеться—прагавёць, прагавёцца, прапасьціцца
проголодать — прагаладаць, прагаладаваць, згаладнёць
прогон — прагон, пагон
прогон леса по реке—сплаў
прогонный — 1. (о деньгах) прагонны; 2. (о дереве) сплаўны
прогоны — (денежные) прагоны
прогонять / прогнать — праганяць / прагнаць;
турыць / пратурыць
прогонять / прогнать лес по реке —
сплаўляць / сплавіць
прогорание — прагараньне, прапальваньне прогорать/прогореть—прагараць / прагарэць; прапальвацца / прапаліцца; перен. банкрўціцца / збанкрўціцца, збанкрутавацца
прогоревать — прагараваць, прабедаваць
прогорелый, прогоревший — прагарэлы, прапалены
прогорклый, прогоркший—прагорклы; (о масле) зьялчэлы
отдаёт прогорклым — гарэніць
прогоркнуть — прагоркнуць, згарчэць, згарка вець, зьялчэць
прогостить — прагасьцяваць
программа — праграма
программный — праграмны
прогребание—праграбаньне, разграбаньне прогребать/прогрести—праграбаць/прагрэбці; разграбаць / разгрэбці
прогревать / прогреть — праграваць / пра грэць
прогреметь — прагрымёць, прагрукацёць
прогресс — прагрэс, поступ л. т.
прогрессивно — паступова прогрессивный — паступовы прогрессировать — рабіць поступ, паступаць (напёрад)
прогрессист—паступовец, прагрэсісты
прогрессия—мат. прагрэсія
прогрохотать — прагрукацёць; (о телеге) пратарахцёць
прогрызать / прогрызть — прагрызаць / пра грызьці; праядаць / праёсьці
прогрызенное место — (в бочке) проедзь
прогул — прагўл
прогуливать / прогулять — прагўльваць /
прагуляць
прогуливаться / прогуляться — прагўльвацца / прагуляцца; шпацыраваць / прашпацыраваць
прогулка — гуляньне, гулянка, пагулянка, шпацыр, шпацыраваньне
прогульный — прагўльны
продавание — продаж, прадаваньне
продавать / продать — прадаваць / прадаць; (всё разом) спрадаць
продавец—прадавёц, гандляр
продавливать/продавить—праціскаць/ праціс нуць; прагнятаць / прагнясьці; прадаўліваць / прадавіць
продавщица — прадаўчыха
п родажа—продаж м.
продажа мелочная — продаж у раздроб
продажа оптовая — продаж гуртам
продажно — прадажна
продажность — прадажнасьць
продажный — прадажны; збыўны, збытны (тавар)
продалбливание — прадзёўбваньне
продалбливать / продолбить—прадзёўбваць / прадзяўбаць
продвигание — прасоўваньне
продвигать / продвинуть — прасоўваць, прасуваць / прасўнуць
продвижение — прасоўваньне
продевать / продеть—прасоўваць і прасўнуць;
зацягваць / зацягнуць (іголку)
продеть обору в лапте — забарсаць
продежурить — прадзяжурыць
проделка — штўка, выбрык
проделывать / проделать — прарабляць / прарабіць; выкідваць, выкідаць штукі; прасякаць / прасячы (вакно)
продёргивать / продёргать — праторгваць / праторгнуць; тўзаць / пратўзаць; прасмыкваць / прасмыкаць; (ногами) прадрыгаць; (перья) праскубці' (праскубсьці)
продёргивать / продёрнуть — 1. палоць / пра палоць; 2. працягваць / працягнўць (у газэце); 3. пралупляць / пралупіць (вочы)
продержанный—пратрыманы, прадзёржаны продержи вать/продержать—пратрымліваць / пратрымаць; прадзёржваць / прадзяржаць
продерзостно — вёльмі дзёрзка
предерзостный — вёльмі дзёрзкі (нахабны, настырлівы)
продерзость—вялікая дзёрзкасьць (нахаба) продешевить — прадзешавіць
продиктовать—прадыктаваць
продирать / продрать—прадзіраць / прадраць, прадзёрці
продирать глаза — прадзіраць (пралупляць)
вочы
продираться / продраться — прадзірацца I прадрацца; праціскацца / праціснуцца продление—прадаўжэньне, працяг продлённый — прадоўжаны, працягнены продлить / продлиться — прадоўжыць / прадоўжыцца; працягнўць / працягнуцца
продневать — прадняваць продовольственный—харчовы, спажьіўны
продовольственная лавка — харчовая крама
продовольствие — харч, харчы, прыпасы, жьгўнасьць
продовольствие натуральное—ардынарыя продовольствовать / продовольствоваться —харчаваць I харчавацца; жывіць / жывіцца; дастаўляць харчы
продолговато — прадоўжна продолговатость — прадоўжнасьць продолговатый — прадоўжны, падоўжны
продолговатый мозг— прадоўжныя мазгі
ПС.Л. т.
продолжатель — прадоўжнік, працягальнік продолжательница—прадоўжніца, працягаль ніца
продолжать / продолжить — прадаўжаць / прадоўжыць; працягаць / працягнўць продолжение — працяг, прадаўжэньне
в продолжение—на працягу, у працягу, усьцяж п родолжител ьно—доўга, доўгачасна, правалочна продолжительность—доўгасьць, даўгата продолжительный — доўгі, доўгачасны, працяглы, працяжны
продольно—уздоўж (удоўж) продольный—уздоўжны
продорожить — прадаражьіць продразнить — прадражніць продрать—см. продирать продремать—прадрамаць продроглый, продрогший — прадрыжэлы, перамёрзлы, азызлы
продрогнуть — прадрыжаць, прадрыгнуць, перамёрзнуць, азызнуць
продувание—прадмуханьне (прадзьмуханьне), прадуваньне
продувать/ продуть—прадмухваць (прадзьмўх ваць) / прадмўхаць (прадзьмўхаць); прадуваць / прадўць
продуваться / продуться — прадмўхвацца (прадзьмўхвацца) / прадмўхацца (прадзьмўхацца); прадувацца / прадўцца
продуться з карты — прагуляцца продувной — хітры, прайдзісьвёт
продувная бестия — жўлік, шэльма продукт—прадўкт, выраб, вытвар продуктивно — прадукцыйна продуктивность — прадукцыйнасьць продуктивный — прадукцыйны
продукция — прадўкцыя, вытворчасьць; (конкретная) вырабы, вытвары
продумать—прадумаць, абмеркаваць, разважыць продурачить — абдурыць, ашукаць (абшукаць) продурачиться — прадурэць, праблазнаваць продутый — прадмўханы (прадзьмўханы), прадўты
продушина—прадўха, продух, адтўліна продырявить — прадзіравіць, падзіркаваць продырявленный—прадзіраўлены, падзірка ваны, дзірчасты
проедать / проесть — 1. праядаць / праёсьці, прахарчаваць; (на лакомства) праласаваць; 2. праядаць, прагрызаць / прагрызьці
проезд — праёзд, пераёзд проездить — праёзьдзіць
проездной —праёзны
проездом — па дарозе, праёздам
проезжать / проехать — 1. праяжджаць / пра ёхаць; 2. (объездить) аб’яжджаць, выяжджаць / выезьдзіць
проезжий — праёжджы, пераёзны (дарога); падарожны
проект—праёкт
проектирование — праектаваньне проектировать — праектаваць проектный — праектовы проекция — праёкцыя
проём — прахон, скрозная (скразная) дзірка проёмный — прахонны, скрозны (скразны) прожаривание — прасмажваньне, прапя
каньне
прожаривать / прожарить — прасмажваць / прасмажыць; прапякаць / прапячы; выпражыць (гарох)
прождать — прачакаць, праждаць прожёвывать / прожевать — пражоўваць /
пражаваць
прожег—прапаліна, прапал
прожектор — пражэктар прожелобить — вь'іжалабіць проживание — пражываньне, прабываньне (перабываньне), мяшканьне
проживать / прожить—пражываць / пражыць; прабываць (перабываць) / прабыць (перабыць), мяшкаць / прамяшкаць; (пропустить) пражыць, прамарнаваць
прожить целый век— правекаваць прожигатель: прожигатель жизни—марнатра
вец
прожигать/прожечь—прапальваць / прапалщь; прапякаць/прапячы